User:Mahbubslt

লাইব্রেরী

আধুনিক শুদ্ধ সিলোটি

সূচিপত্র

ভূমিকা

আধুনিক শুদ্ধ সিলোটি বা আধুনিক প্রমিত সিলোটি (ইংরেজি: Modern Standard Syloti - MSS) হলো বর্তমান বিশ্বের বাংলাদেশের সিলেট বিভাগ, ভারতের সেভেন সিস্টার্স, মধ্যপ্রাচ্য, উত্তর আমেরিকা, ইউরোপ এবং ওশেনিয়া মহাদেশে বসবাসরত সিলেটি জাতির দৈনন্দিন ব্যবহারিক এবং কথ্য ভাষা, যা ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষা গোষ্ঠীর সদস্য এবং প্রাচীন সিলোটি ভাষা থেকে বিবর্তিত হয়েছে। কানাডা ভিত্তিক একটি জরিপ অনুযায়ী এটি পৃথিবীর সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত ভাষা গুলোর মধ্যে একটি, যা প্রায় ২ কোটির অধিক মানুষের মাতৃভাষা। এছাড়াও এটি পৃথিবীর অন্যতম একটি জনপ্রিয় ভাষা, যা প্রায় অর্ধ কোটি বিদেশি মানুষের দ্বিতীয় ভাষা। এই ভাষা তার স্বতন্ত্র বৈজ্ঞানিক ও স্বাস্থ্যসম্মত রূপ, মাধুর্য এবং সহজতার মাধ্যমে বিজাতিদেরকে নিজের প্রতি আকৃষ্ট করছে। এছাড়াও অধিকাংশ ইন্ডিয়ান ভাষা মহাপ্রাণ (Aspirated) সম্পন্ন হলেও এটা মহাপ্রাণের (aspiration) পরিবর্তে টোন বা সুরের (Tone) উপর নির্ভর করে অর্থ কিংবা ভাবের পরিবর্তন ঘটায়।

সিলোটি ভাষার নিকটবর্তী অন্যান্য ভাষাগুলো হলো বাংলা, অসমীয়া, উর্দু এবং হিন্দি। উক্ত ভাষাগুলোর সাথে এর ব্যাকরণগত এবং অভিধানিক যথেষ্ট পরিমাণ মিল রয়েছে। এছাড়াও আরবি, ফার্সি, ইংরেজি, গ্রিক, ল্যাটিন, ফ্রেঞ্চ, স্প্যানিশ এবং চাইনিজ ভাষার সঙ্গে যথেষ্ট পরিমাণ শব্দের আদান-প্রদান রয়েছে উক্ত ভাষাটির। আধুনিক শুদ্ধ সিলোটি সাধারণত লাতিন বর্ণমালায় লিখিত হয়, যেখানে ক্লাসিক্যাল সিলোটি সিলোটি নাগরি অথবা পূর্বী নাগরী বর্ণমালাতে লিখা হতো।^[1]^[2]

সিলোটি ভাষা একটি টোনাল এবং ধ্বনিমূলক ভাষা, যা তার বর্ণের ধ্বনি অনুযায়ী উচ্চারণ প্রদান করে থাকে এবং তার নিজস্ব টোনের (Tone) দ্বারা অর্থের পরিবর্তন ঘটিয়ে থাকে। আধুনিক শুদ্ধ সিলোটিতে ৫ টি স্বরবর্ণ এবং ২১ টি ব্যঞ্জনবর্ণ রয়েছে। পাঁচটি স্বরবর্ণের প্রত্যেকটিতে চারটি করে মোট ২০ টি টোন রয়েছে। আর ভাষাটিতে সর্বমোট ৩০ টি ধ্বনি রয়েছে। আধুনিক সিলোটিতে স্বরবর্ণকে ভাওয়েল (Bfaoel) এবং ব্যঞ্জনবর্ণকে কন্সেন্ট (Konsent) বলা হয়।

আধুনিক শুদ্ধ সিলোটি আন্তর্জাতিক সিলোটি ভাষা একাডেমী (ইংরেজি: International Syloti Language Academy - ISLA) দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়। বিশ্বের বিভিন্ন অঞ্চল ভেদে ভাষাটির বিভিন্ন উপভাষা রয়েছে এবং উপভাষাগুলোর ক্ষেত্রে ব্যাকরণ, শব্দভাণ্ডার, উচ্চারণ, সুর ও চাপের ভিন্নতাও রয়েছে, কিন্তু লেখার ক্ষেত্রে কোনো ভিন্নতা নেই। আধুনিক শুদ্ধ সিলোটি ভাষাকে আধুনিক আন্তর্জাতিক সিলোটি (ইংরেজি: Modern International Syloti - MIS) নামেও অভিহিত করা হয়।^[3]

আধুনিক আদর্শ সিলোটি তথা আধুনিক আন্তর্জাতিক সিলোটি মূলতপক্ষে সিলোটি ভাষার একটি প্রমিত মান। যেখানে পূর্বে সিলোটি ভাষার কোনো প্রমিত মান ছিল না এবং জটিল অথবা বাংলা অনুসৃত নিয়মে পূর্বী নাগরী কিংবা সিলোটি নাগরি দ্বারা ব্যক্তিগতভাবে চর্চা করা হতো ঐতিহ্যবাহী সিলোটি ভাষা, সেখানে স্যার মাহবুবুল আলম সিলোটি ভাষা সর্বজনীনভাবে চর্চা ও ব্যবহারের জন্য সিলোটি ভাষার জন্য স্বতন্ত্র নিয়মে ল্যাটিন বর্ণমালা ব্যবহারের মাধ্যমে আধুনিক শুদ্ধ সিলোটি তথা আধুনিক আন্তর্জাতিক সিলোটি প্রবর্তন কিংবা প্রচলন করেন।

