Wikiversity:Babel

From Wikiversity
Jump to: navigation, search

Geographylogo.svg Wikiversity:BabelБългарски · Русский · Svenska

Babel

Wikiversity:Language select

беларуская: Калі гэта толькі магчыма, калі ласка, пакідайце свае каментарыі непасрэдна на старонцы «Talk» адпаведнага артыкулу Вікі, а на дадзенай старонцы пакідайце толькі спасылку туды.
български: Това е многоезичен форум, в който могат да се обсъждат всякакви въпроси. По възможност, пишете вашите коментарии непосредствено на беседата на съответната статия, а тук поставяйте само връзки до тях.
brezhoneg: E kement ha ma c'hallit en ober, laoskit ho kemennadennoù war bajenn gaozeal ar pennad zo e kaoz, ha na skrivit amañ nemet ur gerig displegañ gant ul liamm.
česky: Pokud je to možné, zanechte detailní zprávu na diskuzní stránce příslušnéhoho článku a sem dejte jen jednoduché vysvětlení s odkazem.
dansk: Prøv så vidt muligt at skrive dine beskeder på de relevante artiklers diskussionssider og blot sætte et link til den her.
Deutsch: Sofern möglich, hinterlasse Deine Nachrichten auf der Diskussionseite des betreffenden Artikels und plaziere hier lediglich einen Link dorthin.
Ελληνικά: Όσο αυτό είναι δυνατόν, παρακαλούμε αφήστε τα μηνύματά σας στη Σελίδα Συζήτησης του σχετικού άρθρου με πλήρεις λεπτομέρειες και απλώς αφήστε εδώ έναν σύνδεσμο.
English: As far as possible, please leave your messages on the Talk page of a relevant article with full details, and leave just a single line here with a link to it.
Esperanto: Laŭeble metu vian plenan mesaĝon en la diskuton de la koncerna artikolo kaj jen nur unu linion kun ligo tien!
español: En tanto sea posible, coloca tu mensaje en la página de discusión del artículo concerniente, y deja aquí solamente una línea con un enlace hacia el mismo.
français: Dans la mesure du possible, veuillez laisser vos messages dans la page discussion de l'article concerné et n'insérer ici qu'un lien vers ce message.
galego: Se for posible deixe as súas mensaxes na páxina de conversa do artigo correspondente, insira nesta páxina só a ligazón cara a esa mensaxe
italiano: Nei limiti del possibile, lasciate i vostri messaggi nella pagina di discussione dell'articolo e inserite in questa pagina solo il link alla discussione.
日本語: くわしい話はなるべく関連するページのノートに書いておき、ここにはそこへのリンクを添えた1行程度のメッセージだけを残すようにお願いします。
한국어: 가능하면 개별 문서의 토론 페이지에 내용을 작성하시고, 여기에는 토론 페이지의 링크와 함께 간단한 언급만 남겨주세요.
norsk bokmål: Så langt det lar seg gjørem, skriv din beskjed på den relevante diskusjonssiden, og skriv kun ei linje som referer dit herfra.
