Jump to content

راهنما:ساخت صفحه تازه

From Wikiversity
This page is a translated version of the page Help:Starting a new page and the translation is 79% complete.

برای ویرایش، روی "ویرایش" (در بالای صفحه) کلیک کنید. اگر برای ویرایش نیاز به کمک دارید، به Help:Basic editing بروید. صفحات راهنما برای مسائل ویرایش کلی و جزئیات مربوط به "زبان نشانه‌گذاری ویکی موجود است، به Help:Editing مراجعه کنید. «اگر می‌خواهید قبل از ویرایش یک صفحه واقعی آزمایش کنید، ابتدا از sandbox استفاده کنید.» این صفحه به طور خاص درباره شروع صفحات جدید ویکی‌دانشگاه است.

شروع صفحه جدید

راه های مختلفی برای شروع یک صفحه جدید وجود دارد. ساده ترین کار این است که فقط یک عنوان صفحه جدید را در خط ورودی متن در پایین کادر، در زیر تایپ کنید، روی "ایجاد مقاله" کلیک کنید و شروع به نوشتن کنید.

برش کوتاه

ایجاد یک صفحه خالی اینجا یک میانبر است. به سادگی نام صفحه ای را که می خواهید ایجاد کنید در کادر زیر تایپ کنید.

اگر نامی را انتخاب کنید که استفاده نمی شود، یک پنجره خالی خواهید دید که می توانید صفحه خود را تایپ کنید.

ایجاد پیوند به صفحه جدید شما

برای ایجاد پیوند به صفحه جدید خود از صفحه دیگری، [[نام صفحه خود]] یا [[ نام صفحه شما | یک توضیح خوب از صفحه شما']].

؛از پیش برنامه ریزی

نام صفحات در ویکی‌دانشگاه بسیار مهم است و انجام اشتباهات ممکن است زمان بر باشد، بنابراین همیشه ایده خوبی است که ابتدا یک تکلیف کوچک انجام دهید.

هنگامی که یک صفحه جدید ایجاد می کنید، باید linkها را برای صفحه جدید از صفحات مرتبط ایجاد کنید. ایجاد پیوند به یک صفحه راه دیگری برای ایجاد یک صفحه جدید است. صفحات جدید را نیز می‌توان با دنبال کردن پیوندی به صفحه‌ای که وجود ندارد، شروع کرد، که به همین ترتیب صفحه ویرایش را باز می‌کند. شروع صفحه از طریق URL را در زیر ببینید.

اصول کلی

  • جستجو برای اینکه ببینید "آیا"" قبل از اینکه خودتان صفحه ای را شروع کنید، شخصی صفحه مشابهی نوشته است. عنوان را با دقت انتخاب کنید.
  • کنوانسیون‌های پروژه‌ای را که در آن کار می‌کنید در رابطه با موارد زیر مرور کنید:
    • قراردادهای نامگذاری؛ Help:Page name را نیز ببینید.
    • آیا یک صفحه جداگانه موجه است یا خیر. شاید بهتر است متن را به یک صفحه مرتبط اضافه کنید (مخصوصاً اگر متن خیلی طولانی نباشد). آن صفحه همیشه می تواند بعدا، پس از بزرگ شدن، تقسیم شود.
    • راهنمای نحوه نوشتن در مورد سبک، محتوا و قالب بندی. به عنوان مثال. برای پروژه ویکی پدیا چگونه یک مقاله عالی بنویسیم را ببینید.
به روز رسانی کنید
  • در حین ایجاد صفحه و "قبل از ذخیره" آن، پیوند اینجا چه پیوندهایی دارد" را در صفحه ایجاد بررسی کنید. محتوای جدید را با پیوندهای موجود تراز کنید یا عنوان جدید را تغییر دهید یا پیوندهای دیگر را اصلاح کنید.
  • اگر چیزی به اینجا اشاره نکند، صفحه ایزوله می شود. پیوندهای مربوط به آن باید در صفحات دیگر اضافه شود.

شروع یک صفحه از یک پیوند، یا پس از جستجو

برای شروع یک صفحه جدید، می توانید روی پیوند صفحه جدید کلیک کنید. این شما را به حالت ویرایش صفحه خالی موجود نمی برد، که امکان ایجاد را فراهم می کند.

توضیح
این به این معناست که شما ابتدا باید از نام صفحه تازۀ خود در صفحۀ دیگری (صفحه‌ای که به صفحه تازه اشاره دارد) استفاده کنید. فقط پس از اینکه این صفحه با لینک به صفحه جدید ذخیره شد، باید شروع به نوشتن صفحه جدید خود کنید.
این ممکن است در ابتدا کمی عجیب به نظر برسد، اما در واقع این یک روش خوب است زیرا از ایجاد صفحه جدیدی که هیچ‌کس نمی‌تواند آن را پیدا کند یا به آن دسترسی پیدا کند، جلوگیری می‌کند. (شاید روزی این همه به‌طور خودکار انجام شود، اما در حال حاضر، این یک فرآیند دو مرحله‌ای است.)
مثال:
بنابراین, در صورت وجود برگه, شما ابتدا آن را متصل کنید.
مثال, وقتی برگه ای با نام "حل کردن پازل" می سازم، می نویسم [[Lesson on solving the Mitzenbaum puzzle]]. وقتی برگه را ذخیره کنم, لینک "حل کردن پازل" سرخ رنگ خواهد شد. پس هنگامی که بر آن کلیک کنم عبارت حل کردن پازل پدیدار می شود


تا گاهی که به این تارنما وارد نشدید، نمی توانید برگه جدید بسازید. این مورد درباره ویکی پدیای انگلیسی درست نیست

روش دیگری برای شروع یک صفحه تازه در ویکی‌پدیای انگلیسی، که از گزینه w:MediaWiki:Nogomatch استفاده می‌کند، این است که با استفاده از دکمه Go برای عنوان جدید جستجو کنید (همان‌طور که باید قبلاً انجام داده‌اید). وقتی جستجو هیچ نتیجه‌ای پیدا نکرد، دکمه «مقاله را ایجاد کن» را فشار دهید.

لینک‌های به صفحات غیرموجود رایج هستند. این لینک‌ها معمولاً به‌منظور آماده‌سازی برای ایجاد صفحه و یا تشویق دیگران به انجام این کار ایجاد می‌شوند. لینک‌ها نه تنها برای ناوبری راحت هستند، بلکه باعث می‌شوند افراد از وجود صفحه جدید مطلع شوند (هم کسانی که صفحه مرتبط را می‌خوانند و هم کسانی که زیر نظر دارند صفحه مرتبط را). لینک‌های صفحات تازه واقعاً خراب نیستند، به شرطی که نام آن‌ها به‌درستی محتوای مورد نظر را شناسایی کند. (یک لینک صفحه جدید با نام “نادرست” یا املای اشتباه، یا که محتوای موجود تحت نام دیگری را تکرار کند، «خراب» است، اما به معنای دیگری.)

پیوندهای صفحات تازه معمولاً با پیوندهای صفحات موجود متفاوت به نظر می‌رسند. بسته به تنظیمات، از رنگی متفاوت یا علامت سؤال استفاده می‌شود. (گاهی اوقات پیوندهای صفحات تازه "پیوندهای قرمز" نامیده می‌شوند که یکی از گزینه‌های نمایش در تنظیمات است).

پیوندهای صفحات غیرموجود با استفاده از [[نام صفحه تازه]] در ویرایشگر ویکی ایجاد می‌شوند. (در این مورد، صفحه خالی "نام صفحه تازه" ایجاد خواهد شد)

البته، شما همچنین می‌توانید لینک را خودتان در یک صفحه مرتبط، صفحه فهرست یا صفحه کاربری‌تان ایجاد کنید. با این حال، ممکن است بهتر باشد تا پس از ایجاد صفحه تازه، از ایجاد لینک‌ها خودداری کنید، به‌ویژه اگر لینک جدید جایگزین یکی از صفحات موجود باشد. در این صورت، لینک را ایجاد کنید اما به جای ذخیره، روی پیش‌نمایش کلیک کنید. از ناحیه پیش‌نمایش، کلیک بر روی لینک جدید صفحه جدیدی ایجاد خواهد کرد (بدون اینکه صفحه ارجاع‌دهنده به‌روزرسانی شود).

شروع یک صفحه از طریق URL

استفاده از نوار آدرس مرورگر برای وارد کردن یک URL برای صفحه تازه، راهی آسان برای شروع فرآیند صفحه تازه است. حتی راحت‌تر، ویرایش بخش نام صفحه در یک URL برای صفحه موجود است. استفاده از URL برای صفحه تازه، پیام پیش‌فرض “مقاله‌ای وجود ندارد” (به MediaWiki:Noarticletext مراجعه کنید) را نمایش می‌دهد. صفحه پیش‌فرض دارای پیوند ویرایش این صفحه معمولی است که می‌توان از آن برای شروع اضافه کردن محتوا استفاده کرد.

یک پیوند بین‌ویکی به صفحه‌ای که وجود ندارد، نتیجه یکسانی را می‌دهد، اما توصیه نمی‌شود.

برای دسترسی به یک صفحه پروژه مدیاویکی با لینک‌های موجود در لبه‌ها، بدون بارگیری اضافی صفحه، می‌توانید از یک نشانک به صفحه‌ای که وجود ندارد، استفاده کنید. صفحه پیش‌فرض 'مقاله‌ای وجود ندارد'، لینک‌های لبه را نمایش می‌دهد.