এছাড়াও স্যার মাহবুবুল আলম সিলোটি ভাষার তিনটি সহজ প্যানগ্রাম আবিষ্কার এর পাশাপাশি সিলেটি বর্ষপঞ্জি তথা মাহবুবিয়ান ক্যালেন্ডার প্রবর্তন করেন।

বর্ণমালা

আধুনিক শুদ্ধ সিলোটি বর্ণমালা, বর্ণ গুলোর নাম এবং বর্ণগুলো দ্বারা প্রদানকৃত ধ্বনি:

ক্রমিক নম্বর	হরফাইন (বড় ও ছোট)	সিলোটি নাম (পূর্বী নাগরী লিপিতে)	সিলোটি নাম (ফোনেটিক লিপিতে)	IPA ধ্বনি^[4]
০১	A a	য়া	ɐ	ɐ
০২	Β b	বে	be	b
০৩	C c	চি	t͡ʃi	t͡ʃ
০৪	D d	ডা	ɖɐ	ɖ
০৫	Ε e	য়ে	e	e
০৬	F f	ফে	fe	f
০৭	G g	গি	ɡi	ɡ
০৮	H h	হা	hɐ	h
০৯	Ι i	য়ি	i	i
১০	J j	জে	d͡ʒe	d͡ʒ
১১	K k	কো	kɔ	k
১২	L l	লি	li	l
১৩	M m	মু	mu	m
১৪	N n	নি	ni	n
১৫	Ο o	য়ো	ɔ	ɔ
১৬	P p	পি	pi	p
১৭	Q q	ড়াই	ɽɐi	ɽ
১৮	R r	রে	ɾe	ɾ
১৯	S s	ছি	si	s
২০	T t	টা	ʈɐ	ʈ
২১	U u	য়ু	u	u
২২	V v	তি	ti	t
২৩	W w	দু	du	d
২৪	X x	খা	xɐ	x
২৫	Y y	শি	ʃi	ʃ
২৬	Z z	আং	ɐŋ	ŋ

নিম্নে সিলোটি ভাষার অতিরিক্ত এবং ব্যতিক্রমী ধ্বনিসমূহ উল্লেখ করা হলো:

ক্রমিক নম্বর	হরফাইন	ব্যতিক্রমের কারণ	IPA ধ্বনি^[5]	উদাহরণ
০১	Q q	শব্দের শুরুতে থাকলে	q	Quran, Qibla
০২	Bf	এই দুটি হরফ একত্রিত থাকলে	v	Bfidio, Bfeli
০৩	Js	এই দুটি হরফ একত্রিত থাকলে	z	Gajsa, Jsebra
০৪	Gx	এই দুটি হরফ একত্রিত থাকলে	ʁ	Gxilaf, Gxojob

টোন

নিম্নে সিলোটি ভাষার টোনসমূহ (শুরাইন) উল্লেখ করা হলো:

ক্রমিক নম্বর	ভাওয়েলাইন (বড় ও ছোট)	নরমাল (শুজা) টোন	আপার (উছা) টোন	ডাউন (নিছা) টোন	আপার-ডাউন (উছা-নিছা) টোন
০১	A a	Ā ā	Á á	À à	Â â
০২	E e	Ē ē	É é	È è	Ê ê
০৩	I i	Ī ī	Í í	Ì ì	Î î
০৪	O o	Ō ō	Ó ó	Ò ò	Ô ô
০৫	U u	Ū ū	Ú ú	Ù ù	Û û

উদাহরণ:

টোন	শব্দ	অর্থ
শুজা টোন
	Xāvā	খাতা
	Fātā	ছিদ্র বা ফাটা
	Kūtā	লাঠি
	Fāxā	পরিপক্ক
উছা টোন
	Xávā	কাঁথা
	Fátā	পাঠা ছাগল
	Kútā	ঘর
	Fáxā	পাখা
নিছা টোন
	Fàtā	মসলা বাটার পাথর
	Kùtā	বিদ্রুপ করা, ঘুটা
	Fàxā	খালি
	Xàlī	খালি
উছা-নিছা টোন
	Bîy	বিশ
	Vrîy	ত্রিশ
	Sállîy	চল্লিশ
	Fóìncây	পঞ্চাশ

বানান ও উচ্চারণ

আধুনিক সিলোটি ভাষা বর্ণের ধ্বনি অনুযায়ী উচ্চারণ প্রদান করে থাকে। শুধুমাত্র তিনটি ব্যতিক্রমী ধ্বনি এবং উচ্চারণ রয়েছে, যা বর্ণমালার পাঠে উল্লেখ করা হয়েছে। এছাড়াও আরো একটি ব্যতিক্রম রয়েছে ‘Z’ (আং) হরফের ক্ষেত্রে। যদি কোনো শব্দের প্রথমে ‘আং’ উচ্চারণ থাকে, তাহলে সেক্ষেত্রে বানান ‘Az’ না হয়ে শুধুমাত্র ‘Z’ দিয়ে শুরু করে শব্দের বাকি অংশ লিখতে হবে, এক্ষেত্রে ‘Z’ হরফের পূর্বে কোনো স্বরবর্ণ বা ভাওয়েলের প্রয়োজন পড়বে না। যেমনঃ Zgur (আংগুর), Zti (আংটি) এবং Zra (আংরা) ইত্যাদি। অন্য সকল ক্ষেত্রে অন্যান্য ব্যঞ্জনবর্ণ তথা কন্সেন্টের মত ‘Z’ হরফের জন্যও স্বরবর্ণ তথা ভাওয়েলের প্রয়োজন পড়তে পারে।

এখানে কিছু শব্দের বানান এবং উচ্চারণ দেওয়া হল:

সিলোটি শব্দ	বাংলা উচ্চারণ	বাংলা অর্থ
Zra	আংরা	আঙ্গার
Xowom	খদম	কদম
Xolom	খলম	কলম
Zgur	আংগুর	আঙ্গুর
Apel	আপেল	আপেল
Coxlet	চখলেট	চকলেট
Kismis	কিছমিছ	কিসমিস
Dim	ডিম	ডিম
Weqey	দেড়েশ	বোম্বে মরিচ
Anwair	আন্দাইর	অন্ধকার
Baiju	বাইজু	পার্শ্ব
Kutum	কুটুম	মেহমান
Vone	তনে	থেকে
Avvi	আত্তি	হাতি
Quran	ক্বুরান	কুরআন
Isa	ইছা	চিংড়ি
Jozgol	জংগল	জঙ্গল
Lezta	লেংটা	উলঙ্গ
Xazgal	খাংগাল	কাঙ্গাল
Mosoir	মছইর	মশারি
Yizho	শিংহ	সিংহ
Bfidio	ভিডিও	ভিডিও
Jsebra	যেব্রা	জেব্রা
Unwur	উন্দুর	ইঁদুর
Mekur	মেকুর	বিড়াল
Woria	দরিয়া	সমুদ্র
Gazg	গাংগ	নদী
Uri	উরি	শিম
Laxai	লাখাই	বরবটি
Haxom	হাখম	সাঁকু
Coyma	চশমা	চশমা
Faloz	ফালং	খাট
Foqa	ফড়া	পড়া
Gxojob	গজব	রাগ
Gxilaf	গিলাফ	বস্ত্রখণ্ড

নাম সংক্ষিপ্তকরণ পদ্ধতি

আধুনিক শুদ্ধ সিলোটিতে তিন পদ্ধতিতে যেকোনো সংগঠন, সংস্থা কিংবা প্রতিষ্ঠানের নাম সংক্ষিপ্ত করণ করা হয়। নিম্নে পদ্ধতি গুলো দেওয়া হলো।

নাম সংক্ষিপ্তকরণের প্রথম পদ্ধতি হলো কোনো সংগঠন, সংস্থা কিংবা প্রতিষ্ঠানের নাম সমূহের প্রথম অক্ষরগুলো দ্বারা সৃষ্ট সংক্ষিপ্ত নাম। এখানে প্রতিটা নামের অংশের প্রথম বর্ণের নাম দ্বারা সম্বোধন করা হবে। যেমন: Anvorjavik Siloti Baya Ekademi - Asbe (আসবে)
নাম সংক্ষিপ্তকরণের দ্বিতীয় পদ্ধতি হলো কোনো সংগঠন, সংস্থা কিংবা প্রতিষ্ঠানের নামের অংশসমূহের প্রথম অক্ষরগুলো স্বতন্ত্রভাবে সম্মোধন করা। যেমন: Yera Silet Banai Yozgo - YSBY (শিসিবেশি)
নাম সংক্ষিপ্তকরণের তৃতীয় পদ্ধতি হলো কোনো সংগঠন, সংস্থা কিংবা প্রতিষ্ঠানের নামের অংশ সমূহের প্রথম সিলেবল বা শব্দাংশ এবং প্রথম বর্ণের উচ্চারণ ব্যবহার করে সৃষ্ট নতুন সংক্ষিপ্ত নাম। যেমন: Awunik Yuwwo Siloti - Ayusi (আশুসি) অথবা Siletor Barva Sozsva - Sibas (সিবাস) অথবা Sizgafur Biweyi Komiti - Sibko (সিবকো)

সিলোটি নাম্বার

সিলোটি সংখ্যা বা সিলোটি নাম্বার সিলোটি ভাষায় ব্যবহৃত সংখ্যা সমূহের নাম। আধুনিক সিলোটি ভাষায় এই সংখ্যা সাধারণভাবে প্রায় সব ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। এটা আরবি সংখ্যা পদ্ধতির ল্যাটিন রূপ। আরবি সংখ্যা পদ্ধতি (দশমিক সংখ্যা পদ্ধতি) বিভিন্ন বর্ণমালায় ভিন্ন ভিন্ন প্রতীকে সমগ্র বিশ্বে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত সংখ্যা পদ্ধতি, যা সিলোটি ভাষায়ও গৃহীত হয়েছে। আর আধুনিক শুদ্ধ সিলোটি উক্ত সংখ্যা পদ্ধতির ল্যাটিন রূপ গ্রহণ করে থাকে।

আধুনিক সিলোটি নাম্বার	আধুনিক সিলোটি নাম ও বানান	সিলোটি নাগরি লিপিতে	পূর্বী নাগরী লিপিতে	বাংলা
0	Yuinno	ꠡꠥꠁꠘ꠆ꠘꠧ	শুইন্নো	শূন্য
1	Ex	ꠄꠈ	এখ	এক
2	Wui	ꠖꠥꠁ	দুই	দুই
3	Vin	ꠔꠤꠘ	তিন	তিন
4	Sair	ꠍꠣꠁꠞ	ছাইর	চার
5	Fas	ꠚꠣꠍ	ফাছ	পাঁচ
6	Soe	ꠍꠄ	ছয়	ছয়
7	Yav	ꠡꠣꠔ	সাত	সাত
8	At	ꠀꠐ	আট	আট
9	Noe	ꠘꠄ	নয়	নয়
10	Woy	ꠖꠡ	দশ	দশ
11	Egaro	ꠄꠉꠣꠞꠧ	এগারো	এগারো
12	Baro	ꠛꠣꠞꠧ	বারো	বারো
13	Vero	ꠔꠦꠞꠧ	তেরো	তেরো
14	Souwwo	ꠍꠃꠖ꠆ꠖ	ছৌদ্দ	চৌদ্দ
15	Fonro	ꠚꠘꠞꠧ	ফনরো	পনেরো
16	Yullo	ꠡꠥꠟ꠆ꠟ	শুল্ল	ষোল
17	Yovro	ꠡꠔꠞꠧ	শতরো	সতেরো
18	Ataro	ꠀꠐꠣꠞꠧ	আটারো	আঠারো
19	Unniy	ꠃꠘ꠆ꠘꠤꠡ	উন্নিশ	ঊনিশ
20	Biy	ꠛꠤꠡ	বিশ	বিশ
21	Ex-biy	ꠄꠈ ꠛꠤꠡ	এখ বিশ	একুশ
22	Wui-biy	ꠖꠥꠁ ꠛꠤꠡ	দুই বিশ	বাইশ
23	Vin-biy	ꠔꠤꠘ ꠛꠤꠡ	তিন বিশ	তেইশ
24	Sair-biy	ꠍꠣꠁꠞ ꠛꠤꠡ	ছাইর বিশ	চব্বিশ
25	Fas-biy	ꠚꠣꠍ ꠛꠤꠡ	ফাছ বিশ	পঁচিশ
26	Soe-biy	ꠍꠄ ꠛꠤꠡ	ছয় বিশ	ছাব্বিশ
27	Yav-biy	ꠡꠣꠔ ꠛꠤꠡ	শাত বিশ	সাতাশ
28	At-biy	ꠀꠐ ꠛꠤꠡ	আট বিশ	আটাশ
29	Noe-biy	ꠘꠄ ꠛꠤꠡ	নয় বিশ	ঊনত্রিশ
30	Vriy	ꠔ꠆ꠞꠤꠡ	ত্রিশ	ত্রিশ