Ripoarisch: Wann möschlėsh, donn_Dinge Bëijdraach op dė Klaaf_Sigk fun_däm_Atikkel wo_t_dröm_jëijd, un pak_hee enne Lėngk_drop henn.
Nederlands: Laat je gedetailleerde berichten zo veel mogelijk achter op de overlegpagina van het betreffende artikel en hier een enkele regel met een verwijzing daar naar toe.
occitan: Dins la mesura del possible, daissar vòstres messatges dins la pagina discutida de l'article concernat e inserir aquí pas qu'un ligam vèrs aqueste messatge.
polski: Dopóki to możliwe, rozbudowane wiadomości prosimy umieszczać na stronach dyskusyjnych omawianych artykułów lub tematów, a w tym miejscu dodawać jedynie jednolinijkową adnotację z linkiem do dyskusji.
português: Preferencialmente, deixe suas mensagens na página de discussão do artigo correspondente com os detalhes completos, deixando aqui apenas uma simples linha com link para a mesma.
русский: Здесь находится многоязычный форум, где можно обсудить любые вопросы. По возможности, оставляйте ваши комментарии непосредственно на странице обсуждения соответствующей статьи Вики, а на данной странице помещайте только ссылку туда.
slovenščina: Kolikor je le mogoče, pustite svoja sporočila z vsemi podrobnostmi na pogovorni strani ustreznega članka, tu pa naj ostane le vrstica s povezavo nanjo.
српски / srpski: Уколико је то могуће, коментаре остављајте на одговарајућим страницама за разговор дотичних чланака, а овдје на страници за разговор можете ставити само везу ка Вашем коментару.
svenska: I den mån det är möjligt, vänligen lämna ditt fullständiga meddelande på artikelns diskussionssida, och skriv sedan bara någon enstaka rad här med en länk till meddelandet.
ไทย: การอภิปรายเกี่ยวกับหัวข้อเรื่องใดๆ กรุณาเขียนไว้ที่ หน้าพูดคุย ของเรื่องนั้นๆ และทำลิ้งก์จากหน้านี้ไปสู่หัวข้อเรื่องนั้น โดยเขียนไม่ควรเกินหนึ่งบรรทัด.
Türkçe: Mümkün olduğu kadar, mesajlarınızı tartışma sayfasına bırakın ve orada uzun bir şekilde açıklayın. Buraya ise sadece mesajınızın bulunduğunu belirten bir yazı yazarak mesajınıza link verin
中文: 请尽量在讨论页发表你的详细意见,只在本页用一行写下你的意见摘要,然后做个链接连到即可。/請儘量在討論頁發表你的詳細意見,只在本頁用一行寫下你的意見摘要,然後做個鏈結連到即可。
العربية: رجاء اترك رسائلك على صفحة النقاش للمقالة ذات الصلة بالتفاصيل الكاملة، واترك سطرا واحدا فقط هنا مع الرابط إليه.
فارسی: لطفاً پیغام های خود را با جزئیات کامل در صفحه بحث مربوط به این مقاله قرار دهید و یک خط بنویسید و آن را به پیغام خود لینک کنید
Shortcuts
WV:BABEL
WV:B
WV:VP
Discussion archive
/archive