ایجاد صفحه خالی

یک صفحه تازه با صفحه خالی تفاوت دارد: صفحه خالی دارای تاریخچه صفحه است. با این حال، ایجاد یک صفحه تازه مشابه ویرایش یک صفحه خالی است، به جز اینکه یک صفحه تازه متن را از MediaWiki:Newarticletext (که ممکن است با پروژه متفاوت باشد) نمایش می‌دهد.

به طور گاه به گاه، ایجاد یک صفحه خالی مفید است - به عنوان مثال، یک الگو می‌تواند به گونه‌ای ساخته شود که، بسته به یک پارامتر، یا فقط یک متن استاندارد یا همچنین یک متن اضافی را تولید کند. این کار با فراخوانی یک الگوی دیگر انجام می‌شود که نام آن یک پارامتر است؛ یک نسخه از الگوی دیگر حاوی متن اضافی است و نسخه دیگر خالی است. به متن اختیاری مراجعه کنید.

برای ایجاد یک صفحه خالی، صفحه‌ای را با ویکی‌متن __END__ ذخیره کنید. این کد ذخیره نمی‌شود، فقط از اقدام سیستم برای ایجاد صفحه خالی جلوگیری می‌کند. به عنوان جایگزین، ابتدا یک صفحه غیرخالی ایجاد کنید، به عنوان مثال با یک کاراکتر، سپس صفحه را ویرایش کنید تا خالی شود. صفحه‌ای با یک یا چند فضای خالی در انتها، از جمله صفحه‌ای که فقط شامل یک یا چند فضای خالی است، امکان‌پذیر نیست.


Using a preformatted page

There are templates that can be used to start certain types of pages. See Category:Page creation templates for a list of the current creation pages. You can add {{sunbt:template name}} to a new page in order to include the contents of the template page in the new page. For example, for Template:Learning project boilerplate, use {{subst:Learning project boilerplate}}.

A colorful example (A preformatted blank lesson page for your lessons on Wikiversity)

Go to the Tux Paint Storyboarding Project to see an example of a page created with a preformatted blank page. If you like this format and want to use this style, go to Preformatted blank lesson page - Color scheme 3. There, you will see the basic elements can use on your page.
To get these elements onto your blank page, you can copy the entire creation page in two ways.:
  • The easiest way is to type the words {{subst:Template:Blank lesson page - Color scheme 3}} in the edit window of your blank page and SAVE PAGE. The formating and text of the blank lesson page will be copied into your lesson page. Then you can select EDIT again and begin modifying the page.
  • Or you can go Blank lesson page - Color scheme 3 and click on EDIT to see the source code. Copy all this source code into the edit box on your new page and then you can begin to modify this page.
روی دکمه نمایش پیش‌نمایش (SHOW PREVIEW) روی صفحه جدید خود کلیک کنید تا ببینید چه کاری انجام داده‌اید. اگر آن را دوست دارید، فراموش نکنید که پس از اتمام کار، صفحه را ذخیره کنید (SAVE PAGE).
If you have problems with the Template:Blank lesson page - Color scheme 3 page, you can email me by Template:Email.

Using the sandbox and user sub-pages

The sandbox can be used for temporary experimentation, but is emptied on a regular basis. For persistent draft material, you can use your user account sub-pages, and move the sub-page to the main article namespace when ready. (Requires a user account). To create a user sub-page, use a reference (title) like: 'User:UserName/New sub page'. User sub-pages can also be used for testing new template material with the syntax {{User:UserName/Sub page name}}.

استفاده از متن از یک محیط ویرایش دیگر

اگرچه چسباندن متن موجود در ویکی اغلب ساده‌ترین راه برای شروع است، ممکن است بخواهید تبدیل از Word یا HTML به نشانه‌گذاری ویکی را امتحان کنید.

Protecting a page from being created

One can create a page with a standard text such as in w:Template:Deletedpage and protect that page. Note that sometimes a terminology like "This page should not be created." is used even though for the system the page exists.

Also see Cascading protection. It is possible for custodians to use "cascading protection" to protect one page, then make links from that protected page to other pages thus causing the other pages to also be protected.

جستارهای وابسته

ویژگی‌های خاص

«ساخت مقاله» شما را به صفحه ویرایش می‌برد تا متن جدید را وارد کنید. البته که نام‌ها وقتی عنوان صفحه‌ای را عنوان می‌کنند مهم هستند، و انجام اشتباهات ممکن است زمان‌گیر باشد، بنابراین همیشه ایده خوبی است که ابتدا یک تکلیف کوچک انجام دهید. (به اصول کلی در بالا مراجعه کنید.)