International Year of Astronomy

From Wikiversity
Jump to: navigation, search

Geographylogo.svg International Year of Astronomy

العربية: صفحة التصفّح هذه حول السنة الدولية لعلم الفلك. يمكنك أن تتصفّح هذه الصّفحة بلغات مختلفة أعلاه و تساعد المناقشة المتعددة اللّغات بترجمتها.
български: Тази страница е посветена на Международна година на астрономията Можете да се запознаете с тази страница на други езици и да помогнете на многоезичното общество като я преведете.
čeština: Tato navigační stránka slouží tématu Mezinárodní rok astronomie. Můžete ji nalézt v různých jazycích. Taktéž můžete pomoci s rozvojem vícejazyčnosti jejím překladem.
Deutsch: Diese Navigationsseite bezieht sich auf Internationales Jahr der Astronomie. Du kannst diese Seite in den verschiedenen, oben angegebenen Sprachen ansehen und eine mehrsprachige Diskussion ermöglichen, indem Du sie übersetzt.
Ελληνικά: Αυτή η σελίδα πλοήγησης μας μιλά για Διεθνής Χρόνος Αστρονομίας. Μπορείτε να δείτε αυτήν την σελίδα σε διάφορες γλώσσες και επιπλέον να βοηθήσετε στην πολύγλωσση συζήτηση της μεταφράζοντας την.
English: This page is about International Year of Astronomy. You can browse this page in different languages above and help multilingual discussion by translating it.
español: Esta página de navegación es para Año Internacional de la Astronomía. Puedes navegar en los distintos idiomas de esta página y facilitar la discusión multilingüe traduciéndola.
français: Cette page de navigation concerne Année Mondiale de l'Astronomie. Vous pouvez consulter cette page dans les différentes langues indiquées ci-dessus et favoriser la discussion multilingue en la traduisant.
italiano: Questa pagina è per Anno internazionale dell'astronomia. Puoi visualizzare questa pagina nelle diverse lingue che sono elencate qui sopra, ed aiutare la discussione multilinguistica traducendola.
日本語: このページは世界天文年について説明しているものです。あなたは、このページを違う言語に翻訳し、多言語間の調整を手助けることができます。
Nederlands: Deze navigatiepagina gaat over Internationaal Jaar van de Sterrenkunde. Je kunt deze pagina bekijken in verschillende talen, aangeduid bovenaan. Hier kun je ook helpen om overleg tussen meerdere talen mogelijk te maken door teksten te vertalen.
norsk bokmål: Denne navigasjonssiden handler om Det internasjonale astronomiåret. Du kan bruke denne siden tli å komme til flere språkversjoner og hjelpe til ved å flerspråklighetsdiskusjonen ved å oversette den.
português: Esta página de navegação aborda Ano Internacional da Astronomia. Você pode navegar por diferentes idiomas desta página e ajudar com uma discussão multilingüe traduzindo-a.
русский: Эта страница посвящена Международный год астрономии. Вы можете ознакомиться с этой страницей на других языках и помочь многоязычному общению, переведя её.
svenska: Denna navigeringsida handlar om Internationella astronomiåret. Du kan använda denna sida till att komma till olika språkversioner och även hjälpa flerspråksdiskussionen genom att översätta den.
中文: 此是有关國際天文年的导航页。你可以浏览以上不同语言的版本,以及帮助翻译多语言讨论的内容。