Spanish 1/Đặc điểm ngôn ngữ

Từ được bắt nguồn từ cùng một nguồn, từ mượn, cách phát âm và các quy tắc khác

Từ được bắt nguồn từ cùng một nguồn (Cognates)

Trong tiếng Tây Ban Nha, có một số mã giao tiếp cực kỳ giống với tiếng Anh. Sử dụng các cognate sẽ giúp bạn hiểu các từ trong một văn bản ngay cả khi bạn không biết chúng hoàn toàn có nghĩa là gì. Sau đây là danh sách một vài cognate trong tiếng Tây Ban Nha được so sánh với từ tương ứng trong tiếng Anh.

• aire = air

• editor/a = editor

• médico = medical

• policía = police

• dentista = dentist

• similar = similar

• piano = piano

Từ mượn

Hầu hết, nếu không phải tất cả các ngôn ngữ đều có ít nhất một từ mượn từ ngôn ngữ khác. Các từ mượn cũng đóng vai trò là cognate. Một danh sách các từ trong tiếng Anh được mượn từ tiếng Tây Ban Nha bao gồm: rodeo, patata, corral, rancho. Các từ này có nghĩa tương ứng là rodeo, potato, corral, and ranch. Một danh sách các từ trong tiếng Tây Ban Nha được mượn từ tiếng Anh bao gồm: pudín, jersey. Các từ theo thứ tự tương ứng có nghĩa là bánh pudding và áo jersey.

Cách phát âm

Một trong những điều dễ hiểu nhất về tiếng Tây Ban Nha là cách phát âm của nó: hầu hết mọi thứ đều được phát âm như khi nó được viết. Tuy nhiên, có một số trường hợp ngoại lệ. Sau đây là danh sách các quy tắc phát âm trong tiếng Tây Ban Nha.

- a được phát âm như trong tiếng Anh là ah.

- c được phát âm như trong tiếng Anh là k; nếu c đứng trước e hay i, nó được phát âm như trong tiếng Anh là s ở châu Mỹ Latinh hoặc là th trong think ở Tây Ban Nha.

- h, tự nó, không bao giờ được phát âm.

- e được phát âm như e trong từ tiếng Anh hey.

- i được phát âm giống như i trong từ tiếng Anh police.

- g được phát âm giống như g trong từ galaxy trong tiếng Anh. Nếu đứng trước e hoặc i, nó được phát âm giống như h trong từ hello trong tiếng Anh .

- j được phát âm với một luồng hơi thở ra từ cổ họng (giống như âm "h").

- ll được phát âm giống y.

- ñ được phát âm giống như ny trong canyon.

- o được phát âm như trong tiếng Anh giống như o trong no.

- r được phát âm bằng cách chạm đầu lưỡi vào viền nướu ở mặt sau của răng trên.

- rr được phát âm giống như r nhưng lưỡi được cuộn lại - điều này có thể cần một số luyện tập để phát âm đúng.

- s được phát âm là s trong lesson.

- u được phát âm tương tự như u trong rule.

- x được phát âm là j trong tiếng Spanish (tức là giống như "h").

- v được phát âm là b nhẹ.

- ü được phát âm với một luồng thở mạnh.

Tất cả các chữ cái, ngoại trừ "h", luôn được phát âm rõ ràng bằng tiếng Tây Ban Nha. "H" chỉ được phát âm trong các từ mượn, chẳng hạn như "hip hop".

Các quy tắc khác

Trong tiếng Tây Ban Nha, tính từ thường đứng sau danh từ (không giống như trong tiếng Anh, tính từ đứng trước). Hầu hết các tính từ, giống như danh từ, được phân loại theo giới tính: danh từ giống đực và tính từ thường kết thúc bằng o và danh từ giống cái và tính từ thường kết thúc bằng a. Các tính từ có giới tính trong khóa học này sẽ có dạng giống cái trong ngoặc đơn.

Trong tiếng Tây Ban Nha, dấu chấm hỏi hoặc dấu chấm than lộn ngược được đặt trước câu hỏi hoặc câu cảm thán. Ví dụ: ¿Qué? ¡Hola!