Bibliografio pri stenografio

Jen bibliografio pri verkaĵoj pri stenografioj en planlingvoj.

Ĝenerale

• Blanke, Detlev:
  • Die Stenografie in der Sprachgeschichte – Plansprachen und Kurzschrift zwischen Utopie und Wirklichkeit (Handreichung zum Vortrag). [Dresden 2013.] 32 p.
  • Stenografie und Plansprachen – ein Kolloquium in Dresden. En: Interlinguistische Informationen n-ro 86/87 (1–2/2013), p.2–3.
  • Stenografien und Plansprachen. En: Die Plansprachenbewegung rund um den Ersten Weltkrieg (= Interlinguistische Informationen. Beiheft 22. Berlin 2015), p. 51-95.
• Giulietti, Francesco: Stenografia e lingua ausiliaria internazionale. Testo italiano e Esperanto. Relazione al XXII Congresso Intersteno 1957. - Roma 1961.

Esperanto

• Ahlberg, Per: Stenografia internacia lau la principoj de Doktoro Julius Brauns. - Stockholm, 1899. 8 paĝoj.
• Amsel: Kunstsprache und Kunstschrift. – En: Die Warte 34 (1924/25), n-roj 1 kaj 2, paĝoj 6–8 kaj 21–23.
• B., J.: Die Kurzschrift auf de 24. Esperanto-Weltkongreß in Paris. – En: Der Deutsche Stenograph 32 (1932), n-ro 9, paĝo 138.
• Barion, St.: Die Übertragung der Einheits-Kurzschrift auf Esperanto. Ihre Darstellung und Beurteilung nach der Übertragung von Karp Wallon. – Euskirchen 1927. 13 folioj.
• Barit, Charles: "L' Espero". Stenografia sistemo tute finita speciale verkita por la lingvo internacia Esperanto. – Limoges: Canet, 1908. 24 paĝoj.
• Beaufront, L[ouis] de: El Francujo. [Pri propagando inter stenografiistoj kaj deziro stenografii en Esperanto.] - En: Lingvo Internacia 1896, paĝoj 147–148 kaj 168–169.
• Bieg, Johannes: [skizo de Esperanto-stenografio. Letero de la 26-a de junio 1914 kun klarigoj.] – Donzdorf, 1914.
• Bilten interstena. Monata bulteno de kroatserba stenografio lau la sistemo Intersteno. – Varazdin 1964–1965.
• Bobbiesi, H.: Lernu stenografion. – En: Argentina Esperantisto 146/147 (1938) paĝoj 6–7, 148/149 (1938) paĝoj 6–7, 150/154 (1938) paĝoj 6–8, 155/158 (1939) paĝoj 6–7.
• [Bode, Karl:] Esperanto-Stenographie. – En: Deutsche Stenographen-Zeitung 27 (1912), n-ro 9, paĝo 267.
• Bogaard, J. P.: Stenografio Duploye Flageul por La Nederlanda Lingvo. – Terneuzen: Bogaard, 1937. 12 paĝoj.
• Brabbée, Ewald; Haager, Karl: Originalstenografio por Esperanto. Sistemo Brabbée. – Wien kaj Leipzig: Fromme, 1929. 32 paĝoj.
  • F[riess (?)], H[einrich (?): Recenzo.] – En: Deutsche Kurzschrift 8 (1929), n-ro 9, paĝoj 204–205.
  • R-ano: [Recenzo.] – En: Heroldo de Esperanto 1929, n-ro 24 (520), paĝo 3.
• Brabbée, Ewald:
  • In eigener Sache. [Pri la litero r en lia originalstenografio.] – En: Deutsche Stenographen-Zeitung 44 (1929), n-ro 14/15, paĝoj 217–218.
  • Das Problem einer Original-Esperantostenographie. – En: Wiener Stenographenzeitung 1929, n-ro 7/8.
• Budkevič, A.: Die Grundzüge meines (russischen) Systems auf Esperanto übertragen. Esperanta Stenografia laŭ la sistemo rusa de A. Budkevic. - Moskau, [1928]. 3 paĝoj.
• Bukedo. Elektitaj rakontoj, skribitaj en Esperanta Stenografio Duployé-Flageul. – Issy-les-Moulineaux: Esperanta Stenografio, 1933. 16 paĝoj.
• Bulthuis, H. J.: Stenografia sistemo por Esperanto laŭ Scheithauer. – 's-Gravenhage, [s. j.] 20-paĝa manuskripto.
• Busch, Wilhelm: Max und Moritz. Parolspure transskribitaj tekstoj el Max und Moritz, Erster Streich / Unua bubaĵo en Esperanto, germana, angla, franca, hispana, itala. – Wuppertal: Tutmonda Parolspuro-Asocio, [s. j.]. 10 paĝoj.
• Butler, Montagu Christie: Raporta stenografio. Alfaro de la angla sistemo Pitmana al Esperanto. – London: Cameron, [1920]. 47 paĝoj.
• Cappellari, Pilade: Lezioni di tipostenografia. Lecionoj de tipostenografio. – S. Vito al Tagliamento, 1915. 30 paĝoj.
• Catton, Josiah:
  • Espersteno. Alfaro de la Pitman'a sistemo de stenografio al Esperanto. – London: Pitman, [s. j.]. 23 paĝoj.
  • Espersteno. An Adaptation of Pitman's System of Shorthand to Esperanto. – London: Pitman, [1910]. 23 paĝoj.
  • Stenografio post dek lecionoj. Ekzercaro laŭ la reguloj de "Espersteno". - St. Alban's: Catton, [proks. 1910]. 12 folioj.
• Christoffel, A.:
  • La stenografiistaj kunsidoj [dum la 4-a Universala Kongreso]. – En: Germana Esperantisto 5 (1908), n-ro 10, paĝo 116.
  • Kunsido de la stenografiistoj laŭ la sistemo Gabelsberger [dum la 4-a Universala Kongreso]. – En: Germana Esperantisto 5 (1908), n-ro 11, paĝoj 127–128.
• Christoffel, G[eorg]:
  • Lernolibro de la natura stenografio Gabelsberger. – Wolfenbüttel: Heckner, 1907. 49 paĝoj.
    • Gantter, E.: Stenographie und Esperanto. [Anonco.] – En: Der Schriftwart 3 (1907), n-ro 7, paĝoj 64–65.
    • D[ower]g, [Rudolf: Recenzo.] – En: Korrespondenzblatt 53 (1908), n-ro 7, paĝoj 218–219.
  • Pri la demando de Esperanta Stenografio. – En: Germana Esperantisto 5 (1908), n-ro 5, paĝo 59.
  • Wie gelangen wir zu einer Welt-Stenographie? – 1909. 14 folioj.
• Christoffels, Arnold Joseph (1892–1981):
  • Kurzschrift und Esperanto. – En: Deutsche Kurzschrift 2 (1926/27), n-ro 11, paĝo 194.
  • Pri Legado kaj Skribado. [Resumo de germanlingva artikolo. Tradukis M(ax) Heinrich.] – En: Deutsche Kurzschrift 2 (1926/27), n-ro 11, paĝo 200.
  • Ĝenerala Kunveno en Bruselo. – En: Deutsche Kurzschrift 2 (1926/27), n-ro 12, paĝo 212.
  • Pri la necedema konsekvenco. [Resumo de germanlingva artikolo. Tradukis W[ilhelm] Wingen.] – En: Deutsche Kurzschrift 2 (1926/27), n-ro 12, paĝo 216.
  • Pri kolor-erareco. La stenografio en Luksemburg. Antikva stenografio. [Resumoj de germanlingvaj artikoloj. Tradukis M(ax) Heinrich.] – En: Deutsche Kurzschrift 3 (1927), n-ro 1, paĝo 20.
  • Pri unu kiu estas senkulpe persekutata. Provoj. [Resumoj de germanlingvaj artikoloj. Tradukis M(ax) Heinrich.] – En: Deutsche Kurzschrift 3 (1927), n-ro 2, paĝo 39.
  • Pri neskribantoj. Provaĵoj. [Resumoj de germanlingvaj artikoloj. Tradukis M(ax) Heinrich.] – En: Deutsche Kurzschrift 3 (1927), n-ro 3, paĝo 60.
  • Rememoro. Provaĵoj. [Resumoj de germanlingvaj artikoloj.] – En: Deutsche Kurzschrift 3 (1927), n-ro 4–6, paĝo 84.
• Clemens, E.:
  • Die Stenographie auf dem 4. Internationalen Esperanto-Kongreß. – En: Korrespondenzblatt 53 (1908), n-ro 10, paĝo 287.
  • Das stenographische Zeitungswesen. [Mencias Internacian Stenografian Gazeton Gabelsberger.] – En: Korrespondenzblatt 56 (1911), n-ro 2, paĝoj 42–46.
• Cogen, L.: Reciproka utileco de Esperanto kaj stenografio. – En: Belga Esperantisto 1925, paĝoj 138 ĝis 140.
• Creux, A.: Stenografo Duployé. Adapturo a la la linguo internaciona di la deligitaro ... kun apendico por Esperanto. – Paris, [1908]. 20 paĝoj.
• Dalmau, Delfi:
  • Estenografia internacional Dalmau. – Barcelona, 1955. 20 paĝoj.
  • Esperanta resumo de la stenologio kaj stenografio. – Barcelona, 1961. 15 paĝoj.
