Pomoć:Česta pitanja
Help:FAQ –
- Šta je Vikiverzitet?
- Vikiverzitet je nov projekt Vikimedije koji odmerava moć Vikija da podrži online edukovanje. Ovaj novi projekat će biti u beta fazi prvih šest meseci.
- Šta je Vikiverzitet Beta?
- Vikiverzitet Beta je globalna platforma koja ima za cilj saradnju Vikiverzitetovih projekata na brojnim jezicima. Ova multijezička saradnja Vikiverzitet Beta je takođe mesto gde Vikiverzitetovi projekti neće imati podkategorije koje će moći da se razvijaju. Ukratko, Vikiverzitet Beta je Metaviki i inkubator za Vikiverzitetove projekte.
- Šta je sledeći korak?
- Sada su nam potrebni ljudi koji će učestvovati u razgovorima na Vikiverzitetu Beti. Članovi sadašnjih samostalnih razgovora i oni koji žele da u buduđe osamostale svoje projekte moraju da učestvuju u razgovorima i sarađuju zajedno. Oni koji ne govore engleski jezik će praviti svoje projekte, ali će nam biti potrebni i prevodioci koji će nam prevoditi ukratko tok razgovora.
- Vaš multijezički sistem nikada neće proraditi, zato što je potrebno mnogo prevodioca.
- Kada bi ljudi sami sumirali svoju razgovore, onda to nebi samo njima pomoglo da obrate pažnju na najvažnije tačke, nego bi pomoglo i prevodiocu da prevede te članke. Samo deset dana posle otvaranja Bete, je glavna strana prevedena na pet jezika.
- Svakako, ovo je pretpostavka. Ali ako svako govori engleski, onda neće biti potrebe ni za prevodom. Na kraju, ako ne proradi sistem, moćićemo da kažemo da smo se potrudili.
- Šta je moto Vikiverzitet Bete?
- Što kraće, to bolje. Ako hoćete da vaše ideje čitaju na svim jezicima pišite što kraće i jednostavnije.