31-100

আধুনিক সিলোটি নাম্বার	আধুনিক সিলোটি নাম ও বানান	বাংলা সংখ্যা
31	Ex-vriy	৩১
32	Wui-vriy	৩২
33	Vin-vriy	৩৩
34	Sair-vriy	৩৪
35	Fas-vriy	৩৫
36	Soe-vriy	৩৬
37	Yav-vriy	৩৭
38	At-vriy	৩৮
39	Noe-vriy	৩৯
40	Salliy	৪০
41	Ex-salliy	৪১
42	Wui-salliy	৪২
43	Vin-salliy	৪৩
44	Sair-salliy	৪৪
45	Fas-salliy	৪৫
46	Soe-salliy	৪৬
47	Yav-salliy	৪৭
48	At-salliy	৪৮
49	Noe-salliy	৪৯
50	Foincay	৫০
51	Ex-foincay	৫১
52	Wui-foincay	৫২
53	Vin-foincay	৫৩
54	Sair-foincay	৫৪
55	Fas-foincay	৫৫
56	Soe-foincay	৫৬
57	Yav-foincay	৫৭
58	At-foincay	৫৮
59	Noe-foincay	৫৯
60	Yait	৬০
61	Ex-yait	৬১
62	Wui-yait	৬২
63	Vin-yait	৬৩
64	Sair-yait	৬৪
65	Fas-yait	৬৫
66	Soe-yait	৬৬
67	Yav-yait	৬৭
68	At-yait	৬৮
69	Noe-yait	৬৯
70	Yovvoir	৭০
71	Ex-yovvoir	৭১
72	Wui-yovvoir	৭২
73	Vin-yovvoir	৭৩
74	Sair-yovvoir	৭৪
75	Fas-yovvoir	৭৫
76	Soe-yovvoir	৭৬
77	Yav-yovvoir	৭৭
78	At-yovvoir	৭৮
79	Noe-yovvoir	৭৯
80	Ayi	৮০
81	Ex-ayi	৮১
82	Wui-ayi	৮২
83	Vin-ayi	৮৩
84	Sair-ayi	৮৪
85	Fas-ayi	৮৫
86	Soe-ayi	৮৬
87	Yav-ayi	৮৭
88	At-ayi	৮৮
89	Noe-ayi	৮৯
90	Nobboi	৯০
91	Ex-nobboi	৯১
92	Wui-nobboi	৯২
93	Vin-nobboi	৯৩
94	Sair-nobboi	৯৪
95	Fas-nobboi	৯৫
96	Soe-nobboi	৯৬
97	Yav-nobboi	৯৭
98	At-nobboi	৯৮
99	Noe-nobboi	৯৯
100	Ex-yo	১০০

বড় সংখ্যা

সিলোটি নাম	শূন্যের পরিমাণ	৩টি শূন্যের গ্রুপ সংখ্যা
Woy	1	(10)
Yo	2	(100)
Ajar	3	1 (1,000)
Woy-ajar	4	(10,000)
Lax	5	(100,000)
Milion	6	2 (1,000,000)
Kuti	7	(10,000,000)
Bilion	9	3 (1,000,000,000)
Trilion	12	4 (1,000,000,000,000)
Kua-drilion	15	5
Kuin-tilion	18	6
Seks-tilion	21	7
Sep-tilion	24	8
Ok-tilion	27	9
Nonilion	30	10
Desilion	33	11
An-desilion	36	12
Duo-desilion	39	13
Tri-desilion	42	14
Kuacar-desilion	45	15
Kuin-desilion	48	16
Seks-desilion	51	17
Septen-desilion	54	18
Okto-desilion	57	19
Nobfem-desilion	60	20
Bfaijen-tilion	63	21
Gugol	100	(10¹⁰⁰)
Sen-tilion	303	101

শব্দ বিশ্লেষণ

সিলেট:

‘সিলেট’ হলো প্রাচীন বৃহত্তর সিলেট অঞ্চল, যা বর্তমানে ভারত এবং বাংলাদেশে বিভক্ত। সিলেট অঞ্চল বিশ্বের অন্যতম একটি সুন্দর এবং সমৃদ্ধ অঞ্চল।

সিলেটি:

‘সিলেটি’ একটি জাতির নাম, যারা বৃহত্তর সিলেট অঞ্চলের স্থায়ী বাসিন্দা অথবা যারা মাতৃভাষা তথা প্রথম ভাষা হিসেবে সিলোটি ভাষায় কথা বলে থাকে। বাংলাদেশ এবং ভারত ছাড়াও পৃথিবীর বিভিন্ন দেশে সিলেটি জাতি রয়েছে। সিলেটি জাতি পৃথিবীর অন্যতম একটি সমৃদ্ধ সংস্কৃতিধারী এবং বহুভাষী জাতি। এছাড়াও ‘সিলেটি’ শব্দটি ‘সিলেটের’ অথবা ‘সিলেট থেকে উদ্ভূত’ কিংবা ‘সিলেটি বংশোদ্ভূত’ হিসেবে বুঝিয়ে থাকে।