    • [Recenzo:] Esperanta resumo de la stenologio kaj stenografio. En: Boletín XIII (1961), n-ro 3 (127), paĝo 360.
• Dauber, Kurt: Tutmonda Intersteno. [Pri la gazetoj Tutmonda kaj Multlingva Intersteno.] – En: Die Warte 43 (1933), n-ro 8, paĝoj 54–55.
• La XIIIa Internacia Kongreso de Stenografio. – En: Belga Esperantisto 1927, paĝoj 135–136.
• De Maertelaere, Ach.: Ekspozicio kaj konkursoj de Esperanta stenografio. – En: Heroldo de Esperanto n-ro 36 (689), 11 septembro 1932, paĝo 1.
• De Salvo, Antonio: Stenografio Stenital.
• Dowerg, Rudolf:
  • Esperanto und Stenographie. [Pri la alfaro de Schramm kaj lia Internacia Stenografia Gazeto Gabelsberger; komparoj kun Christoffel kaj Schneeberger.] – En: Korrespondenzblatt 56 (1911), n-ro 4, paĝoj 106–111.
  • Esperanto-Stenographie. [Bibliografio.] – En: Korrespondenzblatt 56 (1911), n-ro 11, paĝoj 306–308.
  • Esperanta Stenografio. – En: Internacia Stenografia Gazeto 1911, paĝoj 53–55.
  • Esperanto und die Stenografie. [4 paĝoj.]
• Dumbeck, Friedr.: Ein Urteil über die Nationalstenographie. – En: Deutsche Kurzschrift 7 (1928), n-ro 9, paĝoj 204–205.
• Dyba, Felix:
  • La postulendaj ecoj de esperanto stenografio. – En: Heroldo de Esperanto 7 (1926), n-ro 9–10 (337–338), 5-a de februaro 1926, paĝoj 1–2.
  • ĈIES internacia Esperanta stenografio.
    • Koresponda skribo. – Berlin-Niederschönhausen: Dyba. 13 paĝoj.
    • Raportista skribo. – Berlin-Tegel: Dyba. 14 paĝoj.
      • F., P.: [Recenzo pri ambaŭ broŝuroj.] – En: Espero Katolika 1927, post paĝo 120.
• Echtner, V.: Pri Esperanto stenografio. – En: La Progreso 9 (1926), n-ro 1, paĝoj 13–14.
• Elkan, Maria: Die "Internacia Asocio de Esperantistoj-Stenografistoj. – En: Deutsche Kurzschrift 11 (1932), n-ro 9, paĝo 166.
• Engelgardt, Vladimir Aleksandrovic:
  • Meždunarodnyj jazyk i stenografija. En: Meždunarodnyj jazyk, 2 (1929),
  • Kurs Internacional-Stenografio. Sistemo F. v. Kunovski. – Moskva: Izdanie CKSESR, 1930. 50 paĝoj.
• Englert, Georg: Fundamenta dokumento de Esperanta stenografio. – [München, 1955]. 10 paĝoj.
• Esperantasteno. Internacia flua stenografio por la tuta mondo. Sistemo Cima-Saltini. - Viareggio: Adelson Pietrini, [1935]. - 8 p.
• Esperantigo de stenografiaj metodoj. En: Lingvo Internacia 3 (1898) paĝo 182.
• Esperanto kaj stenografio. En: Heroldo de Esperanto 12 (1931), n-ro 43 (643), 23-a de oktobro 1931, paĝoj 1–2.
• Esperanto-Stenografen tagten in Paris. En: Deutsche Stenografen-Zeitung 48 (1933) paĝo 384.
• E-stenografio sistemo Stolze-Schrey. En: Aŭstria Esperantisto 1932, n-ro 7, paĝo 69.
• Eymard, Adrien: Sténographie Prévost-Delaunay. Adaptation à l'espéranto. – 1931. 8 paĝoj.
• Facchi, G.: La stenografia e l'Esperanto. En: L'Esperanto. Itala Esperanto-Revuo 1931, paĝoj 63–65.
• Flageul, Pierre:
  • Malgranda metodo de Esperanta stenografio. – 1-a eldono. Issy-les-Moulineaux, 1914. 16 paĝoj.
    • Wallon: [Recenzo.] – En: Deutsche Stenographen-Zeitung 29 (1914), n-ro 15/16, paĝoj 247–248.
  • Malgranda lernolibro de Esperanta stenografio laŭ la Duployéa sistemo. – 2-a eldono. Issy-les-Moulineaux: Speciala Presejo de Fluganta Skribilo, 1914. 16 paĝoj.
  • Malgranda lernolibro de Esperanta Stenografo laŭ la sistemo Duployé. – 3-a eldono. Issy-les-Moulineaux: Fluganta Skribilo, 1924. 16 paĝoj.
    • F[riess (?)], H[einrich (?): Recenzo.] – En: Deutsche Kurzschrift 8 (1929), n-ro 9, paĝo 205.
  • Lernolibro de Esperanta stenografio laŭ la sistemo Duployé. – 4-a eldono. Issy-les-Moulineaux: Eldenejo de Esperanta Stenografio, 1932. 16 paĝoj.
  • Méthode de sténographie Espérantiste et de sténographie française. Règles, thèmes et versions.
    • 1-a eldono. Issy-les-Moulineaux 1924. 32 paĝoj.
    • 2-a eldono. Issy-les-Moulineaux: Impr. Spéciale de Fluganta Skribilo, 1924. 25 paĝoj.
  • Esperanta metagrafo. Supera grado de l' Esperanta stenografo. – Issy-les-Moulineaux: Fluganta Skribilo, 1924[–1926]. 63 paĝoj.
  • Alvoko al la Esperantistoj-stenografistoj. – En: La Progreso 1923, n-ro 5–6, paĝo 47.
  • Internacia Asocio de la Esperantistoj Stenografistoj. En: L'Esperanto. Itala Esperanto-Revuo 1924, paĝo 95.
  • Protokolo de la Unua Ĝenerala Kunveno de I.A.E.S. (1927). – Issly-les-Moulineaux: Flaguel, 1927. 4 paĝoj.
  • La stenografia esperantista. – En: Bollettino dell'Accademia Italiana die Stenografia 1928, pagxoj 18–19.
  • Amatora iluziisto. Facilaj iluzioj fareblaj sen speciala aparato priskribitaj en Esperanta stenografio Duployé-Flageul. – Issy-les-Moulineaux: Eldonejo de Esperanta Stenografio, 1930. 16 paĝoj.
  • La stenografia dell'Esperanto. – En: Bollettino dell'Accademia Italiana die Stenografia 1933, pagxo 94.
  • Doktoro Pierre Corret, esperantisto kaj stenografisto. Parolado farita la 27-an de novembro 1936 en la Esperantista Grupo de Parizo. Stenografia eldono. – Issy-les-Moulineaux: Stenografa Instituto Tutmonda, 1937. [20] paĝoj.
  • Lernolibro de Esperanta stenografio. – Paris: Pedagogia Centro por Disvastigo de Fonetika Skribo, [proksimume 1950]. – [16] folioj.
  • Fariĝu stenografisto. Alfabeto de la esperanta stenografo Duployé-Flageul. – [Issy-les-Moulineaux: Flageul, s. j.]. 16 paĝoj.
• Fluganta skribilo. Ĉiutrimonata interligilo de l'adeptoj de l' adeptoj de l' Rapidskribo Duployé-Flageul. 1913–1961 (kun interrompo[j?]).
  • [Reh, Wilhelm: Anonco.] – En: Der Deutsche Stenograph 14 (1914), n-ro 7, paĝo 127.
• Flugila plumo. Monata gazeto por Esperanto-Stenografio laŭ la sistemo Stolze-Schrey. 1911.
  • Stark, E.: Dringende Bitte. [Anonco.] — En: Der Deutsche Stenograph 11 (1911), n-ro 11, paĝo 177.
  • [Reh, Wilhelm: Recenzo.] – En: Der Deutsche Stenogaph 11 (1911), n-ro 15, paĝo 270.
  • D[ower]g, [Rudolf: Recenzo.] – En: Deutsche Stenographen-Zeitung 26 (1911), n-ro 25, paĝoj 792–793.
• Flugila stelo. Revuo por esperanta stenografio. [Stolze-Schrey.] 1906–1908.
• Fraznoto.
• Friedrich, H.: Pri Normado kaj Stenografio. [Resumo de germanlingva artikolo. Tradukis M(ax) Heinrich.] – En: Deutsche Kurzschrift 2 (1926/27), n-ro 11, paĝo 200.
• Friess, Heinrich:
  • La maldika streko-harstreko. [Resumo de germanlingva artikolo. Tradukis M(ax) Heinrich.] – En: Deutsche Kurzschrift 2 (1926/27), n-ro 10, paĝo 180.
  • Stenografio aŭ mallongigita longskribo? [Resumo de germanlingva artikolo.] – En: Deutsche Kurzschrift 3 (1927), n-ro 4–6, paĝo 84.
  • Intersteno de F. de Kunovski. Gvidilo en Esperanto. – 4-a eldono, 1-a represo. [S. l.]: Tutmonda Intersteno-Asocio, [s. j.]. — [8] paĝoj.
    • (Recenzo:) Guillem, E.: Intersteno. En: Boletín VIII (1956), n-ro 6 (90), paĝoj 290 kaj 299.
