Mediawikin käännöksiä

From Wikiversity

	Please do not edit this page on betawikiversity.
	Current work has been transferred from betawikiversity to this page on the new fi.Wikiversity. In the respect about the GFDL and the CC-by-sa licenses, all the text, history and account are be preserved in the transfert. In case of problem, leave a message here to resolve it quickly
	Now, you can continue to work on this page, go to the new wiki with the links above. Maybe you need to create the same account on this new project. So just transform your betawikiversity account to the Unified Login : just click here.

Jotta Wikiopisto saisi virallisen statuksen ja fi.wikiversity.org-osoitteen, pitää kaikki vaadittavat käännökset olla tehty. Tässä on nyt jonkinlaisia ehdotelmia, jotka voivat olla osittain kiistanalaisia tulkintoja englanninkielisistä versioista.

---

boardvote_invalidentered <p><strong>Virhe</strong>: ehdokkaan suosituimmuus pitää ilmaista ainoastaan positiivisilla kokonaisluvuilla (1, 2, 3, ....), tai jättää tyhjäksi.</p>

boardvote_redirecting

Parantaaksemme tietoturvallisuutta ja näpinäkyvyyttä, käytämme äänestykseen ulkopuolista, riippumatonta palvelinta.

Sinut ohjataan automaattisesti tälle ulkopuoliselle palvelimelle 20 sekunnissa. [$1 Klikkaa tästä] päästäksesi sinne heti.

Tässä yhteydessä saattaa näkyä tietoturvallisuusvaroitus allekirjoittamattomasta sertifikaatista.

right-boardvote

Ylläpitäjien vaalit

centralauth-rightslog-name

Globaalien oikeuksien loki

…uth-rightslog-entry-usergroups

$1:n globaalin ryhmän jäsenyys vaihdettu $2:sta $3:een

…uth-rightslog-entry-groupperms

$1:n ryhmäoikeudet muuttetty $2:sta $3:seen

centralauth-rightslog-header

Tämä loki sisältää globaalien ryhmien muutoksia: jäsenyydet tai oikeudet muuttuvat

globalgroupmembership

Jäsenyys globaalissa ryhmässä

globalgroupmembership

Jäsenyys globaalissa ryhmässä

globalgrouppermissions

Globaalin ryhmän hallinta

…uth-globalgroupperms-grouplist

Seuraavat globaalit ryhmät on konfiguroitu. Voit katsoa ja muuttaa ryhmille jaettuja oikeuksia. Yksittäisen ryhmän voi poistaa poistamalla siltä kaikki oikeudet.

…globalgroupperms-grouplistitem

$1 ([[Toiminnot:GlobaalinRyhmänOikeudet/$2|Katso ja muokkaa oikeuksia]])

…ntralauth-existinggroup-legend

Olemassa olevat ryhmät

centralauth-newgroup-legend

Luo uusi ryhmä

centralauth-newgroup-intro

Voit käyttää tätä lomaketta antaaksesi oikeuksia uudelle ryhmälle. Huomaa, että ryhmää ei voi olla olemassa ilman joitain oikeuksia.

…-globalgroupperms-newgroupname

Uuden ryhmän nimi:

…lgroupperms-creategroup-submit

Anna oikeudet

centralauth-editgroup-fieldset

Oikeudet $1:ään

centralauth-editgroup-name

Ryhmän nimi:

centralauth-editgroup-display Ryhmän paikallinen nimi:

centralauth-editgroup-member

Ryhmän jäsenten paikallinen nimi:

centralauth-editgroup-members

Jäsenlista: