တဲမ်းအနယ်ꩻပညာႏလိတ် ရဲပ်မာꩻပရေားစဲက်တ်

စီႏစဲန်ႏလွေꩻ

စီႏစဲန်ႏလွေꩻအကိုကမာꩻဒါႏအရန်းရန်းစနစ်ဖုံႏနဝ်ꩻ ထွာဒျာႏဖန်ဆင်အွိုးစေးလာႏလောင်းဒျာႏသွူ။တဲမ်းနေးတွမ်ႏလိတ်အမုဲင်ဖုံႏသွူ။ အွဉ်ႏထွော့လွေꩻကဒင်ႏခါꩻဒါႏစနစ်ဖုံႏ။ အခွင်ꩻတဖူꩻ၊အွဉ်ႏ‌ေထွာ့ꩻ‌ေလွꩻစီႏမံႏကိန်ႏအကူအနားဖုံႏ။ တဲမ်းထွို့ꩻလွေꩻ စီႏမံႏကိန်ꩻအစီႏအစဲန်ႏဖုံႏ၊စီႏမံႏကိန်ꩻအခိန်ႏမုဲင်ꩻ၊အခိန်ꩻမုဲင်ꩻဖုံႏယို၊ စီႏမံႏကိန်ꩻယို စီႏမံႏဖန်းဖြယ်မုတွမ်ႏအုံပွေားထွားဆွုမ်ႏဗာႏ။ အစီႏအစဲန်ႏယို ထောင်ထွားခင်ႏခြောင်ꩻတွမ်ႏအွဉ်ႏအမွေးတီႏလွေꩻသွူ။

သွုံꩻသပ်ထွားခွိုန်ꩻ

အွဉ်ႏထွော့မတ်လွေꩻ ကလိုႏအပ်မုဖုံႏ-စနစ်ဖုံႏဖေႏကအောင်ႏဗꩻဖြွဉ်အီတာႏ ကအီႏမာꩻဗာႏဒါႏတာႏဝွန်ႏထာꩻမာꩻဖုံႏနဝ်ꩻ နုဲင်းမုဲင်ꩻဟောင်း။ ကလိုႏအပ်မုဖုံႏယိုပꩻဖြယ်ဖန်းဖြယ်လွေꩻ-အရေꩻကီꩻမုလိုႏမာꩻရီးဖုံႏယို ဖန်ဆင်ထွူတဲင် လိတ်စေးလာႏတဗာႏယို အွဉ်ႏထွော့ꩻမတ်သွော့ယိုနေား။

ထွို့ꩻအပွုံႏစံႏ

ဖန်ဆင်လွေꩻပွုံႏစံႏအမွေးစားတွမ်ႏစီႏမံႏကိိန်ꩻသွူ။အယံသွတ်ꩻအနယ်ꩻပညာႏဆဲင်ႏရာꩻဗိတုကာယိုဆွုံꩻဖျတ်လွေꩻဖေႏကလွောက်ꩻဖက်တွမ်ႏအနယ်ꩻပညာႏဆဲင်ႏရာꩻအပွုံႏစံႏစီႏမံႏကိန်ꩻနဝ်ꩻသွူ။ အပွုံႏစံႏစနစ်မော်ဒယ်ဖုံႏ၊စီႏမံႏကိန်ꩻယိုတကမ္ဘာႏလိုမ်းဖေႏကသေထင်ႏနဝ်ꩻဖန်ဆင်ꩻလွေꩻ။

ပြွူႏဖြိုထင်ႏထိုမု

တယ်ႏဆို့ꩻလွေꩻထေကွန်ႏအစဲစ်အမဲန်ႏဖုံႏ။ စက်ဖဲ့ꩻဆဲင်ႏရာꩻဟတ်ဝဲလ်၊တယ်ႏဆို့ꩻအီစီႏမံႏကိန်ꩻအတာႏ ကလိုႏဒါႏတခြိုꩻဖုံႏယို စုရွမ်သေꩻခါꩻ။ စက်ဖဲ့ꩻဆဲင်ႏရာꩻဆော့ဝဲလ်၊ထာꩻဗိဉ်ႏထာꩻဗꩻနံပါတ်ဖုံႏ။

မာꩻနယ်အစမ်ꩻ

အွောန်ႏထွော့လွေꩻမာꩻနယ်အစမ်ꩻအခေႏနေႏဖုံႏ၊ထာꩻသားပေႏအဗာႏဖုံႏယို ထူႏထိုꩻလဲ့ꩻညာꩻဝေါင်းခန်းထိုꩻအီ စူꩻစမ်ꩻမာꩻနယ်နေးပမွေး မာꩻနယ်အစမ်ꩻအသောင်အရင်ꩻယိုတဲ့ ဖန်ဆင်ꩻလွေꩻသွော့။

ဖောႏနယ်အနမ်းအခြုံ

ထေကွန်ႏဖုံႏယိုထွူဖြွီႏစီႏလဲန်းတဲင်တွော့ꩻ လိုႏဒျာႏကေားကခွုမ်စံႏသွုံꩻသားလိုမ်ꩻသွူ။အရန်းယိုတဲ့အဝ်ႏလိုႏငါႏသွူ။တမုဲင်ꩻနဲးတဲင် သွဉ်တန်ꩻသား။

သိမ်ꩻအွဉ်ႏဟဝ်

အွောန်ႏသွော့စနစ်အရန်းဖုံႏယို တွမ်ႏကဗွောင်ဖေႏသားအဗွိုန်နဝ်ꩻစားသွူ။ ဗွောင်ဖေႏအာႏသားအကူႏညီႏတဲမ်းလိတ်ခုံႏ ဖျင်ဆင်ယင်းတလဲင်ႏဖုံႏ။

လိတ်စေးလိတ်ယာႏဖဝသံႏသရာႏ

Document Life Cycle is a term used in Document Management Systems (DMS) , Digital Rights Management (DRM) , Document Records Management Theory , Customer Relationship Management (CRM), and Content Management Systems (CMS). ဖဝစက်ဝွိုင်ꩻသံႏသရာႏလိတ်စေးလာႏယို ဖန်ဆင်ꩻလွေꩻ တားလဲ့ ရပ်ခံႏနေးထူႏအဝ်ႏထွူအမော့စထွူတဲင် ဝွေꩻသီးအကုဲင်ထိုꩻ မွေးတားလဲ့ သိမ်ꩻအွဉ်ႏဟဝ်သေႏသေႏနေးစားတဲင်တွော့ꩻ အွဉ်ႏထွူအွဉ်ႏသွတ်ꩻနဝ်ꩻစားသွူ။

တဲမ်းအနယ်ꩻပညာႏဆဲင်ႏရာꩻလိတ်လာႏလိတ်ယာႏ

ဖန်ဆင်လွေꩻအတိဉ်ႏအကျထွူတဲင် ကသွုံꩻခွုမ်စံႏဒါႏအနယ်ꩻပညာႏဆဲင်ႏရာꩻလိတ်လာႏလိတ်ယာႏတဗာႏယို တဲမ်းထွို့ꩻအစီႏအစဲန်ႏ၊တဲမ်းထွို့ꩻမူအကျမ်ꩻ၊ဖျင်ဆင်ခွိုန်ပြန်ႏယင်းတွမ်ႏမာꩻစူစမ်ꩻစစွဉ်ႏကပါနွို့သော့ꩻဒါႏအရန်းရန်း ထာꩻမာꩻစဲန်ႏ၊ထာꩻမာꩻရဲန်ႏတဗာႏဒျာႏသွူ။အကျောင်ꩻခရာႏကိဉ်းအာနောဝ်ꩻ လိတ်စေးလာႏတဗာႏယိုကလိုႏအပ်ငါႏအခေႏခံႏမူအကျမ်ꩻနဝ်ꩻ အဝ်ႏတဲမ်းလိတ်ဆရာႏသီးကပါနွို့သော့ꩻဒါႏအရန်းရန်းဖုံႏနောဝ်ꩻ ,ထွို့ꩻအပွုံႏစံႏသားဖုံႏထွူတဲင် ဘာႏသာႏအရေꩻကီႏငါႏကေႏလယ်ႏမုဆဲင်ႏရာꩻဖုံႏသွူ။စီႏမံႏကိန်ꩻမန်နေဂျာတဖြာꩻယို ယလဲင်ႏလဲင်ႏတဲ့ဟဲ့တဲမ်းအနယ်ꩻပညာႏဆဲင်ႏရာꩻစီႏမံႏကိန်ꩻမန်နေဂျာသားတဖြာꩻသွူ။(TWPM), , ယိုနဝ်ꩻထွာဒျာႏလိုꩻပုဂ္ဂိုလ်ႏထိန်ꩻထွားသား လိတ်စေးလာႏဖန်ဆင်ꩻမုဖုံႏသွူ။

စီႏစဲန်ႏလွေꩻ

စီႏစဲန်ႏလွေꩻအရန်းရန်းယိုနဝ်ꩻ တဲမ်းလိတ်ဆရာႏသီးလိတ်စေးလာႏအတာႏကဗွေစွုမ်ႏအီဒါႏတဖူꩻတလီးယို တဲမ်းထွို့ꩻအီဟံႏပွုံႏကာႏလဒျာႏသွူ။ကွပ်နဝ်ꩻမꩻ တဲမ်းလိတ်ဆရာႏသီးအစွိုꩻအခါႏ တဗွိုန်တဝ်းဝင်ꩻယ်ု နုဲင်းပွုံႏမဲန်းတဲ့ဒင်ႏဆက်အီအတာႏ အခိန်ႏဇယာႏတွမ်ကသွုံꩻဒါႏစစရာႏရာႏခတ်ကယ်ꩻဖုံႏယိုနဝ်ꩻ အဝ်ႏပါသွူ။နဝ်ꩻအထန်ႏ ထွို့ꩻတဲမ်းအစီႏအစဲန်ႏအရန်းရန်းတဲ့အဝ်ႏပါသွူ။ ဟော်ꩻလိတ်ရဲန်ႏအတာႏ ပဲင်ႏချာꩻပꩻဖြယ်အီ ကမောင်ꩻကော့ꩻဒါႏပရိသတ်ဖုံႏ။ တယ်ႏဆို့ꩻလွေꩻလိတ်လာႏလိတ်ယာႏရေႏရွယ်ႏချက်ဖုံႏ။ ဖန်ဆင်လွေꩻလိတ်ရဲန်ႏအတာႏ အကျံႏဥာဏ်ဖုံႏ၊ လိတ်ယာႏလိတ်လာႏအတာႏ လယ်ႏထွုမ်ႏထွားအချက်အဗာႏဖုံႏ။ လိတ်ရဲန်ႏအကျောင်ꩻခရာႏအွဉ်ႏဖောႏနယ်အကျမ်ꩻသဖော်ꩻတရာꩻ။

တဲမ်းထွို့ꩻမူအကျမ်ꩻ

တဲမ်းထွို့ꩻမူအကျမ်ꩻအရန်းယိုနောဝ်ꩻတဲမ်းလိတ်ဆရာႏသီး အချက်အဗာႏဖုံႏတွမ်ႏထာꩻယူႏထာꩻထီႏဖုံႏယို လိတ်ရဲန်ႏဖုံႏတွမ်ႏလိတ်ပွိုဒ်ဖုံႏယို အဝ်ႏစုရွမ်ခါꩻဖေႏကာႏလဒျာႏသွူ။အနယ်ꩻပညာႏဆဲင်ႏရာꩻတဲမ်းလိတ်ဆရာႏသီးကိဉ်းအာနဝ်ꩻ ကတဲမ်းစဒါႏမူအကျမ်ꩻထာꩻမာꩻစဲန်ႏယို ကထွို့ꩻအွဉ်ႏခါꩻပွုံႏစံႏနဝ်ꩻအတွိုင်ꩻ ဝွေꩻသီးအီႏတဲမ်းထူႏသွုံꩻနဝ်စားသွူ။ အနယ်ꩻပညာႏ အနယ်ꩻပညာႏဆဲင်ႏရာꩻလိတ်စေးလိတ်ယာႏလိတ်ရဲန်ႏတဗာႏယို ပွုံႏမဲန်ႏစားတဲ့ အွဉ်ႏထွော့ဗာႏတဝ်းဒွိုန်းတီႏနဝ်ꩻ မူအကျမ်ꩻကိဉ်းအာဖုံႏအဝ်ႏရပ်ခံႏဆွုမ်ႏအဝ်ႏလဲန်းသွူ။တဲမ်းလိတ်ဆရာႏယဟန်ႏသီးနဝ်ꩻ တဲမ်းလိတ်အတာႏ မွိုက်ကံလောင်တွမ်ႏလိတ်လာႏယို အဝ်ႏတဲမ်းသွုံꩻနဝ်ꩻစားလဲ့ ခေတ်ယိုခါအသွုံꩻအာတဲမ်းအာဒျာႏတွမ်ႏကွန်ပျူတာဖုံႏသွူ။တဲမ်းရောင်နေးတွမ်ႏစီႏခြပ်နေးအီအတာႏ အကျောႏသွတ်ꩻဆော့ဝဲလ်ကိရိယာႏနီဗာႏနဝ်ꩻ မိုက်ခရိုဆော့ဝဲလ်တွမ်ႏကိုကဲးဖုံႏဒျာႏသွူ။လွိုက်ရွေꩻခရာႏယဟန်ႏနဝ်ꩻတဲ့ Libre Office Writer |Dropbox paper |Quip|Draft and Hackpadဖုံႏသွူ။

အယံသွတ်ꩻသွဉ်မာꩻစမ်ꩻနောဝ်ꩻတဲ့ အတိဉ်ႏကျဒါႏမူအကျမ်ꩻကားကအဝ်ႏယို အီႏဖေႏအီကတူႏစဲန်ႏတဗာႏအတာႏ အဝ်ႏဖေႏအကျံႏဥာဏ်ႏသွူ။ကတူႏစဲန်ႏနဝ်ꩻ ကဖောႏနယ်ဒါႏအကျောင်ꩻခရာႏယိုအဓိကငဝ်းဖြုံႏဖုံႏတဲ့ လိုႏပါငါႏသွူ။ကတူႏစဲန်ႏအဝ်ႏတိဉ်ႏကျဒါႏ ကနွို့ပါသော့ꩻသားသီး လိတ်ယာႏလိတ်ရဲန်ႏယိုစီႏမံႏတာႏ ပေါင်းယိုꩻပေႏသွူ။ထာꩻမာꩻကတူႏစဲန်ႏတဲ့ ကအီႏလွဉ်ဆꩻချာဖဲ့ꩻယို ပဖြယ်ကွယ်ꩻလို့ဝင်ꩻအဝ်ႏသွူ။

ကအဝ်ႏထွူလဲန်းတဲ့နဝ်ꩻ၊ထွတ်ထေဖြေ့ꩻလီ တားလဲ့ အနယ်ꩻပညာႏဆဲင်ႏရာꩻတောက်ꩻနေးစားတဲ့နဝ်ꩻ လိတ်ယာႏလိတ်ရဲန်ႏယို ကမွန်းမံဖျင်ဆင်ချာယို ပွုံႏမဲန်ႏနဝ်ꩻတဲ့ လွိုကယ်ꩻလိတ်စေးလာႏယဟန်ႏ ပေါးလွိုပွိုႏနွို့ရွမ်းပေါင်ꩻလို့ဝင်ꩻနဝ်ꩻလိုႏအပ်ငါႏသွူ။ပွိုးထမုဲင်ꩻနဲးတဲင် ကဖျင်ဆင်မွမ်းမံချာယို ရေႏရွယ်ႏချက်ဖေႏကပြောင်ꩻထိုꩻမွိုန်း ကူꩻခေါထန်းခေါခေါစား ထွိုင်လွိုယင်း၊(ဥပမာႏ ကယ်လီဖိုးနီးယားကဒင်ႏသွင်ꩻကီယို အခေႏခံႏတွမ်ႏ၆၅တဲင် ထေင်ချာအချက်တဗာႏ)နဝ်ꩻစားသွူ။

မာꩻစူစမ်ꩻ

ကမာꩻစူစမ်ꩻဒါႏအရန်းယိုကရေႏရွယ်ႏခါꩻနဝ်ꩻ ပရိသတ်သီးပြန်ႏခွိုန်ပွုံႏ၊ချာငါခွိုန်ပြန်ႏလို့ဝင်ꩻဖုံႏတွမ်ႏလိတ်စေးလိတ်ယာႏနဝ်ꩻဖုံႏနဝ်ꩻ တဲမ်းလိတ်ဆရာႏသီးလွူꩻထွားအခိန်ႏကာႏလဒျာႏသွူ။နဝ်အကိုထာꩻမာꩻစဲန်ႏယို ဟဲ့ꩻမာꩻခွုမ်စံႏနွောင်ꩻမာꩻစူစမ်ꩻဒျာႏသွူ။လိတ်စေးလိတ်ယာႏတဗာႏယိုတွော့ꩻ ကမာꩻစမ်ꩻခါꩻဒါႏကဝါးသမ်ႏဖော်ꩻကွင်ႏယို ခွုမ်စံႏမာꩻနွောင်ꩻစွန်ꩻ မာꩻစူစမ်ꩻထာꩻမာꩻစဲန်ႏအတာႏ ယွုမ်းအံႏသဆွော့ꩻမုယို မာꩻထိုတသွောင်းအီအတာႏ အသွုံꩻလွေꩻနဝ်ꩻစားသွူ။ ခွုမ်ႏစံႏကျိုꩻဆောင်ႏမဲန်ႏမဲန်ႏနဝ်ꩻ လိတ်လာႏလိတ်ယာႏအာႏတလာချက်တွမ်အာႏဆေ့ꩻချက်ဖုံႏယို ကခွုမ်စံႏမာꩻနွောင်ꩻလွေꩻ မာꩻစူစမ်ꩻမုတဗာႏ ထွာမာꩻလွေꩻဗာႏနဝ်ꩻစားသွူ။ကစုရွမ်ခါꩻဒါႏအချက်အဗာႏဖုံႏယို လိတ်လာႏလိတ်ယာႏဖေႏကထင်ႏထိုအီ ခွုမ်စံႏမာꩻလွေꩻသွူ။ကရေႏရွယ်ႏချက်နဝ်ꩻ အစွဲးအကမ်းဖေႏကထွာ၊အချက်အဗာႏတွမ်ႏလွိုႏလွိုႏကသေနွောင်ꩻဒါႏ အနယ်ꩻပညာႏဆဲင်ႏရာꩻလိတ်လာႏလိတ်ယာႏဖုံႏယို ထွတ်ထေထန်ႏလွေꩻနဝ်ꩻစားသွူ။ ကုမ္မဏီႏဖုံႏလိတ်လာႏလိတ်ယာႏယို ကမာꩻစမ်ꩻဗာႏအကျောင်ꩻခရာႏနဝ်ꩻ ဖေႏကတွိုႏသꩻလွေꩻအနယ်ꩻပညာႏဆဲင်ႏရာꩻ လိတ်လာႏလိတ်ယာႏဖုံႏယို ထွာရွဉ်ရေꩻတောင်ꩻရေꩻလို့အာတဝ်းသွူ။ယိုဖုံႏယိုနဝ်ꩻ ဖောက်သယ်ႏငဝ်းရီဖုံႏ( ဖုန်း၊အီမေလ်း၊လိုꩻနမ်းပဲင်ꩻ)နဝ်ꩻလဲ့ မာꩻယွမ်ꩻဖေႏသွူ။ယိုဖုံႏနဝ်ꩻတဲ့ တွိုင်ႏနယ်မုတွမ်ႏတဟဝ်တဝ်းသုံꩻသပ်ချက်ယိုတဲ့ မာꩻယွမ်ꩻဖေႏသွူ။ယိုနဝ်ꩻတဲ့ တွူႏတရန်ဆန်ထန်ႏချာတွမ်ႏကွန်ႏတခြိုꩻဖုံႏကဝေါင်းနုဲင်ႏထိုတဲ့ မာꩻယွမ်ꩻဖေႏသွူ။အရေꩻကီꩻသွတ်ꩻနဝ်ꩻစားလဲ့ တထင်းတဝ်းအဗာႏဆာထွာစွော့ꩻထာꩻဖုံႏ၊ကသီထိုꩻဖုံႏနဝ်ꩻတဲ့ ဖေႏကယွမ်ꩻနွောင်ꩻအတာႏ ခွုမ်စံႏမုဆဲင်ႏရာꩻ မာꩻစမ်ꩻစူတဗာႏကခွေါင်ခံႏဒါႏအချက်အဗာႏဖုံႏယို စုရွမ်အီတာႏ၊စီႏမံႏဖန်းဖြယ်သားလဲ့ တဲပ်တဲ့ဖေႏကအဝ်ႏနဝ်ꩻလိုႏအပ်ငါႏသွူ။ကထင်ႏတွိုႏလွဉ်သားဖုံႏနဝ်ꩻ အာႏရွုံႏစွူဖြွိုးမုဖေႏကအဝ်ႏအတာႏ၊ငဝ်းရီဖုံႏပေါႏထန်ႏလွဉ်ဖြေႏအီချာတာႏတဲ့ ဖေႏကအဝ်ႏဗာႏအထွူသွူ။အဆုဲင်ꩻသွတ်ꩻမာꩻစူစမ်ꩻယိုနဝ်ꩻ လွူꩻထွားကမော့ꩻလွေꩻအချက်အဗာႏယိုသျင်ꩻစေအတာႏ သွဉ်တန်ꩻသားသီးကားကအဝ်ႏ အကျံꩻသဖော်ꩻအနေႏတဲ့ဒင်ႏနယ်ဗာႏသွူ။ အစွိုꩻဖုံႏကမာꩻစူစမ်ꩻဒါႏလꩻလဒ်ဖုံႏယို ပေါႏဒင်ႏထင်ႏထွူမတ်တန်ꩻတဲ့ မွမ်းမံဖျင်ဆင်အီအတာႏ တဲမ်းလိတ်သားသီးထျꩻ လိတ်လာႏလိတ်ယာႏယို ပသာဖေႏနယ်ချာယင်းဒျာႏသွူ။ထူႏဆွုမ်ႏထွူအဆုဲင်ꩻသွတ်ꩻတဲ့ လိတ်စေးလာႏယိုပသာဖေႏလွေꩻယင်း ကထေထန်ႏသားထျꩻသွူ။

အပွုံႏစံႏ

အပွုံႏစံႏအရန်းလိတ်ယာႏလိတ်လာႏယို အမွေးအလွိုးအလာအွဉ်ႏထွော့ꩻလွေꩻအထန်ႏနဝ်ꩻ တမုဲင်ꩻပါခိꩻဟောင်းကရိုꩻနဝ်ꩻတဲ့ အွဉ်ႏကုဲင်ချာဗာႏသွူ။ အပေႏသွတ်ꩻကားစအချက်အဗာႏယို လိုႏအပ်ခွိုင်းမုဲင်ꩻဟောင်း။ ကုမ္မဏီႏစံႏနုံႏဖုံႏတဲ့ အဝ်ႏနေဟောင်း။ မာꩻတွမ်ႏခွုမ်စက်ဖုံႏ၊အစိုႏရသီးထျꩻနဝ်ꩻတဲ့ လိုႏအပ်မုဖုံႏအဝ်ႏနေဟောင်း။(စဲ့ꩻအရေꩻဖဲ့ဆဲင်ႏရာꩻဖုံႏ၊စီꩻပွာꩻရေꩻဖဲ့ဆဲင်ႏရာꩻဖုံႏယို ဖေႏကဗွေလိုမ်းနဝ်ꩻတဲ့လိုႏငါႏသွူ။ အချက်အဗာႏဖုံႏယို အစီႏအစဲန်ႏနေးမုဲင်ꩻစား ဒင်ႏပျနယ်ဗာႏဟောင်း။ လိတ်ယာႏလိတ်လာႏအတာႏ အချက်အဗာႏမုဲင်ꩻစား လိုႏခိꩻဟောင်း။

