Danh ngôn Hàn Tín

From Wikiversity

Đạo làm tướng trước nhất phải có,"năm tài" và tránh "mười lỗi".

  • Năm tài là: trí, nhân, tín, dũng, trung.
  1. Trí thì biết cẩn thận,
  2. nhân thì biết thương người,
  3. tín thì không sai hẹn,
  4. dũng thì không ai dám phạm,
  5. trung thì không ở hai lòng.
  • Mười điều lỗi:
  1. một là cậy vào cái dũng khinh thân mình,
  2. hai là gặp việc gấp thì nóng nảy, thiếu cẩn thận,
  3. ba là gặp lợi thì ham,
  4. bốn là vì lòng nhân không dám giết người,
  5. năm là ỷ lại vào sức mình không biết lo xa,
  6. sáu là tin mà không phòng,
  7. bảy là không chịu thu thập ý kiến mọi người,
  8. tám là việc đáng làm gấp mà do dự,
  9. chín là thiên vị, thiếu công bằng,
  10. mười là lười biếng, chỉ muốn sai người.

Nếu có đủ "năm tài" và tránh được "mười lỗi" ấy, tất là tướng giỏi.