• Froding, Karl: La Internacia Steno-Pazigrafio. Aŭ ISPO, la dua skribo por ĉiuj. En: Scienca Gazeto 1933, paĝoj 77–78.
• Frohns, A.: Weltsprache und Stenographie. [Alfaro de Scheithauer, simila al tiu de Hauschildt.] – En: Deutscher Stenographen-Freund 1908, ekde paĝo 105.
• Gacond, Claude: Unesteno. 1966.
• Gamble, Joseph Henry: Sonosteno. La plej konciza, presebla, multlingva ĝenerala skribo. – [Pisa]: Edistudio, [1995]. – 110 paĝoj. ISBN 8870360601.
  • (Recenzo:) Shlyafer, Aleksandro: Stenu ĉiulingve, se vi kapablos. En: Monato.
• [Gantter, E.:] Esperanto und Schnellschrift. – En: Der Schriftwart 4 (1908), n-ro 10, paĝo 137.
• Gilly, Franz: La lasta ŝtupo. [Resumo de germanlingva artikolo. Tradukis M(ax) Heinrich.] – En: Deutsche Kurzschrift 3 (1927), n-ro 1, paĝo 20.
• Giulietti, Francesco:
  • La lingua internazionale. Un appello alle Società stenografiche. [Skribita en sistemo Gabelsberger-Noe.] – En: La penna volante septembro/oktobro 1906.
  • La stenografia dell'Esperanto. [Priskribo de lia alfaro de Gabelsberger-Noe al Esperanto.] – En: Bollettino dell'Accademia Italiana die Stenografia julio–oktobro 1932, pagxoj 158–164 kaj tabuloj 232–235.
• Graser, Friedrich:
  • Die Internacionalstenographie. – En: Germana Esperantisto 27 (1930), n-ro 10, paĝoj 149–150.
  • Intersteno. – En: Esperanto decembro 1932, pagxo 198.
• Grubinger, Franz: Übertragung des Faulmann'schen Stenographie-Systemes auf die Weltsprache "Esperanto". Graz 1906. 7 folioj, 1 faldfolio.
• Gunkel, Erich: Esperanta skribo (skizo). [Laŭ sistemo Einfache Stenografie.] - Pinneberg, [1985].
• Gvidilo de l' profesoroj kaj de l' lernantoj. Konsiloj por la lernado de Esperanta stenografio Duployé-Flageul kaj modela traduko de l' ekzercoj. – Issy-les-Moulineaux: Eldonejo de Esperanta Stenografio, 1933. 16 paĝoj.
• Haager, Karl:
  • Sistemfundamento de la originalstenografio por Esperanto sistemo Brabbée. – Wien, [proksimume 1955]. – 23, 7 folioj.
  • Kompleta vortaro de la Esperanto-stenografio, original-sistemo Ewald Brabbée. – Wien, [proksimume 1955]. – 194 folioj.
  • Lern- kaj ekzerclibro de la Esperanto-originalstenografio sistemo Brabbée. – Wien.
• Halvelik, M.: Universala skribo. [Provo de unueco ortografio por ĉiuj lingvoj.] – 1966. 128 paĝoj.
• Hamann, Fred A.:
  • Fundamento de Ispografio. – Wauwatosa-Milwaukee, Ispo-Eldonejo, [1933]. 80 paĝoj. (Ispo-Serio 1.)
    • [Recenzo.] En: Scienca Gazeto 1933, paĝo 84.
  • Ispografio. En: La Praktiko 1938, n-ro 4, paĝo 7.
• [Händeler, Erich]:
  • Esperanto und Stenographie. – En: Der Deutsche Stenograph 7 (1907), n-ro 13, paĝo 171.
  • Kurzschrift für alle Esperantisten. – En: Der Deutsche Stenograph 8 (1908), n-ro 14, paĝo 276.
  • Die Kurzschrift auf der Esperantisten-Tagung in Dresden. – En: Der Deutsche Stenograph 8 (1908), n-ro 19/20, paĝoj 387–388.
• Hauschildt, Walter: Übertragung des Scheiterhauerschen Systems auf die Esperanto-Sprache. – En: Scheithauers Stenographen-Zeitung 1906, n-ro 113, paĝoj 2 kaj 4.
• Heinrich, Max: Nova metodo por lernigi legadon kaj skribon. [Pri Internacia Steno/Wurzelschrift.] En: Internacia Pedagogia Revuo 1935, n-ro 3, paĝoj 40–43.
  • Pri stenografia en Lernejo. [Anonima letero de leganto.] En: Internacia Pedagogia Revuo 1935, n-ro 4, paĝo 60.
• Hoffmann, Fritz: Esperanto-Stenographie. La skriborapid. [Alfaro de Gabelsberger.] – En: Beilage zur Stenographischen Monatsschrift "Stift Heil" 10 (1907), ekde paĝo 49.
• Hoffmann, Wilhelm: Übertragung der Einheitskurzschrift auf Esperanto. – En: Kurzschrift und Wissenschaft 4 (1929), paĝoj 30–32.
• Höke, Fritz:
  • Stenografio, la unua skribo. – En: Heroldo de Esperanto 1928, n-ro 30 (474), 27 julio 1928, paĝo 5.
  • Zeugnis eines Kurzschriftlers, der mit seinen Gewohnheiten brach. – En: Deutsche Kurzschrift 10 (1931), n-ro 7, paĝoj 101–102.
  • Tutmonda lingvo kaj tutmonda skribo. – [Kolonjo:] Heroldo de Esperanto, [193?].
• Holst, W.:
  • Esperanto, helpa lingvo internacia. [Skribita en sistemo Stolze-Schrey.] – En: Beilage zur Warte 18 (1908/09), n-roj 10 kaj 11, paĝoj 154–158 kaj 166–174.
  • Vollständiger Lehrgang der Esperantosprache zum Selbstunterricht. [Skribita en sistemo Stolze-Schrey.] – En: Beilage zur Warte 19 (1909/10), n-roj 1–12, paĝoj 12–15, 28–31, 39–42, 60–64, 76–79, 92–95, 108–111, 124–127, 140–144, 156–160, 172–175 kaj 188–191.
• Innocenzi, Andrea:
  • Giulietti studioso di Esperanto. – En: Rivista degli stenografi 29 (aprilo–junio 1995), pagxoj 25–26.
  • Entusiasta studioso anche dell'Esperanto. – En: Rivista degli stenografi 43, pagxoj 12–13.
• Internacia Asocio de la Esperantistoj Stenografistoj. Fundamenta regularo. – [2] folioj.
• Internacia Groote'ano. 1933–1934.
• Internacia stenografia gazeto Gabelsberger. Kun stenografia aldono laŭ la sistemo Gabelsberger-Schramm. 1911–1912.
  • [Pfaff, Eduard: Anonco.] – En: Deutsche Stenographen-Zeitung 26 (1911), n-ro 2, paĝoj 41 kaj 42.
  • [Reh, Wilhelm: Anonco.] – En: Der Deutsche Stenograph 11 (1911), n-ro 5, paĝoj 94 kaj 95.
• Internacia stenografisto. Trimonata gazeto. Oficiala organo de l' Internacia Asocio de la Esperantistoj-Stenografistoj. 1923–1934.
• Interstena informilo. – Tortona 1949.
• Interstena ligileto/Interstena ligilo. Provizora informilo de la interstenomovado. – Köping 1947–1948.
• Intersteno. Trimonata organo por enkonduko de simpla skribo. Multlingva. – Alessandria: Tutmonda Intersteno-Asocio. 1956–1971.
• Intersteno japana. – 1963.
• Intersteno wird in Japan praktisch gebraucht. – En: Deutsche Kurzschrift 11 (1932), n-ro 6, paĝoj 107–109.
• Jackson, Ernest L.: Gregg shorthand. Adapted to Esperanto. – New York: Gregg, 1918. 26 paĝoj.
• Jakab, Ludoviko (Lajos):
  • Cirkulero de la Organiza Komitato de Internacia Ekspozicio Stenografia en Szeged 1907. – En: La Suno Hispana 4 (1907), n-ro 37, paĝoj 15–16.
  • Lernolibro de la plej simpla kaj plej facila Esperanta stenografio. – Budapest 1912. 13 paĝoj.
  • Esperanto gyorsírási törekvések. – En: Az Irás 7 (1912/13), ekde paĝo 2 kaj ekde paĝo 20.
• Jossinet, Roland: Ĉu speciala sistemo por Esperanto-stenografio? En: Heroldo de Esperanto 1960, n-ro 1314 (18/1960), paĝo 2.
• Jurkowsky, Aleksandro: La stenografio en Ruslando. [Resumo de germanlingva artikolo. Tradukis M(ax) Heinrich.] – En: Deutsche Kurzschrift 2 (1926/27), n-ro 10, paĝo 180.
• Kampfrad[, Walter]: Por tutmonda lingvo – tutmonda stenografio. En: Sennaciulo 5 (1928), n-ro 219 (13 Decembro 1928), p. 5.
• Kelkaj prozaj kaj poeziaj perloj el diversaj lingvoj. Tradukis Leon Cogen. – Issy-les-Moulineaux: Eldonejo de Esperanto-Stenografio, 1931. 16 paĝoj.
• Kirchhof, Otto: Esperanto-Stenotachygraphie. 2 paĝoj. [Tiu manuskripto laŭ la bibliografio de Dowerg 1911 devus troviĝi en Dresdeno.]