ပြွူႏဖြိုထင်ႏထိုရေꩻ

ပြွူႏဖြိုထင်ႏထိုရေꩻအတောႏတွင်ꩻအရန်းယို လိတ်စေးလာႏယိုနဝ်ꩻ ထွာလွဉ်ပွုံႏစံႏအမွေးသွူ။

တဲမ်းထွို့ꩻသားဖုံႏ။ သုတေသန။ စီႏစဲန်ႏလွေꩻ။ သေဖော်ꩻဗွိုန်အွဉ်ႏထွော့လွေꩻ အမဉ်ꩻ။ ထိန်ꩻထွားဗားသျင်း။ ထိန်ꩻထွားပါနွို့သော့ꩻသား။ အဝ်ႏလိုႏအပွုံႏစံႏ။ ဖေႏခွင်ꩻနမူႏနာႏ။ မာꩻရွမ်စုသွော့ တဲမ်းလိတ်ဆရာႏသီးစူယီးနယ်ဖုံႏ။ ဖျင်ဆင်မာꩻရွမ်စုသွော့ သွုံꩻလွေꩻအီတာႏ။

ဒေါ့ꩻခြုဲင်းဖေႏနယ်သား

အပွုံႏစံႏနုဲင်းမုဲင်ꩻ အလꩻနွောင်ꩻဒါႏကွန်ႏထန်ႏတခြိုꩻဖုံႏဟောင်း။ ခွေါင်ခံႏထူႏကူꩻလွေꩻ။

• • .pdf
  • CD
  • webhelp
  • Others

Parallels between SDLC and Documentation Life Cycle

SDLC	Phase	Documentation Life Cycle
Idea for a new product	Initiation	Should the product be documented and how?
Feasibility study	Planning	Type of document and its objective
Setting requirements	Analysis	Audience analysis, scope of document, cost, and schedule
Technical architecture and software	Design	Style of the document and prepare SRS
Sourcing materials and building the code	Development	Research and writing
Ensuring the products meet requirements	Testing	Complete, correct, consistent, and readable
Ready for sale to clients	Implementation	Prepare hard copies, CD-ROM, online, and delivery
Support and upgrades	Maintenance	Updates, archives, and re-use

အရွယ်ႏတွိုႏထွာနမူႏနာႏတွော့ꩻမာꩻနွောင်ꩻအစွန်ꩻ

CCMနဝ်ꩻထွာဒျာႏမာꩻနွောင်ꩻစွန်ꩻအာႏကျိုက်သꩻနမူႏနာႏအခြောင်တင်တဗာႏဒျာႏတဲင် ထာꩻမာꩻရဲန်ႏထင်ႏထိုပြွူႏဖြိုတာႏထွာဒျာႏကိရိယာႏတဗာႏနေနေသွူ။ ကရိုꩻဒါႏကိရိယာႏယိုနဝ်ꩻ Pittsburgh ကိုကအဝ်ႏဒါႏတက္ကသိုလ်ႏနဝ်ꩻ ဆော့ဝဲလ်အျင်ဂျင်နီယာအစွိုꩻယို ဝွေꩻသီးအွဉ်တယ်ႏထွင်ႏမာꩻသွူ။ ဝွေꩻသီးရေႏရွယ်ႏချက်တဲ့ ပင်ႏတသွောင်းကိုထိုအီကုမ္မဏီႏထာꩻမာꩻရဲန်ႏဖုံႏတွမ်ႏအယံသွတ်အသွဉ်အကျင်ကုမ္မဏီႏတဗာႏ တယ်ႏဆို့ꩻလွေꩻအီတာႏနဝ်ꩻတဲ့ ရေႏကူႏညီႏလွေꩻသွူ။ ကိရိယာႏယိုစားတဲ့ ထာꩻမာꩻရဲန်ႏကွို့ꩻသꩻအီအတာႏအရန်းအဝ်ႏ(၅)ရန်းသွူ။

အရန်း(၁)-အရီးအမော့အစ

စီႏမံႏဖန်းဖြယ်ထာꩻမာꩻစဲန်ႏ အခေႏခံႏအထဲ့မဲန်ႏသွတ်ꩻအရန်း။ဆွုံꩻဖျတ်ချက်ဖုံႏနဝ်ꩻ မာꩻခေါခေါနေးဒျာႏတဲင် စီႏစဲန်ႏခါꩻတဲ့အဝ်ႏဆေ့ꩻပေႏထွူမꩻ ကုမ္မဏီႏအသောင်အရင်ꩻနဝ်ꩻ တစွူတဝ်းလꩻတဝ်းသွူ။ အောင်ႏမျင်ႏမုယို ကအွဉ်ႏထွော့ခါꩻနဝ်ꩻ အထီအသွီႏကအဝ်ႏဒါႏထာꩻမာꩻနဝ်ꩻအလောင်း ထမ်ႏဖွူꩻသားသီးထေကွန်ႏတဗာႏဒျာႏသွူ။အရန်း ၁ ယိုအောင်ႏမျင်ႏလဲန်းတဲ့ ဝွေꩻသီးဘတ်ဂျတ်ကအွဉ်ႏထွော့ခါꩻနဝ်ꩻ အလွစ်ꩻထိုꩻဒါႏသွူ။ အရန်းတာကအဝ်ႏတပန်ႏဒါႏကုမ္မဏီႏအတာႏ ဖေႏကအောင်ႏမျင်ႏနဝ်ꩻ အာႏကွိုꩻလွေꩻဗာႏထေင်းထမ်ႏသားကေႏလယ်ႏမုဖုံႏဒျာႏသွူ။

အရန်း ၂ လꩻအလဲင်ႏလဲင်ႏအခြွိုက်ခြွိုက်

အရန်း ၂ ကုမ္မဏီႏနဝ်ꩻဝွေꩻသီးစီႏမံႏဖန်းဖြယ်မုထာꩻမာꩻယဟန်ႏနဝ်ꩻ ဖောႏနယ်နွောင်ꩻအနမ်းအခြုံဖုံႏသွူ။ဝွေꩻသီးစီႏမံႏကိန်ꩻယ်ု ကလို့စရိပ်တွမ်ႏအခိန်ႏယို ဝွေꩻသီးထောင်ထွားလွဉ်ꩻအ‌ေခြာင်ꩻသွူ။ စီꩻကန်ꩻရဲးကမ်းခါꩻထာꩻမာꩻရဲန်ႏဖုံႏအဝ်ႏတဲင် ကုမ္မဏီႏသီးကနျꩻတေင်ခါꩻဆꩻလꩻယိုတဲ့ ထွုံꩻစံႏအတွိုင်ꩻမာꩻလွေꩻဒျာႏစွူစွူသွူ။ အခေႏခံႏတွမ်ႏအခိန်ႏဇယာႏတဲင် အရန်း ၂ ကုမ္မဏီႏယိုပရောဂျက်ထဲ့ဆုဲင်ꩻဒါႏထွူတဲင် ဘတ်ဂျက်ဖေႏကထွူလွေꩻတာႏ သဖော်ꩻအွဉ်ႏခါꩻနဝ်ꩻစားအဝ်ႏလဲ့ အဓိကအထွန်ႏကထွာဒါႏ ပရောဂျက်ထာꩻမာꩻယို ကျိုꩻထေင်းထမ်ꩻမာꩻဒျာႏစွူစွူသွူ။ ကွပ်ပရောဂျက်နဝ်ꩻစားတဲင် အရန်း ၂ ကုမ္မဏီႏယိုနဝ်ꩻ လꩻချာခွိုန်ယင်းအောင်ႏမျင်ႏမုဖုံႏသွူ။

