Въведение в италианския език/Спрягане на глаголи/Изявително наклонение сегашно време
Правилни глаголи
[edit]Глаголите в италианския език се делят на три групи според това как завършва техния инфинитив:
- Глаголи, които звършват на -are
- Глаголи, които звършват на -ere
- Глаголи, които звършват на -ire
Правилните глаголи се спрягат по схемата корен+окончание (например:parlare→Parlo)
Групата на глаголите, завършващи на -ire се дели на две подгрупи - такива, на които към корена се добавя директно окончанието, и такива, при които след корена се добавя -isc- и след него се добавя окончанието за съответното лице и число.Обърнете внимание, че sc се чете различно в зависимост от това дали е последвано или не от i или e.
Следната таблица на окончанията за сегашно време (изявителни наклонение) важи за всички правилни глаголи.
| Лице и число | Глаголи, завършващи на -are | Глаголи, завършващи на -ere | Глаголи, завършващи на -ire | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Окончание | Пример (parlare) | Окончание | Пример (prendere) | Окончание | Пример А (dormire) | Пример Б (capire) | |
| 1л. ед.ч. | o | parlo | o | prendo | o | dormo | capisco |
| 2л. ед.ч. | i | parli | i | prendi | i | dormi | capisci |
| 3л. ед.ч. | a | parla | e | prende | e | dorme | capisce |
| 1л. мн.ч. | iamo | parliamo | iamo | prendiamo | iamo | dormiamo | cap'iamo |
| 2л. мн.ч. | ate | parlate | ete | prendete | ite | dormite | cap'ite |
| 3л. мн.ч. | ano | parlano | ono | prendono | ono | dormono | capiscono |
Забележки:
- Глаголи, завършващи на -iare или -iere не получават двойно i в 2л. ед.ч.(mangiare=>tu mangi)
- Глаголи, завършващи на -gare и -care получават h в 2л. ед.ч. и в 1л. мн.ч.(cercare=>tu cerchi, noi cerchiamo)
- Глаголи, завършващи на -cere получават i в 1л. ед.ч. и в 3л. мн.ч. (cuocere=>io cuocio, loro cuociono)
Неправилни глаголи
[edit]Списък на множество неправилни глаголи в италианския език и тяхното спрягане:
| Глагол | Единствено число | Множествено число | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1л | 2л | 3л | 1л | 2л | 3л | |
| Andare(отивам) | vado | vai | va | andiamo | andate | vanno |
| Bere(пия) | bevo | bevi | beve | beviamo | bevete | bevono |
| Cogliere(хващам, бера) | colgo | cogli | coglie | cogliamo | cogliete | colgono |
| Dare(давам) | do | dai | dà | diamo | date | danno |
| Dire(казвам) | dico | dici | dice | diciamo | dite | dicono |
| Dovere(трябва) | devo | devi | deve | dobbiamo | dovete | devono |
| Fare(правя) | faccio | fai | fa | facciamo | fate | fanno |
| Morire(умирам) | muoio | muori | muore | moriamo | morite | muoiono |
| Parere(изглеждам) | paio | pari | pare | paiamo | parete | paiono |
| Porre(слагам) | pongo | poni | pone | poniamo | ponete | pongono |
| Potere(мога) | posso | puoi | puó | possiamo | potete | possono |
| Rimanere(оставам) | rimango | rimani | rimane | rimaniamo | rinamete | rimangono |
| Salire(качвам се) | salgo | sali | sale | saliamo | salite | salgono |
| Sapere(знам) | so | sai | sa | sappiamo | sapete | sanno |
| Scegliere(избирам) | scelgo | scegli | sceglie | scegliamo | scegliete | scelgono |
| Stare(съм,оставам) | sto | stai | sta | stiamo | state | stanno |
| Tenere(държа, задържам) | tengo | tieni | tiene | teniamo | tenete | tengono |
| Trarre(тегля) | traggo | trai | trae | traiamo | traete | traggono |
| Inviare(изпращам) | invio | invii | invia | inviamo | inviate | inviano |
| Piacere(харесвам) | piaccio | piacci | piace | piacciamo | piacete | piacciono |
| Condurre(водя, карам) | conduco | conduci | conduce | conduciamo | conducete | conducono |
| Proporre(предлагам) | propongo | proponi | propone | proponiamo | proponete | propongono |
| Salire(качвам се) | salgo | sali | sale | saliamo | salite | salgono |
| Scomparire(изчезвам) | scompaio | scompari | scompare | scompariamo | scomparite | scompaiono |
| Valere(струвам) | valgo | vali | vale | valiamo | valete | valgono |
| Volere(искам) | voglio | vuoi | vuole | vogliamo | volete | vogliono |
| Applaudire(ръкопляскам) | applaudisco | applaudisci | applaudisce | applaudiamo | applaudite | applaudiscono |
| Seppellire(закопавам) | seppellisco | seppellisci | seppellisce | seppelliamo | seppellite | seppelliscono |
| Povere(валя) | piove | piovono | ||||
| Uscire(излизам) | esco | esci | esce | usciamo | usciate | esciono |