• [Kissenkötter, Jobst A.:]
  • Ausland. – En: Deutsche Kurzschrift 10 (1931), n-ro 9, paĝoj 138–139.
  • Internacia Asocio de Esperantistoj-Stenografistoj (Sitz Brüssel). – En: Deutsche Kurzschrift 11 (1932), n-ro 11, paĝoj 196–197.
• Köhrmann, Herbert:
  • [Sprechspur für alle Sprachen. Deutsch, Englisch, Französisch, Esperanto: Übersichtstafeln und Lehrblätter]. – Wuppertal 1947–1950, 71 folioj kaj 1 kajero.
  • Parolspuro por la internacia lingvo E. laŭ la direktivoj de Felikso de Kunovski. – Wuppertal: Oficejo por Multlingva Agado, 1983. 17 paĝoj.
  • Parolspuro. La mallonga artikulacia skribo por ĉiuj lingvoj kaj idiomoj, sistemo Felikso de Kunovski. – Wuppertal: Universal Speechtracing Association, 1988. 30 paĝoj.
• Köhrmann, Herbert; Rahn, Gottfried (1909–2004): Internacia lingvo per internacia parolspuro. – [Hannover, 1985.] 27 paĝoj.
• Kökény, Lajos:
  • Radnai-stenografio. Mallonga prezento de la esperanto-alfaro. – Budapest: Radnai, 1928. 8 paĝoj.
  • Granda sukceso de Esp. en Budapest ĉe la 15-a Int. Kongreso de la Stenografio. – En: Heroldo de Esperanto 1928, n-ro 38, 21-a de septembero 1928, paĝo 6.
  • Stenografio kaj Esperanto. En: Sciencaj komunikaĵoj 1976, paĝoj 25–27.
• Kreuz, Robert:
  • Esperanto-Redeschrift nach Stolze-Schrey. In: Fach-Beilage zum Deutschen Stenographen. 1926, n-ro 10/11, paĝoj 61–67.
  • Lehrt Esperanto-Kurzschrift. En: Festschrift anläßlich des 16. Deutschen Esperanto-Kongresses in Köln 1927, paĝoj 42–44.
  • Sistem-resumo de la Esperanto-stenografio Stolze-Schrey. – Genève: [Kreuz], 1932. – 4 paĝoj.
  • Sistem-resumo de la Esperanto-stenografio Worms (Schrey-Worms).
• Krieger, Karl:
  • Stenografio, fremdvorto kaj lingvo. [Resumo de germanlingva artikolo.] – En: Deutsche Kurzschrift 2 (1926/27), n-ro 9, paĝo 160.
  • Der 15. Internationale Stenographenkongreß in Budapest. [Mencias esperantlingvan prelegon de Kökeny pri lia Radnai-alfaro.] – En: Deutsche Kurzschrift 7 (1928), n-ro 10, paĝoj 213–221.
  • International-Stenographie. – En: Deutsche Kurzschrift 7 (1928), n-ro 11, paĝoj 248–252.
  • Esperanto. – En: Deutsche Kurzschrift 7 (1928), n-ro 11, paĝo 254.
  • Esperanto. – En: Deutsche Kurzschrift 8 (1929), n-ro 6, paĝo 133.
• Krönke, Maks: La tri-regul-rekordstenografio. [Resumo de germanlingva artikolo. Tradukis M(ax) Heinrich.] – En: Deutsche Kurzschrift 2 (1926/27), n-ro 10, paĝo 180.
• Kruse, Alberto: La stenografio en Brazilujo. [Resumo de germanlingva artikolo.] – En: Deutsche Kurzschrift 3 (1927), n-ro 4–6, paĝo 84.
• Kunowski, Felix von (1868–1942):
  • Fundamento de la Stenografio internacia en Esperanto. Internationales System (Sistemo internacia). – 1903–1906, 150 folioj.
  • Stenografio internacia. Esperanto-Stenografio. – 1921–1924, 45 folioj.
  • La "Reichskurzschrift" (Stenografio de la Germana Regno) laŭ vidpunkto de la stenografiscienco. [Resumo de germanlingva artikolo.] – En: Deutsche Kurzschrift 2 (1926/27), n-ro 8, paĝo 139.
  • Rigida kaj facile fluanta skrbo, skribkateno kaj skriblibereco. [Resumo de germanlingva artikolo.] – En: Deutsche Kurzschrift 2 (1926/27), n-ro 9, paĝo 160.
  • Stenografio kiel scienco kaj arto. Priparolita de K. E. Prüfer. [Resumo de germanlingva recenzo.] – En: Deutsche Kurzschrift 2 (1926/27), n-ro 9, paĝo 160.
  • Internacionalstenografio. Sistemo de stenografio internacia por ĉiuj lingvoj.
    • Gvidilo en Esperanto. [Koresponda skribo.]
      • [1-a eldono.] Essen: Instituto de Internacionalstenografio, [1927]. 8 paĝoj.
      • 2-a eldono. Duisburg: Instituto de Internacionalstenografio, [s. j.]. 8 paĝoj.
        • [Arnold Joseph Christoffels: Anonco.] – En: Deutsche Kurzschrift 2 (1926/27), n-ro 10, paĝo 179.
        • Wallon: [Recenzo.] – En: Deutsche Stenographen-Zeitung 42 (1927), n-ro 12, paĝo 196.
    • Rapida skribo. – Duisburg, [s. j.]. 16 paĝoj.
  • Internacionalstenografio en ĉiuj kulturlingvoj. Aldono por la Gvidilo en Esperanto. Enkonduko kaj tri partoj.
    • Enkonduko. - Duisburg: Instituto de Internacionalstenografio, [1929]. 16 paĝoj.
      • Wallon: [Recenzo.] – En: Germana Esperantisto 27 (1930), n-ro 7, paĝo 115.
    • 1-a parto: germana, angla, franca, hispana, itala, pola, rusa. – Duisburg: Instituto de Internacionalstenografio, [1928].
      • Schröder: [Recenzo.] – En: Deutsche Kurzschrift 7 (1928), n-ro 6, paĝoj 136–137.
    • 2-a parto: sveda, dana, nederlanda, portugala, rumana, greka, latina. – Duisburg: Instituto de Internacionalstenografio, [1930]. 4 paĝoj, 7 folioj.
    • 3-a parto: serba, bulgara, ĉeĥa, ukrajna, hungara, turka, japana. – Duisburg [1931]. 4 paĝoj.
  • Internacional-Stenografio la estonta skribo por trafiko. En: Heroldo de Esperanto 1928, n-ro 30 (474), 27 julio 1928, paĝo 5.
  • Intersteno. – Duisburg-Meiderich, [s. j.]. [14] folioj.
  • Deutsche Sprache, Langschrift, Kurzschrift in ihrem inneren Zusammenhang. – Duisburg: Verlag Deutsche Kurzschrift, [1929]. 32 paĝoj.
  • Lernolibro de Intersteno. – Nagasaki: Asocio de Japana Intersteno, 2000. 53 paĝoj.
  • Sprechspur für alle Sprachen und Mundarten. 2. Teil, Heft 4: Litauisch, Lettisch, Estnisch, Finnisch, Ungarisch, Türkisch, Hebräisch, Chinesisch, Japanisch, Esperanto, Interlingue. – Detmold: von Kunowski, 1963.
• Ledger, George:
  • Esperanto in Shorthand. En: The Esperantist, jaro 1 (1903), numero 1, paĝo 7.
  • Pitman's phonography adapted to Esperanto. London: Pitman & Sons, [1906]. 40 paĝoj.
    • [Clemens, E.: Recenzo.] – En: Korrespondenzblatt 51 (1906), n-ro 8/9, paĝoj 248–249.
• Lefebvre, Alfred: Provo de stenografio internacia. Laŭ la principoj de Prépéan – Aimé – Paris. – Paris: [Polgar], 1921. – 6 paĝoj.
• Levasseur, Karl: Originalstenografio por Esperanto (sistemo Brabbée). [Recenzo.] En: Wiener Stenographenzeitung 1929, n-ro 7/8.
• [Liesche, Otto:] Stenografio. – En: Germana Esperantisto 5 (1908), n-ro 6, paĝo 72.
• -lo: Durch Esperanto für Intersteno. – En: Deutsche Kurzschrift 11 (1932), n-ro 10, paĝoj 177–178.
• Lotzing-Halle, E.: Eine Esperanto-Einheitskurzschrift. – En: Der Schriftgenosse augusto 1929.
• Lyndridge, Alfred W. (Lindriĝo, Alfredo):
  • Esperanto shorthand. – Southend-on-Sea, [1904].
  • Esperant-Fonografio. Alfarado de Pitman's shorthand por la reportisto kaj lernanto. – Southend-on-Sea: Esperanto House, [1905]. 24 paĝoj.
  • A synopsis of Esperant-Fonografio. – [Westcliff-on-Sea, 1910.]
  • Esperanto Shorthand. An adaptation of Pitman's shorthand to Esperanto. – Southend-on-Sea, [1913]. 32 paĝoj.
• Mallongaj prozaĵoj de diversaj autoroj. Skribitaj en Esperanta stenografio. – Issy-les-Moulineaux: Esperanta Stenografio, 1930. 16 paĝoj.
• Marcetta, Mirko Emerico: Nova skribo rapida de la lingvo Esperanto; reformo de la alfabeto kun originala skribsistemo. - Bergamo: Marcetta, 1976. 24 paĝoj.
