Wikiversité:Sélection de la langue

From Wikiversity
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Wikiversity:Language select and the translation is 100% complete.

Other languages:
Deutsch • ‎Zazaki • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎español • ‎français • ‎日本語 • ‎Ripoarisch • ‎no • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎português • ‎română • ‎svenska • ‎Türkçe • ‎中文

Pour une version plus détaillée (en anglais) à propos de cette fonction, consulter Meta:Language select.


L'affichage par sélection selon la langue permet aux utilisateurs de masquer, sur une page multilingue, les informations qui ne sont pas dans leur langue. Il permet, par exemple, à un Français de ne voir que du texte en français sur une page contenant des paragraphes en français et en espagnol. Par contre, si la page ne contient que de l'espagnol, le texte s'affichera.

Choisir sa langue[edit]

  • Pour choisir une langue, entrer son code ISO 639-1 dans la boîte de saisie (fr pour le français), et cliquer sur .
  • Pour afficher toutes les langues, taper mul ou cliquer sur .

Utilisation[edit]

Identification de pages multilingues[edit]

Les pages multilingues sont reconnaissables au modèle {{multilingual}} qui leur est apposé.


JavaScript[edit]

L'implémentation en JavaScript est activée par défaut sur Wikiversity Beta. Vous pouvez la desactiver en ajoutant la ligne suivante à votre monobook.js

ls_enable = false;

Un exemple du script est disponible ci-dessous. Si l'affichage par sélection selon la langue est desactivé, tout le texte apparaîtra.

العربية: هذا النص بالعربيه.
български: Този текст е на български език.
català: Aquest text és en català.
Deutsch: Dieser Text ist Deutsch.
Ελληνικά: Αυτό το κείμενο είναι ελληνικά.
English: This text is English.
Tiếng Việt: Đây là tiếng Việt.
français: Ce texte est Français.
italiano: Questo testo è italiano.
日本語: この文章は日本語です。
한국어: 이 본문 한국어 이다.
Latina: Haec nota Latine scriptus est.
македонски: Овој текст е на македонски.
Nederlands: Deze tekst is Nederlands.
ਪੰਜਾਬੀ: ਇਹ ਟੈਕਸਟ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਹੈ।
português: Este texto está em Português.
sardu: Custu testu est in Sardu.
русский: Этот текст — на русском языке.
Türkçe: Bu metin Türkçe'dir.
中文: 这些文字是中文。

Vous pouvez voir le code JavaScript sur MediaWiki:Monobook.js.

Délimiter les informations selon la langue[edit]

Le modèle {{ls}} simplifie l'utilisation de la sélection selon la langue.

{{ls|en|This text is English.}}