Prešov (pomenovanie)

Miesta s rovnakým alebo podobným názvom

Prešov, Slovensko;
Прешево/Preševo, Srbsko,
- rumunsky Preşova;
Preša, Slovinsko;
Presciano [Prešano] (?):
- Presciano, Siena, Taliansko,
- Presciano, Alepo, Taliansko.
Přešovice, Česko
- 1088 – zakladateľ Přecha <francúzske ch – slovenske š>)^[1];
Préchac (Gironde), Francúzsko:
- možno:
  - možno z latinského priscus – starý, starodávny;^[2]
  - bývalá galská villa,^[3]
  - súvis s rodom Preyssac.^[3]
Prišovice, Česko:
- podľa mena Prieše (chorvatský),^[4]
- litovsky proti, druhý, nepriateľ.^[5]
Preishac (Gironda), Francúzsko,
Proshova, Ukrajina.

Názov Prešov je odvodená mena osoby Preš (Prešä).^[7]

Rozoberá sa tvar a forma slova Prešov.

Význam podobných slov
Slovo	Jazyk	Slovenský význam/preklad	Poznámky
preš	slovenčina	„nástroj na vytláčanie šťavy z hrozna“^[8]
preš	slovenčina	„jedno z označení záboja (voskový preš)“^[8]
preš	slovenčina	„nástroje používané pri výrobe sudov, v kachliarstve a podobne.“^[8]
preš	trnavské nárečie	pred	podľa slova preščerajsky
preš	záhoracké nárečie	prejsť	podľa slova preškombrčky
prešol^[9]	východoslovenské nárečie	prešiel	v súvislosti s mostom cez rieku Torysa
preštica, † prešča^[10]	slovinčina	lis
presse^[11]	nemčina	tlačiť, lis
prešiv prešív^[12]	súčasna slovinčina	prešiv^[13]
prešèv	súč. slovinčina	prešiv
prešèv	súč. slovinčina	prešiv
prę́ševəc, -vca, m. der Presswein, V.-Cig.^[14]	vydané 1895	lisované víno
prešovať	slovensky	zastarané/hovorovo: „lisovať, tlačiť“, „vyvíjať na niekoho nátlak, nútiť niekoho k niečomu“^[15]	pozri [3]

Slovo	Slovenský
presă	lis
a epura	čistiť

Tento latinsky názov znamená „prechod“,^[17]^[18] čo môže znamenať:

koniec rímskej ríše^[19], resp. jej ako „sveta“,
koniec obchodných ciest rímskej ríše (napr. vedúce za hranice ríše kvôli soli alebo opálu),
vstup do/ výstup z Košickej kotliny, resp. Panónskej panvy.

Priezvisko	Počet
Preša	4^[20]
Preşa	53^[21]

↑ Jazyk obsahuje slova s latinským pôvodom, a niektoré slová sú aj slovanského pôvodu.