Contents


Jaarplan en begroting 2014 Wikimedia Nederland [edit]

Dit Nederlandstalige bericht is geplaatst in De Kroeg of soortgelijke pagina op de projecten Wikipedia, WikiWoordenboek, Wikibooks, Wikiquote, Wikisource, Wikispecies, Wikiversity, Wikivoyage, Wikinews, Commons, Wikidata, Outreach in de bestaande taalversies Nederlands, Fries, Limburgs, Nedersaksisch en Zeeuws van deze projecten.
Dit bericht is in de eerste plaats bedoeld voor mensen die in Nederland wonen.
Voel je vrij om dit Nederlandstalige bericht te vertalen in het Fries, Limburgs, Nedersaksisch of Zeeuws.
De Vereniging Wikimedia Nederland ondersteunt onder andere het werk van de vrijwilligers die op Wikipedia of een van de zusterprojecten daarvan actief zijn.

Heb jij ideeën over wat Wikimedia Nederland wel of niet zou moeten doen? Wil jij invloed uitoefenen op wat Wikimedia Nederland wel of niet doet en waar Wikimedia Nederland geld aan uit geeft?
Een half jaar geleden is het jaarplan en de begroting van Wikimedia Nederland (WMNL) voor het jaar 2013 vastgesteld door de Algemene Ledenvergadering (ALV). Op basis daarvan is een subsidie aangevraagd bij de Funds Dissemination Committee (FDC) van de Wikimedia Foundation (WMF) middels een proposal form. De board van de WMF heeft de aanvraag gedeeltelijk toegekend in overeenstemming met de aanbeveling van de FDC.
Over een half jaar, dat is voor 1 oktober 2013, dient WMNL een proposal form bij de FDC in te dienen voor het jaar 2014. Net als vorig jaar wil WMNL dat doen op basis van een door de leden tijdens een ALV vastgesteld jaarplan en begroting. Tijdens de ALV van 23 maart 2013 is de volgende motie vastgesteld: "Het begrotingsproces dient zoveel mogelijk open en transparant te verlopen. Leden worden, zowel aan aan het begin van als gedurende het proces om tot een ontwerpbegroting te komen, om hun input gevraagd en actief betrokken," zie daarvoor ook de concept-notulen van de ALV 23 maart 2013. Op WikiZaterdag 4 mei 2013 presenteren de onderzoekers van Motivaction de resultaten van een survey gehouden onder gebruikers van Wikipedia. Dat onderzoek en de discussie daarover zal mede input zijn voor jaarplan 2014. Kom ook, en discussieer mee!
De pagina jaarplan 2014 op de wiki van de vereniging staat open voor ieders bijdragen met ideeën over wat WMNL wel of niet zou moeten doen in het jaar 2014. Wat wil jij bijdragen aan het bereiken van de missie van de Wikimedia beweging? Hoe kan de Vereniging Wikimedia Nederland jou daar bij ondersteunen? Laat daar van je horen. Ad Huikeshoven (talk) 10:12, 1 April 2013 (UTC)

Request for comment on inactive administrators [edit]

(Please consider translating this message for the benefit of your fellow Wikimedians. Please also consider translating the proposal.)

Read this message in English / Lleer esti mensaxe n'asturianu / বাংলায় এই বার্তাটি পড়ুন / Llegiu aquest missatge en català / Læs denne besked på dansk / Lies diese Nachricht auf Deutsch / Leś cal mesag' chè in Emiliàn / Leer este mensaje en español / Lue tämä viesti suomeksi / Lire ce message en français / Ler esta mensaxe en galego / हिन्दी / Pročitajte ovu poruku na hrvatskom / Baca pesan ini dalam Bahasa Indonesia / Leggi questo messaggio in italiano / ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಓದಿ / Aqra dan il-messaġġ bil-Malti / norsk (bokmål) / Lees dit bericht in het Nederlands / Przeczytaj tę wiadomość po polsku / Citiți acest mesaj în română / Прочитать это сообщение на русском / Farriintaan ku aqri Af-Soomaali / Pročitaj ovu poruku na srpskom (Прочитај ову поруку на српском) / อ่านข้อความนี้ในภาษาไทย / Прочитати це повідомлення українською мовою / Đọc thông báo bằng tiếng Việt / 使用中文阅读本信息。

Hello!

There is a new request for comment on Meta-Wiki concerning the removal of administrative rights from long-term inactive Wikimedians. Generally, this proposal from stewards would apply to wikis without an administrators' review process.

We are also compiling a list of projects with procedures for removing inactive administrators on the talk page of the request for comment. Feel free to add your project(s) to the list if you have a policy on administrator inactivity.

All input is appreciated. The discussion may close as soon as 21 May 2013 (2013-05-21), but this will be extended if needed.

Thanks, Billinghurst (thanks to all the translators!) 04:19, 24 April 2013 (UTC)

Distributed via Global message delivery (Wrong page? You can fix it.)

[en] Change to wiki account system and account renaming [edit]

Some accounts will soon be renamed due to a technical change that the developer team at Wikimedia are making. More details on Meta.

(Distributed via global message delivery 03:19, 30 April 2013 (UTC). Wrong page? Correct it here.)

[en] Change to section edit links [edit]

The default position of the "edit" link in page section headers is going to change soon. The "edit" link will be positioned adjacent to the page header text rather than floating opposite it.

Section edit links will be to the immediate right of section titles, instead of on the far right. If you're an editor of one of the wikis which already implemented this change, nothing will substantially change for you; however, scripts and gadgets depending on the previous implementation of section edit links will have to be adjusted to continue working; however, nothing else should break even if they are not updated in time.

Detailed information and a timeline is available on meta.

Ideas to do this all the way to 2009 at least. It is often difficult to track which of several potential section edit links on the far right is associated with the correct section, and many readers and anonymous or new editors may even be failing to notice section edit links at all, since they read section titles, which are far away from the links.

(Distributed via global message delivery 18:09, 30 April 2013 (UTC). Wrong page? Correct it here.)