• Mass, Otto F.: Universalsteno Esperanto. Cum appendice latino-graeco. – Berlin, [1937]. 14 folioj.
• [Maus, Richard:] Uebertragung der Einheitskurzschrift auf Esperanto. [Pri la sistemo Brabbée.] – En: Der Deutsche Stenograph 29 (1929), n-ro 10, paĝo 150.
• Mayr, Max: Mondosteno. La plej klara, mallonga kaj facila stenografio esperanta. – [Reichertshausen, Mayr, 1933]. 4 paĝoj.
• [Medem, R(ichard):] Esperanto. [Pri Esperanto-rilataj aktivaĵoj de la sistemoj Stolze-Schrey kaj Stenotachygraphie.] – En: Deutsche Stenographen-Zeitung 19 (1904), n-ro 20, paĝo 613.
• Mengelkamp, August: "Germana popolstenografio". [Resumo de germanlingva artikolo. Tradukis W[ilhelm] Wingen.] – En: Deutsche Kurzschrift 2 (1926/27), n-ro 12, paĝo 216.
• Meschini, Erminio: Stenoscrittura Universale. [Enhavas aplikon al Esperanto.] 1935.
• Michałowski, Wł.: Esperanto kaj stenografio. – En: Pola Esperantisto 1936, n-ro 8/9, paĝo 106.
• Miksche, Vinzenz: Esperanto-Tachygraphie. Entwurf einer Übertragung der Stenotachygraphie für die Esperantosprache. – En: Allgemeine Österreichische Stenotachygraphen-Zeitung 14 (1912), ekde paĝo 10.
• Möller, Otto:
  • Esperanto-Stenografie. Übertragung der Deutschen Stenografie in der Fassung der DDR-Urkunde vom 1. 6. 1970 auf die Welthilfssprache Esperanto. – Heilbad Heiligenstadt, 1976. 5 folioj.
  • Anpassung der Deutschen Stenografie an Esperanto. En: Theorie und Praxis. Wissenschaftliche Fachzeitschrift für Stenografie, Maschinenschreiben und verwandte Gebiete 21 (1977), n-ro 2, paĝoj 46–50.
  • Systemübersicht der Anpassung der Deutschen Stenografie an die internationale Sprache "Esperanto". - Berlin: Gesellschaft für Stenografie und Maschinenschreiben der DDR, 1979. 12 paĝoj.
  • Stenografie und Esperanto. In: KMI Bürowirtschaft - Lehre und Praxis 1/98, paĝoj 21–22.
• Müller, Blasius:
  • Prof. Dro. Vilhelm August Lay kaj la stenografiproblemo. [Resumo de germanlingva artikolo. Tradukis M(ax) Heinrich.] – En: Deutsche Kurzschrift 2 (1926/27), n-ro 10, paĝo 180.
  • La stenografio en la servo de l' scienculo. [Resumo de germanlingva artikolo. Tradukis M(ax) Heinrich.] – En: Deutsche Kurzschrift 3 (1927), n-ro 3, paĝo 60.
• Multlingva intersteno. Internacionalstenografio. Monata stenogazeto en multaj lingvoj. – Duisburg-Meiderich: Instituto de Intersteno, 1930–1933.
• 7569, Smolensk (Sovetio): Ni kaj Esperanto. En: Sennaciulo 5 (1928), n-ro 215 (15 Novembro 1928), p. 5.
• Nilsson, Otto A.: Stenografio laŭ la sistemo de Melin. – Stockholm: Förlagsföreningen Esperanto, [1948]. 17 paĝoj.
• Nováková, Ludmila: La stenografio kaj Esperanto. En: Informilo, monata gazeto por esperantistoj-handikapuloj 1/2006.
• P., N.: Pri la kreado de l' rusa unuecsistemo. [Resumo de germanlingva artikolo. Tradukis M(ax) Heinrich.] – En: Deutsche Kurzschrift 2 (1926/27), n-ro 10, paĝo 180.
• Paganini, Paolo A.: [http://www.fondazionegiulietti.it/downloads/c18pagan.pdf Firenze celebra la lingua internazionale che nel 1910 Giulietti tenne a battesimo. – En: Civiltà della scrittura 18, aprilo–junio 2010, paĝoj 1–3.
• Parolspuro. Informilo de Esplora Rondo de Parolspuro. Informilo al la tutmonda Kunovski-amikaro. – 1949–1950.
• Parolu kaj spuru. Multlingva parol-spuro. Organo de Tutmonda Parolspuro-Asocio. – Wuppertal 1983/84, 1986, 1991.
• Pehef: Amuzaj rakontetoj originale verkitaj, skribitaj en Esperanta stenografio Duployé-Flageul. – Issy-les-Moulineaux: Eldonejo de Esperanta Stenografio, 1929. 15 paĝoj.
• Pejno Simono: Stenografia sistemo T-lino (Teeline). Adaptiĝo al Esperanto. 2010. 22 paĝoj.
• [Pfaff, Eduard:]
  • Das Gabelsbergersche System auf die Esperanto-Sprache übertagen. [Pri la alfaro de Christoffel.] – En: Deutsche Stenographen-Zeitung 21 (1906), n-ro 9, paĝoj 273–274.
  • Esperanto: Stenotachygraphie. [Anoncas alfaron de Kirchhoff kaj Legel.] – En: Deutsche Stenographen-Zeitung 23 (1908), n-ro 20, paĝo 657.
  • Esperanto-Stenographie. [Pri la la Schneeberger-alfaro transprenita de Stark.] – En: Deutsche Stenographen-Zeitung 25 (1910), n-ro 11, paĝo 339.
• Le Phare sténographique. Revue mensuelle illustrée; organe sténo-dactylographique & eperantiste. 1908–1914.
• Popola Rapidskribo Internacia. [Sistemo VVK.] En: Der neue Pfeil 1960, n-roj 2–3.
• Pri la vorto "Stenografi". – En: L'Esperanto. Itala Esperanto-Revuo 1925, paĝo 49.
• Pri Stenografio. – En: Jarlibro de UEA 1924, paĝoj 38–40.
• Prokop, Heřman: Soustava H. M. a Esperanto. [Sistemo Herout-Mikulík.] En: Těsnopisné rozhledy 13 (1934/195), paĝoj 25–28.
• Provost, A. G.:
  • Stenografaj gamoj. Mallongaj tekstoj pri diversaj temoj por trafi stenografan rapidecon kaj ekzerciĝi por daktilografio. – Issy-Les Moulineaŭ: Stenografa Instituto Tutmonda, 1937. [72] paĝoj.
  • Esperanta Metagrafio sistemo Duployé-Flageul. Paris, [s. j.]. 32 paĝoj.
• R., A.: Eine nicht alltägliche Ausstellung. Esperanto und International-Stenographie. – En: Deutsche Kurzschrift 11 (1932), n-ro 8, paĝoj 140–142.
• Ramschak, Alois: Esperanto kaj stenografio. – En: Aŭstria Esperanto-Revuo 1948, n-ro 4/6, paĝoj 52–53.
• Reed, Edwin C.: What is Esperanto? – En: The Gregg Writer junio 1909, paĝoj 506–507.
• [Reh, Wilhelm]:
  • Esperanto und Esperanto-Stenographie. – En: Der Deutsche Stenograph 10 (1910), n-ro 20, paĝo 381.
  • Uebertragung auf Esperanto. – En: Der Deutsche Stenograph 11 (1911), n-ro 8, paĝo 133.
  • [Von der] Weltsprache Ido zu Stolze-Schrey. – En: Der Deutsche Stenograph 14 (1914), n-ro 13, paĝo 210.
• Revuo internacia de stenografio. [Por ĉiuj sistemoj.] 1904.
• Rius, José: La stenografio en Hispanujo. [Resumo de germanlingva artikolo. Tradukis M(ax) Heinrich.] – En: Deutsche Kurzschrift 3 (1927), n-ro 3, paĝo 60.
• Robert, Emmanuel: Supplément commercial à "L' Espéranto en dix leçons", suivi d' un précis de sténographie. – Paris: Robert, [proksimume 1930]. 32 paĝoj.
• Roller, Heinrich: Kompleta lernolibro de la Esperanta stenografio. Laŭ la Roller'a Tutmonda Sistemo, uzebla por ĉiuj lingvoj. – Berlin: Stenografia Instituto de Heinrich Roller, [proksimume 1908]. – 16 paĝoj.
• Roncolini, Candido:
  • Stenografia dell' Esperanto secondo il sistema Gabelsberger-Noe. - Padova: Tipografia Antoniana, 1942.
  • Stenografia dell' Esperanto secondo il sistema Gabelsberger-Noe. En: Bollettino della Accademia Italiana di Stenografia 17 (1942), n-ro 87, p. 134-142.
  • Stenografia verticale. Stenografia - Esperanto - Giornalismo. Padova: Tipografia Antoniana, 1943. 8 paĝoj.
  • Stenografia - Esperanto - Giornalismo. En: Bollettino della Accademia Italiana di Stenografia 18 (1943), n-ro 90, p. 24-29.
• Roze, Jānis: Latweeschu stenografija. Paschmahcibai un skolai metodiski isstrahdats kurss. Oriģinalsistema. 2-a eldono. – Rīga: J. Deutsch, 1910. [Esperanto: paĝoj 54–55.]
• Roubos, B. P.:
  • Leerboek stenografie "Groote" voor esperantisten-"Groote"-schrijvers. – Dordrecht: [Roubos], 1929. 8 paĝoj.