সিলোটি:

‘সিলোটি’ একটি ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষার নাম, যেটি ভারতীয় উপমহাদেশের পূর্বাঞ্চলে (বৃহত্তর সিলেট অঞ্চল) উদ্ভব হয়েছে। বিশ্বের সমস্ত সিলেটি জাতি মাতৃভাষা তথা প্রথম ভাষা হিসেবে এই ভাষায় কথা বলে থাকে। সিলোটি ভাষা ব্যবহারকারীর সংখ্যার দিক দিয়ে পৃথিবীর সবচেয়ে বড় ভাষাগুলোর মধ্যে অন্যতম।

সিলেটি ভাষা সমূহ

অনেকে সিলেটি ভাষা বলতে শুধুমাত্র সিলেট অঞ্চলের কথ্য ভাষাকে বুঝে থাকেন। কিন্তু মূলত পক্ষে সিলেটি ভাষা বলতে সেই সমস্ত ভাষাকে বুঝায়, যে ভাষা গুলো দৈনন্দিন প্রয়োজনে প্রথম, দ্বিতীয় অথবা তৃতীয় ভাষা হিসেবে সিলেটি জাতি ব্যবহার করে থাকে। সিলেটি জাতি তাদের দৈনন্দিন প্রয়োজনে পৃথিবীর প্রায় ৫০'টির অধিক ভাষা ব্যবহার করে থাকেন। এ জাতি পৃথিবীর অন্যতম একটি বহুভাষী জাতি, যারা নিজ মাতৃভাষা সিলোটি ভাষার পাশাপাশি আরও এক বা একাধিক ভাষা আয়ত্ত করে থাকেন।

নিম্নে সিলেটিদের ব্যবহৃত অন্যান্য কয়েকটি ভাষা উল্লেখ করা হলো:

ইংরেজি, আরবি, বাংলা, হিন্দি, উর্দু, অসমীয়া, ফরাসি, স্প্যানিশ, ইতালিয়ান, পর্তুগিজ, জার্মান, রাশিয়ান, তুর্কি, মালয়, ইন্দোনেশিয়ান, চাইনিজ, জাপানিজ এবং কোরিয়ান ইত্যাদি।

ইতিহাস

ডিকশনারি

Syloti - English - বাংলা

A

Ab - Glass - কাঁচ

B

Baiju - Side - পার্শ্ব

C

Cips - Chips - চিপ

D

Dab - Cocoanut - নারিকেল

E

Earfut

F

Fay

G

Gaib

H

Hoie

I

Izliy

J

Jehevu

K

Kifta

L

Lax

M

Manu

N

Nam

O

Oloiw

P

Ponc

Q

Qibla

Quran

R

Rab

S

Sikna

T

Tezga

U

Uwla

V

Venweqa

W

Wom

X

Xai

Y

Yavaiy

Z

Zra

Zta

Zti

গ্রামার

উদ্ভব অঞ্চল

দক্ষিণ এশিয়া

ব্যবহারকারী অঞ্চল

অন্যান্য বর্ণমালা

সিলোটি নাগরি^[2]
পূর্বী নাগরী^[6]
সিলোটি ব্রেইল (সিলেটি ব্রেইল)^[7]
আন্তর্জাতিক ধ্বনিমূলক বর্ণমালা (IPA)^[8]

অন্যান্য নাম এবং বানান

সিলেটি ভাষা
সিলোটি ভাষা
সিলটি ভাষা
ছিলোটি ভাষা
ছিলেটি ভাষা
ছিলটি ভাষা
মুসলমানি ভাষা
জৈন্তাপুরী ভাষা
শুদ্ধ ভাষা
ক্লাসিক্যাল সিলেটি ভাষা
আধুনিক শুদ্ধ সিলেটি ভাষা
পূর্বী ভাষা
পূর্ব ভারতীয় ভাষা
বাংলাদেশী ভাষা
ভারতীয় ভাষা
সিলেটি বাংলা ভাষা

উপভাষা সমূহ

সারা বিশ্বে সিলোটি ভাষার বিভিন্ন উপভাষা প্রচলিত রয়েছে, নিম্নে সব চেয়ে উল্লেখযোগ্য ১৫ টি উপভাষা দেওয়া হলো:

উত্তর সিলোটি বা জৈন্তাপুরী সিলোটি
সেন্ট্রাল সিলোটি
পূর্বী সিলোটি
দক্ষিণা সিলোটি
বরাকি সিলোটি
হবিগঞ্জী সিলোটি
সুনামগঞ্জী সিলোটি
কিশোরগঞ্জী সিলেটি
ব্রিটিশ সিলোটি
আমেরিকান সিলোটি
কানাডিয়ান সিলোটি
অস্ট্রেলিয়ান সিলোটি
ইতালিয়ান সিলোটি
ফ্রেঞ্চ সিলোটি
স্প্যানিশ সিলোটি

সিলোটি ব্রেইল লিপি

সিলোটি ব্রেইল হলো একটি ব্রেইল লিখন পদ্ধতি, যা সিলোটি ভাষার জন্য ব্যবহৃত হয়। ব্রেইল লিপি সাধারণত অন্ধ মানুষদের লেখাপড়ার সুবিধার জন্য ব্যবহার ও চর্চা করা হয়। সিলোটি ব্রেইল স্যার মাহবুবুল আলম প্রবর্তন করেন। নিচে আধুনিক শুদ্ধ সিলোটির মূল হরফ সমূহের (হরফাইন) সাথে সিলোটি ব্রেইল (সিলেটি ব্রেইল) লিপি তুলে ধরা হয়েছে:

ক্রমিক নম্বর	মূল হরফ	সিলোটি ব্রেইল ফন্ট	ব্রেইল ডটাইন
০১	A a	⠁	1
০২	Β b	⠃	12
০৩	C c	⠉	14
০৪	D d	⠙	145
০৫	Ε e	⠑	15
০৬	F f	⠋	124
০৭	G g	⠛	1245
০৮	H h	⠓	125
০৯	Ι i	⠊	24
১০	J j	⠚	245
১১	K k	⠅	13
১২	L l	⠇	123
১৩	M m	⠍	134
১৪	N n	⠝	1345
১৫	Ο o	⠕	135
১৬	P p	⠏	1234
১৭	Q q	⠟	12345
১৮	R r	⠗	1235
১৯	S s	⠎	234
২০	T t	⠞	2345
২১	U u	⠥	136
২২	V v	⠧	1236
২৩	W w	⠺	2456
২৪	X x	⠭	1346
২৫	Y y	⠽	13456
২৬	Z z	⠵	1356

নিচে সিলোটি সংখ্যাগুলোর সাথে ব্রেইল ফন্টের তালিকা উল্লেখ করা হলো:

সিলোটি নাম্বার	সিলোটি নাম	সিলোটি ব্রেইল ফন্ট	ব্রেইল ডটাইন
0	Yuinno	⠠	3
1	Ex	⠡	16
2	Wui	⠢	26
3	Vin	⠣	126
4	Sair	⠤	36
5	Fas	⠰	23
6	Soe	⠖	235
7	Yav	⠷	12356
8	At	⠦	356
9	Noe	⠙	146

সিলোটি ভাষা শিক্ষা

নিম্নে স্যার মাহবুবুল আলম কর্তৃক আবিষ্কৃত একটি সিলোটি প্যানগ্রাম পাঁচটি বর্ণমালায় দেওয়া হলো, যার মধ্যে আধুনিক শুদ্ধ সিলোটি (আশুসি) বর্ণমালার (ল্যাটিন স্ক্রিপ্ট) সকল হরফ বা বর্ণ (২৬ টি বর্ণ) রয়েছে:

Siloti (MSS): Hanife bajar vone zgur, apel, coxlet, kismis, dim & weqey anise.

silɔʈi (IPA): hɐnife bɐd͡ʒɐɾ tɔne ɐŋɡuɾ, ɐpel, t͡ʃɔxleʈ, kismis, ɖim ɐɾ deɽeʃ ɐnise.

ꠍꠤꠟꠧꠐꠤ (Syloti Nagri): ꠢꠣꠘꠤꠚꠦ ꠛꠣꠎꠣꠞ ꠔꠘꠦ ꠀꠋꠉꠥꠞ, ꠀꠙꠦꠟ, ꠌꠈꠟꠦꠐ, ꠇꠤꠍꠝꠤꠍ, ꠒꠤꠝ ꠀꠞ ꠖꠦꠠꠦꠡ ꠀꠘꠤꠍꠦ।

সিলোটি (Eastern Nagri): হানিফে বাজার তনে আংগুর, আপেল, চখলেট, কিছমিছ, ডিম আর দেড়েশ আনিছে।

⠎⠊⠇⠕⠞⠊ (Braille): ⠓⠁⠝⠊⠋⠑ ⠃⠁⠚⠁⠗ ⠧⠕⠝⠑ ⠵⠛⠥⠗ ⠁⠏⠑⠇ ⠉⠕⠭⠇⠑⠞ ⠅⠊⠎⠍⠊⠎ ⠙⠊⠍ ⠁⠗ ⠺⠑⠟⠑⠽ ⠁⠝⠊⠎⠑

প্যানগ্রাম সমূহ

1. Filhagaz bajaror boqo cotpotir wukano yovex dim ase.

2. Yunwori fuqie muko lipstik yoho sokuv coyma & zgulo zti lagaia dabor fani xaia xomor wulaia jairi.

3. Hanife bajar vone zgur, apel, coxlet, kismis, dim & weqey anise.

আবিষ্কারক: স্যার মাহবুবুল আলম

ছড়া, কবিতা ও গান

Horfi gan - 1

A B C D E F G

H I J K L M N O P

Q R S

T U V

Aro ase W X Y & Z

Hiki ami amar A vone Z.

Horfi gan - 2

A B C

D E F

G H I J K L M

N O P

Q R S

T U V W X Y Z

Ao hiki

Siloti

Hiki hoxol horofain.

A vone

Z yoho

Yob horof ao hiki sain.

Horfi gan - 3

A BCD

EF GH

I JKL

MN OP

QR S TUV

WX Y eboz Z

Siloti horofaivr gan.

Horfi gan - 4

A B C D E F G H I J

K L M N O P Q R

S T U V W X Y Z nam

Siloti horofainvor je.

সিলোটি ল্যাসন্স

পরিচিতি পর্ব:

সিলোটি বর্ষপঞ্জি

৫৭০ ঈসায়ী সালের (খ্রিস্টাব্দ) আগস্ট মাসের শেষের দিকে (২৯/০৮/৫৭০ ঈসায়ী তারিখে) অর্থাৎ ১লা সিলোটি (মোহাম্মদী) সালের ভাদো মাসের ২৯ তারিখে ইসলামের সর্বশেষ নবী হযরত মোহাম্মদ (সা.) জন্মগ্রহণ করেছিলেন। আর উনার জন্মের বছর অর্থাৎ ওই বছরের ছৈত্ (মার্চ) মাসের শুরু থেকে মাহাবুবিয়ান ক্যালেন্ডার তথা সিলোটি সালের গণনা করা হয়ে থাকে। সুতরাং যেহেতু নবী মোহাম্মদের (সা.) জন্মের বছর অনুসরণের মাধ্যমে উক্ত সালের গণনা করা হয়, সুতরাং এটাকে মোহাম্মদী সালও বলা হয়ে থাকে। মৌসুমী সুবিধা অনুযায়ী মাহবুবিয়ান ক্যালণ্ডারে বছরের প্রথম মাস হলো ছৈত্ (মার্চ) এবং শেষ মাস হলো ফাল্গুন (ফেব্রুয়ারি)। স্যার মাহবুবুল আলম সিলোটি ক্যালেন্ডার প্রবর্তন করার কারণে এটাকে মাহবুবিয়ান ক্যালেন্ডার বলা হয়।