အရန်း ၃ အွဉ်ႏထွော့မတ်ခါꩻ

အရန်းသွံယို တယ်ႏဆို့ꩻထွူကုမ္မဏီႏကပင်ႏကီဖေႏဒါႏ ထာꩻမာꩻရဲန်ႏဖုံႏအဝ်ႏသွူ။လꩻလဒ်အနေႏတဲ့ ကုမ္မဏီႏတဗာႏလိုမ်းယိုလွောင်ႏဗူႏမုတဲ့အဝ်ႏဒျာႏသွူ။တဖြာꩻစီႏပရောဂျက်ဖုံႏတဲ့ ကုမ္မဏီႏမူဝါဒအနေႏတဲ့ အွဉ်ႏထွော့ခါꩻဒျာႏသွူ။ ကုမ္မဏီႏနဝ်ꩻဝွေꩻသီးတွမ်ႏပွုံႏနမူႏနာႏထာꩻမာꩻအဗွိုန်နဝ်ꩻရေႏရွယ်ႏချက်တဲ့ ချꩻအွဉ်ႏခါꩻသွူ။ အရန်း ၃ တွမ်ႏ အရန်း ၂ ယိုအကွာႏတန်ဒျာႏနေနေတဲင် အရန်း ၃ နဝ်ꩻထွာအဝ်ႏဒျာႏ နမူႏနာႏအွဉ်ႏနယ်လွေꩻတွမ်ႏမာꩻရဲန်ႏမာꩻစဲန်ႏဖုံႏ ပေါင်းအာႏသန်အာႏတန်ကယ်ꩻ အနယ်ႏကိုအဝ်ႏသွူ။အရန်း ၃ နဝ်ꩻ တွမ်ႏကုမ္မဏီႏ၊ပရောဂျက်ယိုဖုံႏအလွောက်ငီႏတရျားလို့ဝင်ꩻသွူ။ ကုမ္မဏီႏနဝ်ꩻအထီႏအသွီႏအယံမွေးငါႏ ပရောဂျက်ဆော့ဝဲလ်ယိုကွပ်သွုံꩻစံႏနဝ်ꩻစားတဲင် အယံသွတ်ꩻပရောဂျက်စီႏမံႏဖန်းဖြယ်မုနဝ်ꩻတဲ့ အာႏမခံႏဖေႏဒျာႏသွူ။

အရန်း ၄ အတွက်အဗာႏစီႏမံႏဖန်းဖြယ်

အရန်း ၄ ယိုကုမ္မဏီႏပရောဂျက်ထိန်ꩻထွားအီဟဝ်ဟဝ်ဒါႏကချꩻထွော့ခါꩻထာꩻမာꩻစဲန်ႏဖုံယို ခွုမ်စံႏလွေꩻသွူ။ အရေꩻကီꩻသွတ်ꩻနဝ်ꩻတဲ့ စီႏမံႏဖန်းဖြယ်ကုမ္မဏီႏယို သဖော်ꩻအကုဲင်ဖဲ့ꩻ(အနုတ်)လက္ခဏာႏ လꩻလဒ်တလွေꩻတဝ်းတဲင် အဝ်ႏပရောဂျက်တဖြာꩻစီႏမꩻ လွေꩻထာꩻမာꩻစဲန်ႏဖုံႏယို လွောက်ꩻဖက်မုဖေႏကအဝ်ႏနဝ်ꩻ ကေႏလယ်ႏမုယိုအဝ်ႏဗာႏသွူ။

အရန်း ၄ ယိုခတ်ကယ်ꩻလꩻလဒ်ဖုံႏနဝ်ꩻ တွမ်ႏကိန်ꩻဂဏန်ꩻနေးစားတွမ်ႏတဲက်ထွားနေးတွမ်ႏအလင်တဲင် ထာꩻမာꩻစဲန်ႏမာꩻနွောင်ꩻစွန်ꩻအာႏယို ခတ်ကယ်ꩻအီတာႏတဲ့ ထူႏခွိုန်ဗာႏယင်းအရန်း ၃ သွူ။

အရန်း ၅ ယိန်းယံလွိုလွိုကယ်ꩻ ကျိုꩻစာꩻမာꩻခါꩻဗာႏ

အရန်း ၅ ယို အထူꩻဆန်ꩻဒါႏတွမ်ႏအနယ်ꩻပညာႏဖုံႏခွုမ်စံႏမာꩻလွေꩻတဲင် ထာꩻမာꩻမာꩻ‌ေနွာင်ꩻစွန်ꩻအာႏယိုလဲ့ မာꩻဟွော့ꩻထိုကီဖေႏသွူ။ ထာꩻမာꩻစဲန်ႏဖုံႏယို အတွက်အဗာႏရေႏရွယ်ႏချက်တွမ်ႏတဲက်ထွားထွူတဲင် အစွိုꩻအဗူႏဆဲင်ႏရာꩻနမူႏနာႏစံႏနေးတဲင် ထာꩻမာꩻစဲန်ႏနီဗာႏလိုမ်းတိုꩻတက်မုယိုတဲ့ အဝ်ႏထွာလွဉ်သွူ။ ထာꩻမာꩻစဲန်ႏဖုံႏအတာႏ အထွာနွောင်ꩻ၊အတ်ုꩻတက်ထင်ႏထိုအီတာႏထာꩻမာꩻမျိုꩻယို ခတ်ကယ်ꩻလꩻသွူတဲင် ဖောႏလွေꩻအနမ်းအခြုံသွူ။ သွဉ်ထူႏမုကရိုꩻနဝ်ꩻထွာကုမ္မဏီႏအတာႏ တိုꩻတက်ထင်ႏထိုအီတဖဲ့ꩻတခဝ် အရေꩻတန်ငါႏထာꩻမာꩻတဗာႏဒျာႏတဲင် သွဉ်ထူႏမုနဝ်ꩻလဲ့ အမွိုင်တဗာႏဒေါ့နယ်၊ဖန်းနယ်ဖေႏဒျာႏသွူ။ကုမ္မဏီႏထာꩻမာꩻသားဖုံႏသေနာႏသွူကုမ္မဏီႏတန်ႏဖိုတဲင် ပဖြယ်အွဉ်ႏထွော့နွောင်ꩻဒျာႏသွူ။ အရန်းငတ်ꩻတွမ်ႏလစ်ꩻထာꩻမာꩻစဲန်ႏတပီတဝ်းလို့ဝင်ꩻအကျောင်ꩻတရာꩻနဝ်ꩻ ခွုမ်စံႏမုနဝ်ꩻလဲ့ ကွပ်တပီတဝ်းတွမ်ႏအရန်းလစ်ꩻဒျာႏသွူ။နဝ်ꩻတွော့ထာꩻမာꩻစဲန်ႏဖုံႏတိုꩻတက်ထင်ႏထိုရေꩻအတာႏ ပြောင်ꩻလုဲင်ႏလꩻဗာႏထာꩻမာꩻရဲန်ႏဖုံႏသွူ။

=More

For more detailed information about SEi and the CMM, visit www.sei.cmu.edu

“You can’t control what you can't measure” - Tom DeMarco

ထဲ့သင်ꩻစရိပ်တွမ်ႏအခိန်ႏခတ်ကယ်ꩻလွေꩻလိတ်ယာႏလိတ်လာႏအတာႏ

ထွုမ်ႏထွားလွူꩻအလꩻလိတ်စေးလာႏယို ပရောဂျတ်တဗာႏကလို့စုစုခြွဉ်း ကခဲ့သင်ꩻစရိပ်နဝ်ꩻထွာ ၁၀%သွူ။

အဝ်ႏလွိုႏလွိုႏကာႏတွော့ꩻခတ်ကယ်ꩻလွေꩻစနစ်

အဝ်ႏလွိုႏလွိုႏခွုမ်စံႏတွမ်ႏစက်ခတ်ကယ်ꩻမုကိရိယာႏယိုနဝ်ꩻ ဝွေꩻသီးဖုံႏ လိုꩻတွမ်ႏဗွိုန်ငီႏသွူဝင်ꩻတွော့တဲက်ထွားယဲက်ထွားလွေꩻနဝ်ꩻ အလို့သင်စရိတ်တွမ်ႏအခိန်ႏဇယာႏ ခတ်ကယ်ꩻမုအချက်ဖုံႏယို တိဉ်ႏကျငါႏတဲင်တွော့ꩻ ကယိန်းအီႏတိုꩻတက်ထဲင်းထဲင်းသွူ။ ပရောဂျတ်ကိဉ်းအာအကိုယိုFunction Point လꩻအမတ် ၁၀၀၀ကလွိုဒါႏလိတ်ယာႏလိတ်လာႏတွမ်ႏလဲ့ခြုဲင်းအတရွို့ꩻထိုꩻဆဲင်ႏရာꩻယို အလို့ထိုꩻကွန်ႏစရိတ်တဲ့ ဖန်ဆင်ချာနမ်းပဲင်ႏပရောဂျတ်လွိုအာသွူ။ ခတ်ကယ်ꩻလွေꩻဗာႏအခိန်ႏတွမ်ႏအလို့လွေꩻဒါႏစရိပ်ဖုံႏ၊ခွုမ်စံႏမုဖုံႏအရန်းရန်း။ မာꩻထာꩻမာꩻအခိန်ႏ၊အုံပဆားခိန်ႏတွမ်ႏအခိန်လွိုအတာႏဖုံႏယို ချင်းခိဉ်ႏမာꩻဖေႏဗာႏ။ ခမ်းကိုစူခတွမ်ႏထာꩻမာꩻတာႏဝွန်ႏဖုံႏ ယူႏသော့ꩻစဉ်ꩻစာꩻပါဗာႏ။ ချင်းခိဉ်ꩻဖေႏဗာႏပရောဂျက်အစွိုးစွိုးပစားစား။ စွဲးကမ်းကိုFunction Point |LOCmetrics or both ခွုမ်စံႏလွေꩻသွော့ Function point and LOCအခါႏကိုပြောင်ꩻလုဲင်ႏမုဖုံႏယိုသွူ။ ပရောဂျက်အတသာအလင် ဖျင်ဆင်ထိန်ꩻထွားလွေꩻတွမ်ႏမာꩻရန်းထိုကီပရောဂျက်ဖုံႏယိုတဲ့ ကူႏညီႏစွဲးကမ်းဒျာႏသွူ။