  • Stenografio por esperantistoj. – Dordrecht, [1925]. [8] folioj.
• Ruthardt, Albert: Internationale Kurz-Schrift. – Mühlacker 1910. 47 paĝoj. [Esperanto: paĝo 41.]
• Saponjko, A. J.: Stenografia-Kratkopis v 2 ĉastjah. - Petersburg 1905. IV + 67 paĝoj.
• Scheithauer, Karl (1873–1962): Plena lernolibro de Esperanto stenografio (Rapidskribo). – Leipzig: Scheithauer, [proksimume 1926]. 12 paĝoj.
• Scheller, Arndt: Esperanto-Stenografio Sistemo Scheller. [Laŭ sistemo Stenotachygraphie.] – Hildburghausen 1926. 15 paĝoj.
• Schild, André: Lernilo de Esperanto-stenografio. Laŭ sistemo Aimé Paris. – Basel: Schild, 1932. 20 folioj.
• Schneeberger, Friedrich:
  • Sistemdokumento de la Esperanta Stenografio laŭ la sistemo Stolze-Schrey. Laufen, 1904. 3 paĝoj.
  • Resumo de la Esperanta stenografio laŭ la sistemo Stolze-Schrey. – Laufen: Schneeberger, 1904. 4 paĝoj.
  • Detala Raporto pri la oficialaj paroladoj, diskutadoj & decidoj de la Unua Universala Kongreso de Esperanto en Bulonjo-sur-Maro Aŭgusto 1905. Laŭ la stenografiaj notoj. – Laŭfon (Svisujo): Oficejo de Esperanto & Stenografio, 1905. 91 + 14 paĝoj.
    • ["Valeto": Recenzo.] – En: Korrespondenzblatt 51 (1906), n-ro 7, paĝoj 212–213.
  • Lernolibro de Esperanta stenografio. Unuiga sistemo Stolze-Schrey. – Berlin: Möller & Borel, 1905. 24 paĝoj. (Kolekto Esperanta aprobita de d-ro Zamenhof 82.)
    • [Esperantisto: Recenzo.] – En: Korrespondenzblatt 50 (1905), paĝoj 331–333 kaj 380.
    • [Recenzo.] – En: La Belga Sonorilo 4 (1905/1906), n-ro 2 (38), oktobro 1905, paĝo 20.
  • [Recenzo:] -tz-: Schneeberger's "Esperanta Stenografio verkita lau sistemo Stolze-Schrey. – En: Fach-Beilage zum Deutschen Stenographen 1904, n-ro 9, paĝoj 71 kaj 72.
  • [Recenzo:] -tz-: Schneebergers "Esperanta Stenografio". – En: Fach-Beilage zum Deutschen Stenographen 1905, n-ro 3, paĝo 24.
  • Regularo kaj sigelaro de kongresa stenografio. Sistemo Stolze-Schrey. – Laufen, 1906. 6 paĝoj.
• [Schoofs, Frans:] La XIIIa Internacia Kongreso de Stenografio. – En: Belga Esperantisto 1927, paĝoj 135 kaj 136.
• Schramm, Albert:
  • Eine Übertragung des Gabelsbergerschen Systems auf die Esperanto-Sprache. [Pri la alfaro Christoffel.] – En: Korrespondenzblatt 51 (1906), n-ro 4, paĝoj 100–102.
  • IV. Esperanto-Weltkongreß. [Mencias kunvenon de Gabelsberger-stenografiistoj.] – En: Deutsche Stenographen-Zeitung 23 (1908), n-ro 9, paĝo 259.
  • Esperanta Stenografio laŭ la sistemo de Gabelsberger. – Wolfenbüttel: Heckner. 1-a eldono 1910, 2-a eldono 1921, 3-a eldono 1922. 18 paĝoj.
    • [Anonco: Pfaff, Eduard:] Eine neue Übertragung. – En: Deutsche Stenographen-Zeitung 25 (1910), n-ro 10, paĝo 296.
    • Ek.: [Recenzo.] – En: Germana Esperantisto 1910, n-ro 5, paĝo 109–110.
    • [Recenzo:] Mantzel[, Adolf]: Dr. Schramm's Esperanto-Stenographie nach Gabelsberger's System. – En: Fach-Beilage zum Deutschen Stenographen 1910, n-ro 9, paĝoj 65–67.
    • [Recenzo:] Rónai, Samuel: Schramm eszperantó gyorsírása. – En: Népszerű Gyorsíró 1913, ekde paĝo 76.
  • Pri stenografio. – En: Universo 1 (1909/10), paĝoj 267–276.
• Schröder, Johannes (1895–1988):
  • Die Anwendbarkeit der Kurzschrift auf fremde Sprachen. – En: Deutsche Kurzschrift 2 (1926/27), n-ro 3, paĝoj 36–39.
  • La popolstenografio en la antikveco. [Resumo de germanlingva artikolo.] – En: Deutsche Kurzschrift 2 (1926/27), n-ro 7, paĝo 116.
  • La Akropolis-Skribo. [Resumo de germanlingva artikolo. Tradukis M(ax) Heinrich.] – En: Deutsche Kurzschrift 2 (1926/27), n-ro 11, paĝo 200.
  • Novaj vortoj. [Resumo de germanlingva artikolo. Tradukis M(ax) Heinrich.] – En: Deutsche Kurzschrift 3 (1927), n-ro 2, paĝo 39.
• Schröder, W. Emil: Radio sen Stenografio. [Resumo de germanlingva artikolo. Tradukis M(ax) Heinrich.] – En: Deutsche Kurzschrift 2 (1926/27), n-ro 11, paĝo 200.
• Schrott, Otto:
  • Aforismoj. [Resumo de germanlingva artikolo. Tradukis M(ax) Heinrich.] – En: Deutsche Kurzschrift 2 (1926/27), n-ro 11, paĝo 200.
  • Popolstenografio estas trompaĵo. [Resumo de germanlingva artikolo. Tradukis M(ax) Heinrich.] – En: Deutsche Kurzschrift 3 (1927), n-ro 2, paĝoj 39–40.
• Schulz, Reinhold: Kurze Übersicht über das Esperanto-Stenografie-System. – Cottbus: [s. n., 1922]. [1] folio.
• Schulze, Heinrich: Esperanto und Esperanto-Kuzrschrift. – En: Die Warte 37 (1927/28), n-ro 7, paĝo 52.
• Schumm, Max: Stenographie und Esperanto. – En: Der Vereinsbote 1905, paĝo 239.
• Sdun, E.: Esperanta stenografio. – Hattingen: Sdun, [proksimume 1983]. 14, 12, 6, 19 paĝoj.
• Sepúlveda Cuadra, Luis Enrique: Sistemo Duployé por Esperanto. En: Le Phare sténographique junio 1913.
• Siegert, B.: Leteroj por instruado de Esperanto-stenografio Arends. – Lahr i. B.: Richter, [s. j.]. 14 paĝoj.
• Sielens, Henri: Stenografio kaj Esperanto. – En: Belga Esperantisto 1935, paĝo 70.
• Somerling, M.: Esperanto ĉe la XIII-a Internacia Kongreso de Stenografio. – En: Heroldo de Esperanto 1927, n-ro 33 (19 aŭgusto), paĝo 5.
• [Specht, Fritz]:
  • Die Weltsprache [?]. – En: Fach-Beilage zum Deutschen Stenographen 1904, n-ro 2 kaj 3, paĝoj 11, 12 ksj 23.
  • Esperanto und Kurzschrift. – En: Der Deutsche Stenograph 5 (1905), n-ro 5, paĝo 77.
  • Von der jüngsten Weltsprache. – En: Fach-Beilage zum Deutschen Stenographen 1905, n-ro 9, paĝoj 69–71.
• Speth, L.: Stenografio kaj Esperanto. – En: Sennaciulo 5 (1929), n-ro 243, paĝo 340.
• Sprotte, Rudolf:
  • Esperanto kaj Stenografio. – En: Germana Esperantisto 5 (1908), n-ro 8, paĝoj 92–93.
  • Simpla stenografisistemo. [Simila al la Roller-sistemo.] – Charlottenburg, [1908]. 4 paĝoj.
  • Aoro. Stenografio internacia. Lernolibro. [Simila al la Roller-sistemo.] – Berlin: Möller & Borel, [1909]. 36 paĝoj.
    • [Recenzo:] L., L.: Aoro, Stenografio Internacia. – En: Germana Esperantisto 6 (1909), n-ro 12, paĝo 143.
    • [Recenzo:] -tz-: Sprotte's Aoro. — En: Fach-Beilage zum Deutschen Stenographen 1911, n-ro 8, paĝo 64.
• Staňura, Adolf: Propono de Esperanto-stenografio. [Laŭ la ĉeĥa sistemo Herout-Mikulík.] - Karlovy Vary: Grafia, [1950]. 4 paĝoj. - Aparta represaĵo: Esperantista, jaro 5 (1950), numero 4, paĝoj 26-30.
• Stark, Emil:
  • Esperanto. [Lingvokurse en stenografio Stolze-Schrey.] – En: Stenographische Gartenlaube 9 (1907), n-roj 1–12, paĝoj 1–7, 9–13, 17–23, 25–29, 33–38, 41–45, 49–54, 57–60, 65–68, 73–78, 81–85 kaj 89–94.