সিলোটি বর্ষ সংখ্যা পদ্ধতিতে ১ সিলোটির (Siloti Baw - SB) পূর্বে ১ সিলোটিপূর্ব (Siloti Furbo - SF) আসে এবং কোনো শূন্য বর্ষ থাকেনা। নতুন কোনো শতাব্দী, সহস্রাব্দ বা যুগ শূন্য বর্ষ থেকে নাকি ১ বর্ষ থেকে শুরু হয়েছে, সেটা নিয়ে বিশ্বে প্রচুর বিতর্ক হয়েছে।

নিম্নে সিলোটি বর্ষের কয়েকটি নববর্ষ তারিখ উল্লেখ করা হলো:

ক্যালেন্ডারের ধরণ	মাহবুবিয়ান ক্যালেন্ডার	গ্র্যাগোরিয়ান ক্যালেন্ডার
বর্ষ পরিচিতি	মোহাম্মাদি বা সিলোটি	ঈসায়ী (খ্রিষ্টাব্দ) বা ইংরেজি
বিভিন্ন নববর্ষ	বছর/মাস/দিন
	১৪৫৪/০১/০১	২০২৪/০৩/০১
	১৪৫৫/০১/০১	২০২৫/০৩/০১
	১৪৫৬/০১/০১	২০২৬/০৩/০১
	১৪৫৭/০১/০১	২০২৭/০৩/০১
	১৪৫৮/০১/০১	২০২৮/০৩/০১
	১৪৫৯/০১/০১	২০২৯/০৩/০১
	১৪৬০/০১/০১	২০৩০/০৩/০১

সিলোটি অধিবর্ষ বা লিপ-ইয়ার:

এই বর্ষপঞ্জি অনুযায়ী ৪ দিয়ে বিভাজ্য বছরগুলোকে অধিবর্ষ বলা হয়। যেমন: ২০০৪ সাল একটি অধিবর্ষ। তবে এই নিয়মের ব্যতিক্রমও আছে। পৃথিবী সূর্যের চারদিকে একবার ঘুরতে একদম নিখুঁতভাবে ৩৬৫.২৫ দিন সময় নেয় না, একটু কম নেয়। তাই দেখা গেছে যে চার বছর পর পর অধিবর্ষ ধরলে প্রতি চারশ বছরে ৩ দিন সময় বেশি ধরা হয়ে যায়। এই সমস্যার সমাধানের জন্য যেসব বছর ১০০ দ্বারা বিভাজ্য,কিন্তু ৪০০ দ্বারা নয় তাদের অধিবর্ষের তালিকা থেকে বাদ দেয়া হয়।^[9]

নিম্নে সিলোটি সপ্তাহের সাতটি বারের নাম উল্লেখ করা হলো:

ক্রমিক নাম্বার	আধুনিক সিলোটি নাম ও বানান	সিলোটি নাগরি লিপিতে	পূর্বী নাগরী লিপিতে	IPA বানান	বাংলা নাম
০১	Yukkurbar	ꠡꠥꠇ꠆ꠇꠥꠞꠛꠣꠞ	শুক্কুরবার	ʃukkuɾbɐɾ	শুক্রবার
০২	Yonibar	ꠡꠘꠤꠛꠣꠞ	শনিবার	ʃɔnibɐɾ	শনিবার
০৩	Robibar	ꠞꠛꠤꠛꠣꠞ	রবিবার	ɾɔbibɐɾ	রবিবার
০৪	Yombar	ꠡꠝꠛꠣꠞ	শমবার	ʃɔmbɐɾ	সোমবার
০৫	Mozgolbar	ꠝꠋꠉꠟꠛꠣꠞ	মংগলবার	mɔŋɡɔlbɐɾ	মঙ্গলবার
০৬	Buwbar	ꠛꠥꠗꠛꠣꠞ	বুধবার	budbɐɾ	বুধবার
০৭	Biroyoivbar	ꠛꠤꠞꠡꠁꠔꠛꠣꠞ	বিরশইতবার	biɾɔʃɔitbɐɾ	বৃহস্পতিবার

সপ্তাহ হচ্ছে সময় পরিমাপের একটি একক, যা সাত দিনের সমষ্টিতে গঠিত। সমগ্র পৃথিবীতে এটি কর্ম-দিবস এবং বিশ্রাম-দিবসের চক্রে সংগঠিত। সিলোটি সপ্তাহে (Yafva/Hafva) সপ্তাহের প্রথম দিন শুক্কুরবার এবং শেষ দিন বিরশইতবার।

নিম্নে সিলোটি বারো মাসের নাম উল্লেখ করা হলো:

ক্রমিক নাম্বার	আধুনিক সিলোটি নাম ও বানান	সিলোটি নাগরি লিপিতে	পূর্বী নাগরী লিপিতে	IPA বানান	ঈসায়ী মাস
০১	Soiv	ꠍꠂꠔ	ছৈত্	sɔit	মার্চ
০২	Boiyag	ꠛꠂꠡꠣꠉ	বৈশাগ	bɔiʃɐɡ	এপ্রিল
০৩	Jet	ꠎꠦꠐ	জেট	d͡ʒeʈ	মে
০৪	Aq	ꠀꠠ	আড়	ɐɽ	জুন
০৫	Haon	ꠢꠣꠅꠘ	হাওন	hɐɔn	জুলাই
০৬	Bawo	ꠜꠣꠖꠧ	ভাদো	bɐdɔ	আগস্ট
০৭	Asin	ꠀꠍꠤꠘ	আছিন	ɐsin	সেপ্টেম্বর
০৮	Xavvi	ꠈꠣꠔ꠆ꠔꠤ	খাত্তি	xɐtti	অক্টোবর
০৯	Agon	ꠀꠉꠘ	আগন	ɐɡɔn	নভেম্বর
১০	Fuy/Fu	ꠚꠥꠡ/ꠚꠥ	ফুশ/ফু	fuʃ/fu	ডিসেম্বর
১১	Mag	ꠝꠣꠉ	মাগ	mɐɡ	জানুয়ারি
১২	Falgun	ꠚꠣꠟ꠆ꠉꠥꠘ	ফাল্গুন	fɐlɡun	ফেব্রুয়ারি