အရန်းထိုယံစားခွုမ်စံႏမာꩻ

အထီအသွီႏတွမ်ႏယွုမ်းအံႏသꩻဆွော့ꩻမုယို ခတ်ကယ်ꩻဖေႏသွူ။ ပဖြယ်ခွဲꩻဖေႏသွော့အန္တရာယ်ႏတွမ်ႏအတန်ႏဖိုꩻ။ ကပလို့ခါꩻအနီꩻအရင်ꩻအလောင်းယိုခတ်ꩻကယ်ꩻဗာႏ။ ပရောဂျက်အလင်စီႏမံႏဖန်းဖြယ်မုကိရိယာႏတွမ်ႏဒေတာဖုံႏယို ဖန်းဖြယ်ဖေႏ။ တဲက်ယဲက်ထွားပွုံႏစံႏအတွိုင်ꩻ သမဲင်ꩻအချက်အဗာႏဖုံႏယို ခတ်ကယ်ꩻသွော့။ ထာꩻမာꩻစဲန်ႏခတ်ကယ်ꩻမုယို ထောက်ခံႏဒျာႏ။ ပရောဂျက်အာအတာႏယို ပꩻဖြယ်ခွယ်ꩻဖေႏနေးတွမ်ႏစာႏရင်ꩻဖုံႏဖေႏဗာႏသွူ။ ခမ်းထီကလို့စင်စင်ပရောဂျက်အတာႏ ရွဉ်ရေꩻတောင်ꩻရေꩻပြောင်ꩻလုဲင်ႏမု။

ပြောင်ꩻလုဲင်ႏနွောင်ꩻဒါႏအကျောင်ꩻတရာꩻခံႏ

ပရောဂျက်ဖုံႏကားကအဝ်ႏသမ်းတဗွိုန်တဝ်းလို့ဝင်ꩻတဲင် ပရောဂျက်အတွိုင်ꩻပြောင်ꩻလုဲင်ႏနွောင်ꩻဒါႏအကျောင်ꩻတရာꩻခံႏတဲ့အဝ်ႏဒျာႏသွူ။အလွိုႏလွိုႏဟဝ်ႏဒါႏ ခတ်ကယ်ꩻမုစနစ် အကျောင်ꩻတရာꩻဖုံႏယို ရယူႏထဲမ်သော့ဗာႏသွူ။ ထမ်ႏဖွူꩻသားအခွဲအကျုံႏ ဖောက်သယ်ႏသားကော့ꩻမောင်ꩻချက် ထေထန်ႏလွေꩻကွန်ႏတခြိုꩻအစွိုးစွိုးအမျိုꩻမျိုꩻ ပသာဖေႏနွောင်ꩻအရွယ်ႏအစွိုး စီႏမံႏကိန်ꩻအစွိုးအဒဝ်ႏ ဒီဇိုင်းအတာႏသွုံꩻလွေꩻအနယ်ꩻတဖူꩻ ခွုမ်စံႏသွုံꩻလွေꩻကလိုႏအပ်ဒါႏအနယ်ꩻတဖူꩻ ကသွုံꩻထွူလဲန်းဒါႏတခြိုꩻဖုံႏယို လꩻနွောင်ꩻ မာꩻစူစမ်ꩻအနယ်ꩻမုယိုတဲ့သွုံꩻထွားအီ အခိန်ႏလွိုခေႏနေႏ၊အခꩻရွဉ်တောင်ꩻ၊လꩻထူႏဗာႏဒွိုန်းအခꩻရွဉ်တောင်ꩻ။

ထောင်ထွားထာꩻမာꩻတာႏဝွန်ႏခင်ႏခြောင်ꩻ

ယိုနဝ်အဝ်ႏမꩻထွာတဲင် ပရောဂျက်တဗာႏအကိုယို ကလိုႏအပ်ဒါႏထာꩻမာꩻဖုံႏ အဝ်ႏလိုႏမာꩻသေႏချာႏသွတ်ꩻတဗာႏကရိုꩻနဝ်ꩻ အရေꩻကီꩻငါႏသွူ။ ထာꩻမာꩻစဲန်ႏယိုနဝ်ꩻ ဟဲ့ꩻ ထောင်ထွားတာႏဝွန်ႏခင်ႏခြောင်ꩻနဝ်ꩻစားသွူ။ ပရောဂျက်တဗာႏယိုတွမ်ႏအခိန်ႏတတွောင်းချင်ႏ ဘတ်ဂျက်အကိုအဝ်ႏအကျောင်ꩻ ဖေႏကသေႏချာႏသွတ်ꩻနဝ်ꩻ ခွုမ်စံႏဆောင်ႏရွပ်မုဖုံႏယို ထောင်ထွားလွေꩻဗာႏအခြောင်ꩻကရိုꩻနဝ်ꩻ အရေꩻကီꩻငါႏသွူ။ မသူႏတွမ်ႏမသေတူႏတူႏတေ့ꩻတေ့ꩻအခွင်ꩻအရေꩻယို ထူႏတဝ်းတဲင် လဲ့ꩻညာꩻဖုဲင်းထိုꩻနဝ်ꩻ ထောင်ထွားအခြောင်ꩻထဲင်းယင်းတန်ႏဖိုꩻအဝ်ႏ ထွာခွုမ်စံႏသွုံꩻမာꩻမုသွူ။ ကဗွိုန်ပီဒါႏလို့ဝင်ꩻ ထေကွန်ႏတခြိုꩻဖုံႏယို တကမ္ဘာႏလိုမ်းအနေႏ အဝ်ႏသွုံꩻမာꩻလွေꩻအကျောင်ꩻတဲင် ထေကွန်ႏဖုံႏယို ပꩻဖြယ်တဗွိုန်တဝ်းလို့ဝင်ꩻ ယေန်ႏငဲမုတွမ်ႏဘာႏသာႏငေါဝ်းငွါမꩻ ကပေါႏထန်ႏလွဉ်ဒါႏ ဒေႏသအကိုဆေꩻကွက်ꩻယို လွောက်ꩻဖက်တွောင်းတဲ့ဖေႏကအဝ်ႏနဝ်ꩻ အရေꩻကီꩻငါႏသွူ။ အဒွေါင်ႏချုပ်ပေႏဖုံႏယို ငေါဝ်းဖြုံႏပထမတွမ်ႏအဆုဲင်ꩻသွတ်ꩻလိတ်ဖြုံႏဖုံႏအပေႏစားပွုံႏစံႏဖုံႏယို သွုံꩻအီတဲင် အခါႏကိုကအဝ်ႏဒါႏလိတ်ဖြုံႏအတွက်အဗာႏနဝ်ꩻတဲ့ အခေႏခံႏခါꩻသွူ။