  • Das "Esperanto" und die Stenographenvereine. – En: Deutsche Stenographische Lehrer-Zeitung 10 (1907), n-ro 6, paĝoj 90–91.
  • Maschinen-Stenographie. [Mencias uzadon de stenografimaŝino en la UK en Cambridge.] – En: Deutsche Stenographische Lehrer-Zeitung 10 (1907), n-ro 11, paĝo 171.
  • Auf dem III. internationalen Esperantokongreß in Cambridge. – En: Deutsche Stenographische Lehrer-Zeitung 11 (1908), n-ro 3, paĝo 40.
  • Stenographie und Esperanto. – En: Deutsche stenographische Lehrer- und Beamten-Zeitung 13 (1910), n-ro 4, paĝoj 53–54.
  • Esperanto und Stenographie. – En: Deutsche stenographische Lehrer- und Beamten-Zeitung 13 (1910), n-ro 11, paĝoj 172–173.
  • Lernolibro de Esperanta Stenografio. Unuiga sistemo Stolze-Schrey. [Reeldono de la lernolibro de Schneeberger, kiu intertempe fariĝis idisto.] – Magdeburg: Germana Esperanto-Gazeto, 1911. 24 paĝoj.
• [Steffenhagen, H.]:
  • Stenografia Esperanto Societo "Stolze-Schrey". – En: Der Deutsche Stenograph 10 (1910), n-ro 1, paĝo 2.
  • Esperanto. – En: Der Deutsche Stenograph 10 (1910), n-ro 1, paĝo 6.
• Stenografaj desegnoj. Ornamarto priskribita per Esperanta Stenografio Duployé-Flageul kun multaj modeloj. – Issy-les-Moulineaux, 1932. 16 paĝoj.
• Stenografa skribado sur vakso. En: Heroldo de Esperanto 1925, n-ro 56, 22-a de julio 1925, paĝo 3.
• Stenografia espero. Interligilo de l'adeptoj de l'sistemo Duploye-Flageul. L'espoir stenographique. Paris, 1951–1954.
• La Stenografio. – En: Jarlibro de UEA 1927, paĝoj 42–47.
• Stenografio. Organo por Intersteno kaj la ceteraj stenografisistemoj. Tutmonda Intersteno-Asocio. 1955.
• Strassner, Paul:
  • Übertragungen auf fremde Sprachen. En: Kurzschrift und Wissenschaft 1 (1926), paĝoj 17–21.
  • Esperanto-Kurzschrift. [Komparo de la alfaroj de Wallon, Hoffmann kaj Ellersiek.] En: Kurzschrift und Wissenschaft 8 (1933) paĝoj 49–53.
• Streidt, Georg: Anleitung zur Esperanto-Kurzschrift. Verkehrs- und Eilschrift. – s. l., [1949].
• Strezov, Slavĉo; Donev, Nikola: Esperanta stenografio. [Sistemo bazita sur la signoj de Gabelsberger.] – Sofio: Pres-Esperanto, 1992. 28 paĝoj.
• Strid, Martin: Langolaj minuskloj. Lernolibro pri universala skribsistemo sonsigna kaj rapida. 2014. 118 paĝoj.
• Sturzenegger, Johannes Jakob; Matzinger, Heinrich: Unesteno. Universala Esperanta Stenografio. – Zürich: Eldonejo Mondo, [1965]. 284 paĝoj.
  • Regulo, J.: [Recenzo.] – En: Boletín 5 (1967), n-ro 28 (164), paĝoj 16–17.
• Suĥovejev, Valerij: Alfabeto de superrapida skribado kaj legado. 2005. 8 paĝoj.
• Sukcesoj de Esperanto. [Pri Esperanto en Internacia Kongreso de Stenografo en Bruselo.] – En: Espero Katolika 1927, paĝo 244.
• Tacke, J.: La laŭlitera stenografio. [Resumo de germanlingva artikolo.] – En: Deutsche Kurzschrift 2 (1926/27), n-ro 7, paĝo 116.
• Teich, Theodor Wilhelm:
  • Kurzschrift: Stenografie für Deutsch, Englisch, Französisch und International (Esperanto). – [Duisburg, s. j.]. 26 paĝoj.
  • Laŭsona Stenografio. Duisburg, 1979. 2 folioj.
• Tutmonda intersteno. Internacionalstenografio. Monata gazeto kaj oficiala organo de la Tutmonda Intersteno-Asocio. – Duisburg-Meiderich: Instituto de Intersteno. 1930–1933.
• Ueberfeldt: Abriß meines deutschen u. Esp.-Systems. Bonn 1927.
• Unua libro de Stenografa Instituto Tutmonda, scienca asocio por la disvastigo de la Esperanta stenografio Duploye-Flageul. – Issy-Les Moulineaux: Stenografa Instituto Tutmonda, 1936. [74] paĝoj, multaj ilustraĵoj.
• IV. Internationaler Stenographentag (System Gabelsberger) vom 7. bis 10. September 1907 in Graz. – Wolfenbüttel: Heckners, 1907. 159 paĝoj. [Pri Esperanto-stenografio: paĝoj 78–84.]
• Vilkki, Joel: Intersteno aŭ unesteno? En: Esperanta Finnlando 1968, n-ro 2.
• Vries, S. J. de:
  • [resumo de la stenografia sistemo "de Vries"]. – 1 folio.
  • Transvidaĵo de la stenografia sistemo "de Vries" prilaborita por la lingvo internacia Esperanto. – 1 faldfolio.
• W., C.: La historio de stenografio. – En: Heroldo de Esperanto 1928, n-ro 20, 18-a de majo 1928, paĝo 2.
• W., R.: Esperanto Stenografio. Ein Versuch, das Gabelsbergsche System der lingvo internacia anzupassen.
  • D[ower]g, [Rudolf: Recenzo] – En: Korrespondenzblatt 53 (1908), paĝoj 219–220.
• Wallon, Karp:
  • Respondoj. [Listo de Esperanto-stenografioj.] En: Germana Esperantisto 7 (1910), paĝoj 266–267.
  • Fundamento de la Esperanto-Stenografio "Rapido". En: Esperanto-Praktiko 9 (1927), paĝoj 21–22 kaj 44–46.
    • [Blauert:] Esperanto-Kurzschrift. Die Übertragung der Einheitskurzschrift von Karp Wallon. – En: Kurzschrift und Wissenschaft 2 (1927), paĝoj 33–35.
  • Rapido. Esperanto-stenografio laŭ la oficiala germana unueca sistemo. – Berlin: Apitz; Ellersiek & Borel, 1927. 32 paĝoj.
    • Strassner, Paul: Übertragungen auf fremde Sprachen. – En: Kurzschrift und Wissenschaft 1 (1926), paĝoj 17–21.
    • [Christoffels, Arnold Joseph: Recenzo.] – En: Deutsche Kurzschrift 2 (1926/27), n-ro 11, paĝo 199.
  • Zur Geschichte der Esperanto-Stenographie. In: Deutsche Stenografen-Zeitung 43 (1928), paĝoj 197–200 kaj 230–233.
• Weemeyer, Robert: Mia profesio: stenografo. En: Kune 3/2003.
• Wessel, G.: La vorto "Kürzler". [Resumo de germanlingva artikolo.] – En: Deutsche Kurzschrift 3 (1927), n-ro 4–6, paĝo 84.
• Wille, C.: Nova scienca fundamento por la skribformado. [Resumo de germanlingva artikolo.] – En: Deutsche Kurzschrift 3 (1927), n-ro 4–6, paĝo 84.
• Wingen, W[ilhelm]:
  • Mi petas la parolon pri popol- kaj Reichsstenografio. [Traduka resumo de anonima germanlingva artikolo.] – En: Deutsche Kurzschrift 2 (1926/27), n-ro 12, paĝo 216.
  • Brabées Originalstenografio por Esperanto. [Recenzo.] En: Kurzschrift und Wissenschaft 4 (1929), paĝoj 57–60.
• Wingen, Wilhelm kaj Hans: Ni stenografas laŭ la Germana Unueca Stenografio. – Bailieboro: Esperanto Press, 1980. 40 paĝoj. ISBN 0-919186-15-7.
• Wohlrabe, Willy:
  • Die Uebertragung auf Esperanto. – En: Der Nationalstenograph 11 (1908), n-ro 12, paĝo 186.
  • Esperanta Stenografio. [Kurso de Esperanta stenografio laŭ la sistemo „Nationalstenographie“.] – En: Der Unterrichtsleiter 10 (1909), n-ro 5, paĝoj 33–40.
    • [Anonco.] – En: Der Nationalstenograph 12 (1909), n-ro 5, paĝo 107.
• Wydrinski, Franz (Wendrin, Franz von):
  • Orthographisch und sigellos schreibbare Weltkurzschrift (System Wydrinski). Vollständiger Lehrgang für den Schul- und Selbstunterricht. [1-a eldono.] – Berlin: Ed. Kruse, 1909. 8 paĝoj.
  • Orthographisch, ohne Druck u. sigellos schreibbare Welt-Stenographie, System Wydrinski. 2-a eldono. – Berlin 1910. 16 paĝoj.
    • [Recenzo:] -tz-: Wydrinski's Weltstenographie. – En: Fach-Beilage zum Deutschen Stenographen 1914, n-ro 7, paĝo 56.
  • Lehrbuch der Welt-Stenographie (System Wydrinski) für alle Sprachen. 4-a eldono. – Berlin 1912. 16 paĝoj.