নিম্নে সিলোটি বর্ষের ঋতুসমূহ উল্লেখ করা হলো:

ক্রমিক নাম্বার	আধুনিক সিলোটি নাম ও বানান	সিলোটি নাগরি লিপিতে	ব্যপ্তি	IPA বানান	ইংরেজি নাম
০১	Gorom	ꠉꠞꠝ	ছৈত্, বৈশাগ, জেট	ɡɔɾɔm	Summer
০২	Baqsa	ꠛꠣꠠꠍꠣ	আড়, হাওন, ভাদো	bɐɽsɐ	Monsoon
০৩	Xora	ꠈꠞꠣ	আছিন, খাত্তি, আগন	xɔɾɐ	Autumn
০৪	Yiv	ꠡꠤꠔ	ফুশ, মাগ, ফাল্গুন	ʃit	Winter

ঋতু বা মৌসুম বছরের একটি খণ্ডবিশেষ যা নির্দিষ্ট সার্বজনীন কোনো সূত্রের ভিত্তিতে স্থির করা হয়। সচরাচর স্থানীয় আবহাওয়ার ওপর ভিত্তি করে বৎসরের ঋতু বিভাজন করা হয়। বিশ্বের অধিকাংশ দেশে বসন্ত, গ্রীষ্ম, হেমন্ত ও শীত- এই চারটি প্রধান ঋতু দেখা যায়। বাংলাদেশ এবং ভারতের মতো কিছু দেশের জনগণ ঋতুকে আরো কয়েকভাগে বিভক্ত করেছেন। কিন্তু যদিও বাংলাদেশ এবং ভারতে ছয়টি ঋতু বিদ্যমান, কিন্তু সিলেটিরা মাত্র চারটি ঋতুর সাথে পরিচিত। আর সিলোটি ঋতুতে প্রতি তিন মাস অন্তর অন্তর এর পরিবর্তনে এসে থাকে। সিলোটি ঋতু সমূহ হলো গরম, বাড়ছা, খরা ও শিত। সিলোটি ঋতুতে বাড়ছাকে মেঘ-পানির সিজন, খরাকে শুকনো সিজন এবং শিতকে এওত বা ঠান্ডা সিজন নামেও অভিহিত করা হয়। মৌসুমকে সিলোটি ভাষায় মৌসুম, সিজন, ঋতু, দিন এবং সময় হিসেবে সম্বোধন করা হয়।

নিয়ন্ত্রণ সংস্থা

আন্তর্জাতিক সিলোটি ভাষা একাডেমী (আসিভাএ): আন্তর্জাতিক সিলোটি ভাষা একাডেমী (আসিভাএ) সিলোটি ভাষা সংক্রান্ত বিভিন্ন গবেষণামূলক, উন্নয়নমূলক, শিক্ষামূলক এবং প্রচারণামূলক পদক্ষেপ বা কার্যক্রম পরিচালনা করে থাকে। সংস্থাটি ২০২০ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়। এর প্রতিষ্ঠাতা প্রেসিডেন্ট স্যার মাহবুবুল আলম। প্রায় অর্ধশতাধিক গবেষক এবং সাহিত্যিকদের সমন্বয়ে এই একাডেমী গঠিত। এই প্রতিষ্ঠানের ইংরেজি নাম: International Syloti Language Academy - ISLA এবং আধুনিক সিলোটি নাম: Anvorjavik Siloti Baya Ekademi - ASBE, যা বাংলাদেশী, ভারতীয়, ব্রিটিশ এবং মার্কিন ভাষাবিদদের পরামর্শ, গবেষণা ও সংযুক্তির মাধ্যমে পরিচালিত।^[10]

সম্মানিত সিলোটি সাহিত্যিক এবং গবেষকবৃন্দ

আরো

বরাক উপত্যকার ভাষা
সুরমা উপত্যকার ভাষা
বাংলাদেশী আন্তর্জাতিক ভাষা
আসাম রাজ্যের ভাষা
ত্রিপুরা রাজ্যের ভাষা
মনিপুর রাজ্যের ভাষা
মেঘালয় রাজ্যের ভাষা
মিজোরাম রাজ্যের ভাষা
নাগাল্যান্ড রাজ্যের ভাষা
পশ্চিমবঙ্গ রাজ্যের ভাষা বা কলকাতার ভাষা
সেভেন সিস্টার্সের ভাষা
লন্ডনের ভাষা
ইউরোপের ভাষা
যুক্তরাজ্যের ভাষা
যুক্তরাষ্ট্র তথা আমেরিকার ভাষা
কানাডার ভাষা
অস্ট্রেলিয়ার ভাষা
ফ্রান্সের ভাষা
স্পেনের ভাষা
ইতালির ভাষা
জার্মানির ভাষা
গ্রিসের ভাষা
পাকিস্তানের ভাষা

রেফারেন্স

[1] MSS or MIS Alphabet

[:0-2] 2.0 ^2.1 Syloti language and alphabets

[3] MSS or MIS

[4] International Phonetic Alphabet - IPA

[5] International Phonetic Alphabet - IPA

[6] Eastern Nagari

[7] IPA Braille

[8] International Phonetic Alphabet - IPA

[9] Islamic year and leap year

[10] International Syloti Language Academy - ISLA

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]