Template:Custodian

العربية: مرحبا. أنا الحامي المؤقت على البيتا. أخبرني إذا كنت تحتاج عمل مهمّة صيانة.

Deutsch: Hallo, ich bin zeitweiliger Hausmeister auf Beta. Fragen Sie mich, wenn Sie eine Wartungsaufgabe durchführen wollen.

Ελληνικά: Γεια σας. Είμαι προσωρινός επιστάτης στο Βήτα. Πείτε μου αν χρειαστείτε τη επιστατική βοήθεια.

English: Hello. I am a temporary custodian on Beta. Tell me if you need sysop action.

français: Bonjour. Je suis concierge temporaire sur Beta, demandez-moi si vous avez besoin d'effectuer une tâche de maintenance.

日本語: こんにちは、私はウィキバーシティ・ベータの臨時管理者です。もし、なにかありましたら、管理者伝言板まで連絡をお願いします。

Nederlands: Hallo. Ik ben een tijdelijke moderator van Beta. Vraag mij als je een moderatoractie nodig hebt.

norsk: Hei. Jeg er en midlertidig administrator på Beta. Kontakt meg dersom du trenger administratorhjelp.

Ripoarisch: Halo, esh ben enne Huusmëijster op Zigg_op Beta. Schriif mer, wänn_De jät fö_mesh ze donn häß.

português: Olá, eu sou um administrador temporário no Beta. Me procure caso necessite de uma ação de sysop.

русский: Привет. Я временный хранитель Бета-Викиверситета. Сообщите мне, если вам понадобится помощь администратора.

svenska: Hej. Jag är tillfällig custodian (administratör) på Beta. Säg till mig om du behöver hjälp från en administratör.

中文: 你好. 我是 Beta 上一臨時清理員. 若您需要清理員幫助,請通知我.