  • Die Vorzüge der Welt-Stenographie für alle Sprachen (System Wydrinsky) vor allen andern Systemen. – Berlin: Zentrale f. orthogr. Weltstenogr., [1912]. 4 folioj.
  • Welt-Stenographie für alle Sprachen. System Wydrinski. – Berlin, [1913]. 2 folioj.
• Zamenhof, Ludwik Lazar: Poezioj de L. L. Zamenhof. Skribitaj en Esperanta stenografio Duployé-Flageul. – Issy-les-Moulineaux: Eldonejo de Esperanta Stenografio, 1929. 16 paĝoj.
• Zisman, A.: Esteno Esperanta stenografio. – Moskvo, 1976.

Ido

• Carlton, William John: Charles Dickens kom stenografisto. – Chapelle: Lagnel, 1925.
  • 1esma parto. 12 paĝoj. (Librario di la Klasika Verki en Ido 1.)
  • 2esma parto. La vaxoza tabeleti por Tiro-noti stenografal. 8 paĝoj. (Librario di la Klasika Verki en Ido 2.)
• Crabai, T.: Stenografo ed Ido. – En: Ido. Jurnalo por la propago ed exercado dil Internaciona Linguo 9 (1925), n-ro 4, paĝoj 59–60.
• Creux, A.: Stenografo Duployé. Adapturo a la linguo internaciona di la deligitaro ... kun apendico por Esperanto. – Paris, [1908]. 20 paĝoj.
  • [Recenzo.] – En: Progreso 1910, paĝo 440.
• Federn, Ilmari: Koresteno. Korespondo-stenografio da Ferdinand Schrey. – Berlin: Ido-Centrale, 1932. 16 paĝoj.
• Fuchs, Robert: Neues aus Frankreich. [Mencias la fondiĝon de "Association sténo-idiste" por la sistemo Duployé en Lyon.] – En: Korrespondenzblatt 57 (1912), n-ro 4, paĝoj 104–109.
• Harles, Erwin: Stenographie und Weltsprache. – En: Die Neuwacht 15 (1925), n-ro 5, paĝo 80.
• Hugon, P. D.: Pri stenografado en Esp. ed en Ido. – En: Progreso 1909, paĝoj 406–408.
• Internaciona Stenografo. Sistemo Stenilo. – En: La belga sonorilo 7 (1908), n-ro 97, paĝo 59.
• Noetzli, Albert: La Idostenografo "Isto". [Pri alfaro de Stolze-Schrey, havebla en ok manskribitaj ekzempleroj.] – En: Ido 1923, paĝoj 93–94 kaj 108.
• Peus, Heinrich:
  • Ido-stenografo. [Recenzo.] – En: La Progeso 1910, paĝo 244.
  • Stenografo Ido. – Dessau: Peus, 1922. 8 paĝoj. (Zweisprachige Bibliothek 25.)
  • Die neue Schriftart für die ganze Welt. (La nova skrib-speco por ...) - Dessau: Peus, [proks. 1927]. 16 paĝoj.
    • [Blauert:] Die "Weltstenographie" von H. Peus. – En: Kurzschrift und Wissenschaft 2 (1927), paĝoj 49–52.
    • [Ferdinand Schrey: Recenzo.] – En: Die Neuwacht 20 (1930), n-ro 8, paĝoj 125–126.
  • Wenn ich Diktator wäre. (Se me esus diktatoro.) Gedanken und Vorschläge. – [Dessau: Peus,] 1932. 32 paĝoj. (Zweisprachige Bibliothek in Deutsch und Ido 41.)
• Pigal, Engelbert K.: Kompendio di la internaciona stenografo. [S. l.], 1922. [1] folio.
• Reeve, C.: Ido-Stenografo. – En: Ido 1923, paĝoj 107–108.
• Roze, Jänis (Rose, Johannes): Stenografohimno. (Stenographenhymne.) – En: Die Neuwacht 20 (1930), n-ro 2, paĝo 30.
• Schels, St.: Pri stenografdo di Ido. – En: Progreso 1909, paĝo 408.
• Schneeberger, Fr.:
  • Die Delegation und die Reform des Esperanto. – En: Fach-Beilage zum Deutschen Stenographen 1909, n-roj 3 kaj 4, paĝoj 17 ĝis 22 kaj 25 ĝis 30.
  • Die Stenographie der internationalen Sprache. – En: Fach-Beilage zum Deutschen Stenographen 1909, n-ro 5, paĝoj 33 ĝis 36.
  • Pri Stenografado. – En: Progreso 1909, paĝoj 575–576.
  • Internaciona Stenografo. Sistemo Stenido. – Lüsslingen, [s. j.]. [2] folioj.
• [Schrey, Ferdinand:] Uebertragung der VKS auf Ido. – En: Die Neuwacht 22 (1932), n-ro 7, paĝo 25.
• Smith, Emily D.: Ido en stenografarto. – En: Ido. Jurnalo por la propago ed exercado dil Internaciona Linguo 9 (1925), n-ro 2, paĝoj 17–18.
• St., W.: Suedia. [Pri fondo de La Federuro por l'Avancigado di Mondolinguo e Stenografo.] – En: Ido 11 (1927), n-ro 11, paĝo 347.
• Stenidano. Revueto por la stenografo di la linguo internationa Ido sistemo Stolze-Schrey stenido. 1911–1914.
• Vilfory, A.: Stenografado en Esp. ed en Ido. – En: Progreso 1909, paĝoj 576–577.
• Wernli, Paul: La Stenografosistemo Palm ed Ido. – En: Ido. Jurnalo por la propago ed exercado dil Internaciona Linguo 9 (1925), n-ro 18, paĝoj 282–283.

Occidental/Interlingue

• Cordonnier, J.: Original Stenografie de Occidental. - Praha: Jos. Švec, 1937.
• Creux, Adolphe: Stenografie Duployé por Occidental. – Chapelle-Vaud: Occidental-Buro, 1929. 18 paĝoj.
• Kunowski, Felix von: Sprechspur für alle Sprachen und Mundarten. 2. Teil, Heft 4: Litauisch, Lettisch, Estnisch, Finnisch, Ungarisch, Türkisch, Hebräisch, Chinesisch, Japanisch, Esperanto, Interlingue. – Detmold: von Kunowski, 1963.
• Mass, Otto F.: Universalsteno Occidental. Cum appendice latino-graeco. – Berlin, [1937]. 14 folioj.
• Moeckli: Adaptation a Occidental del stenografie Stolze-Schrey. – 1933.
• Pigal, Engelbert K.: Panscrit. Adaptation Occidental del stenografie, systema Scheithauer. – [Wien, Cosmoglotta: 1928]. 8 paĝoj.
  • Schröder: [Recenzo.] – En: Deutsche Kurzschrift 7 (1928), n-ro 3, paĝo 63.
• Rehn, Rafael E.: Stenografic systemas e Lingue International. En: Cosmoglotta 49 (6), junio 1928, paĝoj 95–96.

Volapük

• Cramer, L.: Über die Weltsprache „Volapük“ und ihre Beziehungen zur Stenographie. – En: Deutsche Stenographen-Zeitung 3 (1888), n-ro 12, paĝoj 183–185.
• -e: Vorträge über Volapük. – En: Rund um die Welt 1 (1888/89), n-ro 18, kolumno 284.
• Eck, Catharina W.: Tidabuk stenogafa plo Volapük. Pelautöl segun sit Stolzeik. – 's-Gravenhage: [la aŭtorino], 1892. - 38, 20 paĝoj.
• [Gantter, E.:] Volapük und Stenographie. – En: Der Schriftwart 20 (1888), n-roj 30 kaj 40, paĝoj 222 kaj 284–285.
• Hughes, W. J.: Volapük stenogafik e stenogaf volapükik. [Anglalingva artikolo.] – En: Volapük 1 (1888/89), n-ro 11, paĝoj 98–109.
• [Lederer, Siegfried:] Volapük und Stenographie. – En: Rund um die Welt 1 (1888/89), n-ro 16, kolumno 252.
• Lenze, Karl:
  • Tidabuk lefulnik stenogafa volapükik. – Leipzig: Arnold, 1886. - 8 paĝoj.
  • Pükönasäl. Valikes flenes volatik volapüka! - En: Weltspracheblatt 1886, paĝo 292.
• Marin, Arnaldo: Volapük und Stenographie. – En: Rund um die Welt 2 (1889/90), n-ro 15, kolumnoj 225–228.
• Oreglia d'Isola, Raffaele:
  • Tidabuk stenogafa segun sit fa F. X. Gabelsberger pegebamöl volapüke fa Raffaele Oreglia d'Isola. - Torino: Unione Tip.-Ed., 1888.
    • Kirchhoff: [Recenzo.] – En: Magazin für Stenographie 10 (1889), n-ro 1, paĝo 16.
  • Stammbuch des Gabelsbergschen Systems. Übertragung auf Schleyers Weltsprache "Volapük". - Wolfenbüttel: Heckner, 1908. - 18 paĝoj.
• Roller, Heinrich: Roller's Stenographie, angewendet auf die Weltsprache. – Berlin, [1886]. 4 paĝoj.
• [Schottlaender, Hermann:] Weltsprache und Weltstenographie. – En: Stenographische Nachrichten aus Berlin 2 (1887), tajpita parto, n-ro 12, paĝoj 89–91.