 ==L10–ဒေႏခံႏအကိုသွုံꩻဖေႏကလꩻဖန်ဆင်ꩻလွေꩻ==

ထေကွန်ႏတဗာႏယိုအပြောင်ꩻလုဲင်ႏထွူသွူခမ်းတန်ထီတန်သီးထျꩻတဲင် L10n ထာꩻမာꩻစဲန်ႏယိုမာꩻစနွောင်ꩻဒျာႏသွူ။ L10nရေႏရွယ်ချက်နဝ်ꩻ ကဖန်ဆင်ခါꩻဒါႏယေန်ႏငဲးမုနဝ်ꩻလွိုထွူတဲင် ယေန်ႏငဲးမုအလင်အတာႏ ကသင်ꩻရာꩻဖန်ဆင်ꩻလွေꩻထေထန်ႏလွေꩻကွန်ႏတဗာႏသွူ။ L10nအကျောင်ꩻခရာႏနဝ်ꩻစားအတွိုင်ꩻတဲ့ ယူႏသော့ꩻဗာႏနေနေသွူ။ ဘာႏသာႏငေါဝ်းငွါပီတဝ်းဝင်ꩻ ဥပမာႏအမေႏရိကန်ႏတွမ်ႏအောန်ႏဂလိပ်။ ပꩻဖြယ်အကွာႏလို့ဝင်ꩻ အက္ခရာႏဖုံႏ Cyrillic, Hebrew, Arabic, addition to Latin ကူႏကူႏစွိုးစွိုးပက္ခဒိန်ႏဖုံႏ၊အစ္စလာမ်ဘာႏသာႏ၊ဗုဒ္ဓဘာႏသာႏ၊ဂျူးဖုံႏ။ တဲက်ယဲက်ထွားအချက်ဖုံႏ၊မီတာအတဲက်အယဲက်အီတွမ်ႏအဲန်ပါယာဆဲင်ႏရာꩻ။ ယေန်ႏငဲးမုထွုံꩻစံႏယိုꩻယာႏဖုံႏ။ ဘာႏသာႏရေꩻမွူးနီꩻတခြင်ဖုံႏ။

တဖူꩻရော့တဖူꩻဖုဲင်ႏ

ပရောဂျက်တဗာႏတဖူꩻရော့ꩻတဖူꩻဖုဲင်ႏနယ်ႏယို ပရောဂျက်သီးစုစုခြွဉ်းလိုႏအပ်ချက်ဖုံႏတွမ်ႏအင်္ဂါႏလက္ခဏာႏဖုံႏသွူ။ ပရောဂျက်တဗာႏအထွူယိုꩻအောင်ႏမျင်ႏအတာႏလိုႏအပ်ဒါႏနဝ်ꩻ ထာꩻမာꩻပမာႏဏနယ်ႏပုဲင်ႏအကိုယို အုံနောင်ထွာလွဉ်ꩻနွောင်ꩻဒျာႏသွူ။

i18n မာꩻဗာႏဖေႏကလွောက်ꩻဗာႏတွမ်ႏခမ်းတန်ထီတန်အရန်း

ခမ်းတန်ထီတန်အရန်းထိုယိုစားနဝ်ꩻထွာဒျာႏထာꩻမာꩻစဲန်ႏမာꩻအီဆော့ဝဲလ်အတာႏ ကူႏညီႏစံဲးကမ်းဖန်ဆင်ဖေႏအီထာꩻမာꩻတဗာႏဒျာႏသွူ။ ဆော့ဝဲလ်ယိုကိဉ်းအာနဝ်ꩻ သေနာႏသတိအွဉ်ႏဗာႏ ဒေႏသခံႏယေန်ႏကေႏမုဖုံႏတွမ်ႏယိုꩻယာႏထွုံꩻစံႏဖုံႏသွူ။ i18nယို တဗွိုန်တဝ်းလို့ဝင်ꩻ ယေန်ႏကေႏမုတွမ်ႏယိုႏယာႏဓလေ့အထွုံꩻအတာႏ ကူႏစွိုးစွိူးကူႏမျိုꩻမျိုꩻ ကသင်ꩻရာꩻထေကွန်ႏတဗာႏဖန်ဆင်လွေꩻအီ ပထမခင်ႏကာဒျာႏသွူ။

g11n - တကမ္ဘာႏလိုမ်းအထွာ

တကမ္ဘာႏလိုမ်းအထွာယိုနဝ်ꩻထွာဒျာႏ ထာꩻမာꩻစန်ႏကုမ္မဏီႏသီးစာသော့ꩻအခင်ႏလမ်းဖုံႏတဲင် ‌ဝွေꩻသီးကထေထန်ႏဒါႏကွန်ႏတခြိုꩻဆေꩻကိုဖုံႏတဲ့နဝ်ꩻ၊တကမ္ဘာႏလိုမ်းအကူအနားဖုံႏသွူ။

ယိုစားဖုံႏနဝ်ꩻကအွဉ်ငါနယ်ဖေႏသားကလိုႏငါႏနဝ်ꩻတဲ့ |10nသွူ။

• L10n and i18n
• Internationalization and Localization
• Internationalization
• Documentation Life Cycle PDF
• SDLC
• Cost Estimating Methods for Large Projects
• Metrics
• Using Metrics to Plan Documentation Projects

Example Estimating Tools

• COCOMO II
• CostModeler
• KnowledgePlan

ပွိုးတမုုဲင်ꩻပါႏတမုဲင်ꩻ အရေꩻကီꩻဟောင်း

ကသေနာႏလွေꩻပရောဂျက်နယ်ႏပုဲင်ႏယိုနဝ်ꩻ ပရောဂျက်တဗာႏယိုဖေႏကတွိုႏတဖူꩻစွို့ꩻစွို့ꩻနဝ်ꩻတဲ့ အရေꩻကီꩻငါႏသွူ။ တိဉ်ႏကျထဲ့မဲန်ႏသွတ်ꩻ အထွောင်းဖုံႏတွမ်ႏမာꩻအပွုံႏအနယ်ꩻပေါႏတအဝ်ႏတားတဲ့ ကတန်လွဉ်ꩻဒါႏပရောဂျက်တဗာႏယို ပေါႏတရုဲင်ꩻတသွိုးတဝ်းနဝ်ꩻတဲ့ ခွုမ်စံႏယိုꩻလိုမ်ꩻသွူ။ ယိုနဝ်ꩻဟဲ့ꩻဒျာႏ တူႏတူႏတေ့ꩻတေ့ꩻအခွင်ꩻတဖူꩻတဲင် ပရောဂျက်ရွဉ်ရေꩻတွမ်ႏအခိန်ႏယိုကလို့အီဒါႏစရိပ်နီဗာႏယိုအလောင်း တန်လွဉ်ꩻငါႏတွိုႏထင်ႏမုအဝ်ႏသွူ။

ထိန်ꩻထွားတေ့ꩻလွေꩻတဖူꩻရော့ꩻတဖူꩻဖုဲင်ႏ

တဖူꩻရော့ꩻတဖူꩻဖုဲင်ႏတေ့ꩻတေ့ꩻယို မူလꩻအစဲန်ႏအတွိုင်ꩻနဝ်ꩻတအဝ်ႏတဝ်းတဲင် ပရောဂျက်တဗာႏနဝ်ꩻအလောင်းကီယိုပေါင်ꩻထဲမ်သော့ꩻထွာနဝ်ꩻစားသွူ။ ထိန်ꩻထွားတူႏတေ့ꩻလွေꩻတဖူꩻရော့ꩻတဖူꩻဖုဲင်ႏယို အဝ်ႏနီမျိုꩻနီစားသွူ။ စီꩻပွာꩻရေꩻတဖူꩻအခွင်ꩻယို ကလိုႏဒါႏထာꩻမာꩻခွင်ႏကိုထဲမ်ဗွေအီတာႏ ပရောဂျက်တဗာႏယိုလိုႏအပ်ꩻလွေꩻအလꩻ ယူႏသော့ꩻခါꩻဗာႏသွူ။

အခွင်ꩻတဖူꩻဖုဲင်ႏအင်္ဂါႏဖုံႏယို စီႏမံႏဖန်းဖယ်သားပေါႏတပါတဝ်းနဝ်ꩻ ပေါႏအဝ်ႏပြွူႏဖြွိုထင်ႏထိုသားမꩻ အဝ်ႏပရောဂျက်တဗာႏယို သော့ꩻလွိုဖေႏဗာႏအင်္ဂါႏတခူးတခဝ်ယဟန်ႏနဝ်ꩻသွူ။ ထိန်ꩻထွားအီနဝ်ႏအတာႏ စီႏမံႏကိန်ꩻယို ကခွုမ်စံႏဆောင်ႏရွက်လွေꩻဒါႏထာꩻမာꩻရဲန်ႏအတွိုင်ꩻ သျင်ꩻသျင်ꩻယိုꩻယိုꩻပေႏအတာႏ စီႏမံႏဖန်းဖြယ်ဒါႏအခွင်ꩻအရေꩻအစီႏအစဲန်ႏသားယိုနဝ်ꩻလိုႏအပ်ငါႏသွူ။အဖူꩻရော့ꩻတဖူꩻဖုဲင်ႏအစီႏစဲန်ႏယိုနဝ်ꩻထွာဒျာႏစီႏမံႏကိန်ꩻဖန်းဖြယ်စီႏစဲန်ႏသားတဖဲ့ꩻတခဝ်ဒျာႏသွူ။ ပရောဂျက်နယ်ႏပုဲင်ႏကောင်းထန်ႏအလင်ယို ထဲ့တွိုႏလွေꩻနဝ်ꩻ အလွိုႏလွိုႏပရောဂျက်အကိုအင်္ဂါႏဖုံႏယိုထဲမ်သော့ꩻတဝ်းနဝ်ꩻလဲ့ ဝွေꩻသီးပရောဂျက်လိုႏအပ်အလꩻတွမ်ႏငီႏတရျားတတွာဝင်ꩻ အဝ်ႏ၊အဝ်ႏတဝ်းယို ပွေားထွားအီတာႏခတ်ကယ်ꩻဗာႏသွူ။

အပွုံႏစံႏ

ဒီသိုင်းအပွုံႏစံႏယိုနဝ်ꩻထွာဒျာႏပရောဂျက်တဗာႏယိုအီႏမာꩻခွုမ်စံႏလွေꩻ နုဲင်းမုဲင်ꩻပွုံႏမုဲင်ꩻကရိုꩻနဝ်ꩻ ဆွုံꩻဖျတ်လွေꩻဖေႏသွူ။ လိတ်စေးလိတ်ယာႏဖုံႏယို ဒီသိုင်းအရန်းနဝ်ꩻ ဆွုံꩻဖျတ်လွေꩻအကျောင်ꩻနုဲင်းဆꩻလꩻယိုသွူ။ လိတ်ယာႏလိတ်ရဲန်ႏကရိုꩻနဝ်ꩻတမုဲင်ꩻက။ ထူꩻဗာႏလိတ်စေးလာႏပွုံႏစံႏနုဲင်းမုဲင်ꩻ။ လိတ်စေးလာႏဖုံႏယိုထီႏထွားနုဲင်းမုဲင်ꩻ။ သတင်ꩻအချက်အဗာႏဖုံႏယိုစားလဲ့ တွမ်ႏအနယ်ꩻနေးမုဲင်ꩻစားဒင်ႏပျနယ်ဟောင်း။

ဒီသိုင်းယိုပွိုးထမုဲင်ꩻအရေꩻကီꩻငါႏဟောင်း

ဒီသိုင်းခြေင်ႏလောင်းယိုဝွေꩻသီးထာꩻမာꩻတာႏဝွန်ႏတွမ်ႏလွောက်ဖက်ငီႏဒါႏအခရာႏတဗာႏယို ဖန်ဆင်အီအတာႏနဝ်ꩻ ပရိသတ်သီးလိုႏအပ်ချက်ဖုံယို ယူႏစဉ်ꩻစာꩻသော့ꩻဗာႏသွူ။ ကဝ်ႏထွန်ႏဖုံႏ။ အထီအသွီႏစွန်ꩻအာႏ။ အခိန်ꩻဇယာႏပုဲင်ႏ။ လို့သင်ꩻစရိပ်ဖုံႏ။ သွုံꩻခွိုန်ချာဖုံႏ။ ပရိသတ်ဖုံႏ။ အကိုဖဲ့ꩻ အထန်ႏဖဲ့ꩻ ထာꩻမာꩻစဲနခႏဖုံႏ သုတေသနတွမ်ႏအကျောင်ꩻခရာႏဖုံႏယိုစုရွမ်ခါꩻ။ တဲမ်းလိတ်ဖုံႏ၊ ပွုံႏစံႏဒီသိုင်း စီႏခြပ်လွေꩻတွမ်ႏမာꩻစူꩻစမ်ꩻ ထေထန်ႏရောင် စီႏမံႏကိန်ႏဒေတာ အကုဲင်အပြင်ꩻဖုံႏ အန္တရာယ်ႏ လဲ့ꩻခြုဲင်းထိုꩻအကုဲင်အပြင်ꩻဖုံႏ။

အမုဲင်တဲင်ႏကရိုꩻနဝ်ꩻ တမုဲင်ꩻဟောင်း

အမုဲင်အတဲင်ႏတဗာႏယိုနဝ်ꩻ တဲက်ထွားယဲက်ထွားအီ အခရာႏအဝ်ႏနီဗာႏသွူ။ တဗာႏဗာႏယိုဖေႏကထွူဖြွူႏစီႏလွေꩻနဝ်ꩻ မာꩻထွိုက်မာꩻသင်ꩻဗာႏ ခွိုင်းမုဲင်ꩻဟောင်း။

ပွိုးထမုဲင်ꩻသွုံꩻရောင်ဟောင်း

ပရောဂျက်တဗာႏအတဲင်ႏအလက်ꩻယို တိုꩻတက်မုအခြောင်ꩻဖေႏကအဝ်ႏနဝ်ꩻ သွုံꩻမာꩻလွေꩻသွူ။ ကလိုႏသင်ꩻဒါႏကူꩻစွိုးဖုံႏယို ပေါႏအွဉ်ႏထွော့လွေꩻသွူနဝ်ꩻ အတဲင်ႏအလက်ꩻဖုံႏလိုႏအွဉ်ႏထွော့သင်ꩻငါႏသွူ။ ပရောဂျက်တဗာႏအကိုကအဝ်ႏအတဲင်ႏပလက်ꩻဖုံႏယို နမ်းပဲင်ႏအ‌ေလွꩻအသဲင်ꩻအတာႏ ယီးနယ်ဖေႏအွဉ်ႏနယ်ဖေႏအမုဲင်တဗာႏ ရေႏရွယ်ႏနဝ်ꩻစားသွူ။

ပသာဖေႏလွေꩻကရိုꩻနဝ်ꩻ တမုဲင်ꩻ

တဲမ်းစုရွမ်လိတ်စေးလာႏထာꩻမာꩻစဲန်ႏယို အဆုဲင်ꩻသွတ်ꩻလꩻလဒ်နဝ်ꩻ ကလိုႏအပ်ဒါႏသားသီးထျꩻ ကဖျင်ဆင်ခါꩻဒါႏလိတ်ယာႏဖုံႏယို ပသာဖေႏလွေꩻဗာႏ နဝ်ꩻစားသွူ။

ပသာဖေႏဗာႏ အဖြာꩻမုဲင်ꩻဟောင်း

ထာꩻမာꩻစဲန်ႏတကွို့ꩻတခဝ်တွိုင်ꩻဖုံႏနဝ်ꩻစား တခြိုꩻကရေႏခꩻလွေꩻဖေႏကတွိုႏဖေႏကအဝ်ႏနဝ်ꩻ ကပသာဖေႏလွေꩻယို ဖေႏကသေႏချာႏနဝ်ꩻ လိုႏထွုမ်ႏထောင်ထွားအခြောင်ꩻသွူ။ ယလဲင်ႏလဲင်ႏနဝ်ꩻ နီသွဉ်းသီးကပသာဖေႏဒါႏလိုꩻဖုံႏနဝ်ꩻ ဝွေꩻသီးထူႏမာꩻသုံံꩻအီအဆုဲင်ꩻသွတ်ꩻတဲ့ တမွေးတဝ်းသွူ။ ဥပမာႏ အွန်လိုင်းတဖူꩻယီးနယ်တဗာႏ အကူႏအညီႏဖိုင်တဗာႏယို နီသွဉ်းသီးဖျင်ဆင်ခါꩻလိတ်ယာႏနဝ်ꩻ ကဖန်ဆင်ꩻဖိုင်ယိုပသာဖေႏဗာႏ ကွန်ပျူတာလိတ်နျꩻတဲမ်းသားထျꩻသွူ။

• Scope creep
• Cherryleaf Documentation Plan
• Documentation and QA

back to Introduction to Technical Writing

back to Technical Writing Level 2